Занимательная энтомология

Напомнили мне тут одну историю из середины 90-х. Решила ее записать. Итак:

ЕВА

Пятилетнюю Еву прислали из Израиля в Вильнюс на лето к бабушке с дедушкой. Мой папа необычайно оживился и пытался давать бабушке с дедушкой (то бишь тете Люсе и дяде Марику) полезные советы и наставления.
- Я бы на твоем месте, - кричал он по телефону тете Люсе, - да еще и с твоими постоянными головными болями, не оставался бы с этим ребенком ни на одну минуту!!! Это же гремучая смесь Вовы, Лёвы и ее мамы Иры в одном флаконе!!!

Гремучая смесь была совершенно очаровательна, самостоятельна и очень активна. Когда мы оказались вместе с ней в лесу за Неменчине, я показала Еве сосновую шишку и спросила:
- Евка, ты знаешь, что это такое?
Не моргнув глазом, Евка уверенно ответила:
- Знаю! Это церрррррррепаха!
«Р» у нее было по-еврейски раскатистым и гортанным. Вообще, я очень удивлялась, откуда у ивритского ребенка с польской мамой такие типично идишские интонации. Как-то тетя Люся открывала на глазах у Евки консервированные персики. Крышка не поддавалась, банка не открывалась, и Евка с нетерпением, голосом типичной представительницы дореволюционного местечка, с характерной картавинкой, закричала бабушке:
- Ну уже откррррррррой! Ну боже мой!!!...
Еще одну неповторимую сцену я наблюдала на озере. Взрослые пытались порыбачить с деревянных мостков у берега. Пятилетняя Ева бежала к воде с пластиковым ведром и, распугивая рыбу, во весь голос кричала:
- Ррррррррыба есц??? Ррррррррыба есц???
На мостках стоял со своей игрушечной удочкой трехлетний Мишенька.
- Ыба? - переспросил он задумчиво. И очень серьезно ответил:
- Ыба — ешч!!!
А еще Евка заглядывала мне в глаза и спрашивала:
- А у вас есть шакалы? Я боюсь шакалов! У нас по ночам воют шакалы - «ууууууууууу» - страшно!
И между тем, это дитя природы, выросшее в израильской деревне, очень удивилось и смеялось до слез, когда впервые увидело на лесной базе отдыха деревянный уличный туалет типа «сортир». Их деревня с шакалами стояла на ступень выше по цивилизационной лестнице...

… Однажды вечером к нам домой пришли тетя Люся с Евкой. Тетя Люся выглядела еще более умученной, чем обычно. Евку она крепко держала за руку. Евка с порога очень гордо заявила, что сегодня они с бабушкой «катались на каррррррралебусе». А тетя Люся, вздыхая, рассказала, что они выходили из троллейбуса — первой вышла тетя Люся и протянула руку Евке, чтобы помочь ей сойти по ступенькам. Вместо того, чтобы подать руку, жизнерадостная Евка прыгнула с верхней ступеньки на шею бабушке. И бабушка упала. Под троллейбус. Хорошо, что троллейбус не поехал. Подбежали какие-то мужчины, пытались поднять тетю Люсю, но Евка не давала им подойти и кричала:
- Я сама бабушку подниму!!!
После этого случая тетя Люся стала осмотрительнее. Мы шли в парк Вингис. Тетя Люся, наученная историей с троллейбусом, держала Евку за руку, ни на секунду не отпуская, и, чтобы отвлечь ее от возможных «дорожных помех», постоянно с ней разговаривала. В то время тетя Люся как раз активно изучала английский язык. Поскольку все сказки и истории уже были рассказаны, а фантазия — исчерпана, тетя Люся заговаривала Евке зубы таким образом:
- Евочка, а ты знаешь, как будет по-английски «Я голоден»? I am hungry! 
- Евочка, а ты знаешь, как будет по-английски «Я не голоден»? I am not hungry! 
- Евочка, а ты знаешь, как будет по-английски «Я зол»? I am angry!
- Евочка, а ты знаешь, как будет по-английски «Я не зол»? I am not angry!

И тут Евочка заговорила.
- Бабушкааааааааа — сказала она с повышением интонации. -  Бабушкааааааааа!!! А как будет по-английски «с ума сойти»? А как «не с ума сойти»???...

