Однажды в Эл Эй

     - Народ устал от разврата, сынок.
     Бад Уйат поднял все еще гудевшую бензедриновыми парами голову со стола, заваленного делами Управления, но лейтенант упруго прошагал к окну и уже оттуда произнес :
     - Между прочим, Бади, несгибаемый борец за нравственность очень чотко так обосрется в скандале с " Энроном ", что не забудет упомянуть в титрах великолепный режиссер, лажанувший, конечно, с говяшкой Кортни Лав.
     - Ее судьба быть всего лишь только вдовой, - поддержал Дадли Смита еврейчик из прокуратуры, возбужденно блестя модными очками. - Но о разврате, Дадли, преждевременно. Война идет.
     - Это не война, - пренебрежительно отмахнулся Смит, даже не посмотрев на своего как бы начальника. - И с япошками была не война. Последняя война случилась на границе с Мексикой. Давным давно. А засылка экспедиционных корпусов - не война. Вот когда безумный камикадзе спикирует на твой лично бассейн или лужайку, это будет война.
    - Ладно, - закончил дискуссию построжевший прокурор, опускаясь в кресло. - Что с извращенцами в Инглвуде ?
    Дадли вызывающе пожал плечами, ничего не ответив.  Прокурор попробовал привести себя в ярость, но наткнувшись на полный презрения и нескрываемой угрозы взгляд лейтенанта, вновь смешался, проклиная себя за отсутствие мужественности.
   - Вам заняться нечем ?
   Голос Дадли сочился ядом, чуть подергивающаяся левая щека грозила присутствующим последствиями, а правая рука нервно шарила в оттопыривающемся кармане пиджаке, где, как хорошо знал Уайт, всегда лежит армейский сорок пятый.
   - Порнография в чорных кварталах ? Шлюхи на Стрипе ? Забота о туристах ? А вы знаете, что Базз Микс вошел в соглашение с Микки К ?
   - Коэн ? - забормотал прокурор, протирая очки платочком. - Он никто. После убийства Багси Сигела его звезда начала закатываться, а уж после тюремного срока за неуплату налогов ...
    Элис махнул рукой, копируя тот же жест Дадли Смита, но получилось не очень. " Тебе не хватает силы, стоящей за тобой, не достает репутации ", - подумал Бад, благоразумно смолчав. Осторожно подвинул по столу папку с делом Утенка.
    - Что это ? - брезгливо приоткрыл досье мизинцем Лоу. - Блуждающий огонь ? Сколько раз вам говорить, что попугайски повторять за продажными журналистами - не наш метод !
    - А каков он, - ирландский акцент стал еще более вызывающим, буквально режущим, нагло громыхающим, - ваш метод, Лоу ? Собрать пресс - конференцию и публично обосраться ? Напроситься на благотворительный бал к губернатору, делая вид, что не знаете о финансировании его предвыборной компании тем самым Микки К., кто, по вашим словам, никто ? Базз Микс, повторюсь, вошел в соглашение с Микки К ! Вы совсем не понимаете ?
    Уайт, разряжая ситуацию, встал и прошелся по кабинету. Головы прокурора и лейтенанта поворачивались вслед за его перемещениями, пока Бад не решил, что хватит.
   - Базз Микс - правая рука Говарда Хьюза, Эллис. Сращивание чистого криминала с легальным бизнесом - это как ?
   - Спросите Форда ! - захохотал прокурор, вновь берясь за дело Блуждающего огня. - У него половина капитала нажита во времена сухого закона. А Кеннеди - старший ?
   Наткнувшись на рапорт младшего Флинта, прокурор заорал, багровея от злости :
   - Вот ! Вот же ! Вот вам описание Блуждающего огня !
   Уйат схватил дело и вчитался в рапорт напарника. Действительно, дремавший в аллее за мотелем  " Риглз " алкаш очень внятно описал серый  " Бьюик " и мужчину в низко надвинутой на глаза шляпе. Даже указал, что тот прихрамывал !
   - Хромой в деле один, - ошеломленно произнес Бад, доставая из ящика письменного стола револьвер. - Едем ?
   Дадли покачал головой.
   - Сам управишься.
   Уайт выбежал из кабинета, а хитроумный Смит принялся обсуждать с Лоу дела насущные, касавшиеся и Джо Кеннеди, и его никчемных сыновей, и даже Авы Гарднер, по слухам, переспавшей не только с мужской частью семейства, но и с дочерями.