I won t look for you. Я тебя не буду искать

Мой личный перевод текста моей любимейшей и прекрасной песни,-«Я тебя не буду искать/Я тебе не буду писать.»,на английский язык,для меня это была очень интересная и любимая работа,новый ценный опыт и я благодарна за это Саше Шевченко,что когда-то создал такое творение,и другим авторам,другим разных прекрасных песен,старалась для вас мои читатели.
Спасибо еще раз авторам за такие прекрасные тексты и песни,хоть печальные,хоть лиричные!
P.S.“Я тебя не буду искать/Я тебе не буду писать!”(исп.Александр Шевченко до этого,а сейчас,- исп.Александр Иванов/гр.Рондо); 
Музыка – А.Шевченко;
Слова – А.Шевченко.
Светлая и Вечная память,гениальному А.Шевченко!

My personal translation of the lyrics of my favorite and most beautiful song, - "I will not look for you / I will not write to you.", into English, for me it was a very interesting and favorite work, a new valuable experience and I am grateful for this to Sasha Shevchenko, that he once created such a creation, and to other authors, other different beautiful songs, I tried for you, my readers.
Thanks again to the authors for such wonderful lyrics and songs, whether sad or lyrical!
P.S. "I will not look for you / I will not write to you!" (performed by Alexander Shevchenko before, and now - performed by Alexander Ivanov and the Rondo group);
Music - A. Shevchenko;
Lyrics - A. Shevchenko.
Bright and eternal memory to the brilliant A. Shevchenko!

Alexander Shevchenko - «I won't look for you!»
Text:
I won't write to you,
Don't expect a letter from me.
I won't look for you,
Love will find you itself.

A day without songs,
a night without stars,
I dreamed of it,
but it didn't come true.
Too long to wait,
Too simple to understand.

Chorus:
I won't look for you,
Love will find you itself.
I won't write to you,
Don't expect a letter from me.
I'll forget to ask you,
Where have you been all this year,
I won't look for you,
Love will find you itself.

Text:
Clouds in the blue sky,
You are a firebird,
but in whose hands.
The dream was prophetic,
it told me,
So that I wouldn't,
think and wouldn't look.
But only.…

Chorus:
I won't look for you,
Love will find you itself.
I won't write to you,
Don't expect a letter from me.
I'll forget to ask you,
Where you've been, in what lands.
I won't look for you,
My love will find you.

Text:
Where the wind wanders,
across the roofs,
You'll hear my breath,
And through the cold alleys,
you'll fly...

Chorus:
I won't look for you,
Love will find you itself.
I won't write to you,
Don't expect a letter from me.
I'll forget to ask you,
Where you've been, in what lands.
I won't look for you,
My love will find you.

Chorus:
I won't look for you,
Love will find you itself.
I won't write to you,
Don't expect a letter from me.
I'll forget to ask you,
Where you've been, in what lands.
I won't look for you,
My love will find you.

Chorus:
I won't look for you,
Love will find you itself.
I won't write to you,
Don't expect a letter from me.
I'll forget to ask you,
Where you've been, in what lands.
I won't look for you,
My love will find you.

I won't look for you…

I won't write to you…

Love will find you itself.

25-26 May - 5 June 2024.
(Author translated: Yana Lorano-Rulskaya).