Ходжа Насреддин о людях

                -1-
Надо видеть людей такими, какими они являются в действительности,
Не теряя своей бдительности.
Замечая их слабые и сильные стороны, не превращая их в ангелов,
Иначе, однажды, увидите в них самоуверенных и невоспитанных хамов.
                -2-
Для благоденствия, как ни странно, людям не хватает малого,
Доверять друг другу, и уважать ближнего своего.
Но эта наука недоступна, для низменных душ, полных своекорыстных идей,
Для живущих без излишних затей.
                -3-
Воды своекорыстия вертят колёса хитростей,
Без всяких сложностей.
Где валы честолюбия приводят в движение зубчатки доносов и жернова зависти,
Размалывая зёрна лжи без всякой жалости.
                -4-
Один человек пожаловался, что не может никак привести свои мысли в порядок,
Обретая беспорядок прямо на завтрак.
Я посоветовал ему познакомить свои мысли друг с другом,
Став для них лучшим и преданным другом.
                -5-
Но не думай о плохом в особенности, когда сам болен, не думай о чертях и обезьянах,
О каких- нибудь человекоподобных макаках.
С хвостом, красным задом, отвратительной мордой с жёлтыми клыками, тогда никакого исцеления не будет,
Но Всевышний эту картину запомнит, вам не простит, и не забудет.
                -6-
Человеку всегда мало того, чем он реально владеет, Если ему предложить девять акча, он тут - же потребует десять,
Пытаясь лапшу вам на уши повесить.
Ведь денег много не бывает,
И каждый это хорошо знает.
                -7-
Некоторые утверждают, это хорошо, что у верблюдов нет крыльев, иначе крыши домов валились бы нам на голову,
А её надо беречь смолоду.
Разумный человек никогда не вмешивается в чужую ссору,
Где враждующие пытаются схватить друг друга за бороду.
                -8-
Надо остерегаться людей, которые знают о тебе слишком много,
Надеясь только на бога.
И старайтесь держаться подальше от знающих, где лежат ваши деньги,
И другие ваши материальные и духовные ценности.
                -9-
Но вслед за холодной зимой всегда приходит солнечная весна,
И эта перспектива вам должна быть ясна.
Ведь всех ожидает великое молчание, и вечность - этот океан, в который впадает река времени,
Омывая воображаемые, нами освоенные ступени.



 
               

               



               
               
       





               


 




               






               
 
            







      

               
               


               

               










 


               


               
               


               

               

















 





               






 
       






               




               

               




               

               
 



             


 





               


               


 



               





               
               

               

               










               

               
               









    

               






               

               


               
               
;

                ;
               

               
               





 


               
               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


    

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               


               


         

               


               

               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;



               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               
               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               
               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               

               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


          


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;


               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;




               







               


          


               

 

   



               


               


 

 





 

 
               
 


               


               
 
 


 
    
 
               





         
               

               
               










               



               

               




            


 
               

               
 








;
 
;

;
;