Литературный перевод

Аврора Шарль
После десерта, поужинав, получив подарки, обсудив пожелания о продвижении

карьеры, осмотревшись, он сказал:


- Вы очаровательная хозяйка, что будет потом?

В переводе это означало:

- Меня все устраивает.

А я?

Я поняла, задумалась и… промолчала.


© Copyright: Аврора Шарль, 2024
Свидетельство о публикации №224060601131
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аврора Шарль
Рецензии
Написать рецензию
Зачем махать «Фаберже», как ты говоришь, если до пупка допрыгнуть не сможет?!

Макс Верн   06.06.2024 16:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Думали Фаберже, оказалось Киндер Сюрприз.

Аврора Шарль   06.06.2024 16:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аврора Шарль