КАКУСЬ

Вообще-то по документам его звали Рэк Атака.
Однажды поздним зимним вечером мой муж вернулся домой навеселе и с загадочной улыбкой, как-то странно поддерживая рукой сильно оттопыренную полу дубленки. Я ахнуть не успела, как он распахнул дубленку и выпустил оттуда лошадь. При ближайшем рассмотрении лошадь оказалась четырехмесячным доберманом. Мне была рассказана слезная история о том, что лошадь была подарена моему мужу по пьяному делу в связи с тем, что никто другой её не хотел. Вот вообще никто не хотел. Этого щенка не любила даже мать родная, которая укусила его за голову, после чего несчастный щенок спал не с ней, а под батареей. И вот, лучезарно улыбаясь и пошатываясь, мой муж бормотал что-то вроде «Это тебе, любимая!»
- Ну конечно, мне! Кому же еще, кроме меня??? - подумала я.
(Пройдет несколько лет, мы чуть оправимся от потери Какуся, и моя духовная наставница Кацуля позвонит мне со словами: «Пилкина! Тут одна моя знакомая разродилась пятью дворняжками. Среди них есть одно трусливое уё...ще — это как раз для тебя!»)
В общем, Какусь сожрал всё, что было в доме, включая штукатурку — до дранки. Он был ласковым, как котенок, - но ровно до тех пор, пока находился в квартире. А как только двери квартиры открывались — норовил проскользнуть и удрать на улицу, а там носился, как дикий мустанг, и нападал на людей по принципу «съем — не съем, но всех поперенадкусываю». Я купила новые брюки пятерым соседям и выслушала про себя много интересного, в основном — матерного. Тетю Люсю Какусь любил нежно и преданно. В те времена у тети Люси не работала духовка в плите, и по субботам она приходила к нам, как Красная Шапочка, с плетеной корзинкой, где лежали мука и разный фарш (маковый, мясной, капустный) — печь пирожки дяде Марику и моим детям. И все субботнее утро они с моими детьми лепили и пекли, а дом наполнялся упоительнейшими ароматами. Когда Какусь через окно видел тетю Люсю, он начинал скулить и пускать слюни.
И вот однажды тем летом тетя Люся пришла с Евкой, чтобы испечь ребенку бисквит. Бисквиты тетя Люся печет изумительные: большие, воздушные, на 8-10 яиц, а уж пахнут они... В общем, когда бисквит уже был готов и остывал, Какусь тихой сапой пробрался на кухню и выкусил самую сердцевину. Тетя Люся закричала на весь дом и начала махать на него полотенцем. На эти крики на кухню выскочил мой папа.
- Ты чего верещишь? - спросил он тетю Люсю. - Ща всё сделаем как было!
С этими словами он разжал челюсти доберману, вынул у него из пасти выкушенный кусок и затолкал его пальцами обратно в свежевыпеченный бисквит.
- Сенькааааааааа!!!!!!! - закричала тетя Люся. От возмущения она не смогла больше сказать ни слова, оглянулась, увидела на кухонном столе фильтр «Брита», полный воды, схватила его и попыталась вылить воду на папу. Папа с хохотом перехватил ее руку. В это время между ними протиснулась Евка, прибежавшая защищать бабушку, и толкнула папу. Фильтр с водой, находившийся в руке у тети Люси, накренился, и два литра воды вылились прямо Евке на голову...

ГАЛИНА ДАВЫДОВНА

Галина Давыдовна была самой благовоспитанной и достопочтенной дамой нашего города. Ее мнение по всем вопросам жизни ее знакомых всегда было решающим. При этом Галина Давыдовна отличалась крайней категоричностью суждений. Наш знакомый, интеллигентнейший человек с кандидатской степенью, который с бригадой друзей, таких же интеллигентов на нищенском окладе, на досуге подрабатывал ремонтами, рассказывал, как пришел делать ремонт к Галине Давыдовне. Галина Давыдовна для знакомства смерила бригаду презрительным взглядом и начала разговор фразой: «Тут моей одной знакомой тоже делали ремонт такие же шаромыжники, ТАК ВОТ...» - дальше шло перечисление того, что ТЕ шаромыжники сделали НЕ ТАК.
По случаю приезда Евки тетя Люся решила собрать на званый ужин знакомых (среди которых почетным гостем была, естественно, Галина Давыдовна).
- А они не подумали, какой интерес пятилетнему ребенку сидеть весь вечер за столом со старыми занудами? - спросил мой папа. И со словами «у ребенка тоже должен быть праздник» надел на Какуся ошейник с поводком...

Как только тетя Люся открыла нам дверь, Какусь положил лапы ей на плечи и с восторгом вылизал ей всё лицо, включая очки. Тетя Люся завизжала, схватила Какуся за ошейник, выпихала на балкон и захлопнула балконную дверь. Какусь был взволнован и возмущен: стол ломился от лакомств, за столом сидела куча незнакомого, еще не обнюханного народа, а его так несправедливо изолировали от общества. Он начал оглушительно лаять на всю улицу и биться в балконное стекло. Тетя Люся поняла, что так будет еще хуже — и впустила его обратно в комнату. Какусь запрыгал от радости до хрустальной люстры и кинулся знакомиться с народом. Первой оказалась Галина Давыдовна. Какусь с разбегу нырнул под стол, а затем со всей дури вклинился под юбку Галины Давыдовны, между ногами. Собственно, собаки же именно так и знакомятся...
Благовоспитанная Галина Давыдовна, не меняя выражения лица, положила на стол вилку с ножом, которые держала в руках, и обратилась к папе.
- Я не понимаю, - сказала она строго, - КАК можно приходить в гости с ТАКОЙ собакой. В общем, спасибо, я ухожу. Можете занять мое место!

СОБСТВЕННО, ПРО ЭНТОМОЛОГИЮ

Спустя полгода дядя Марик и тетя Люся сидели у нас в гостях и вспоминали Евкин приезд. Зашла речь о торжественном ужине.
- Я не понимаю только одного, - сказал папа. - За что эта старая мандавошка  так невзлюбила мою собачку?
Тут его перебила тетя Люся.
- Сенька, - спросила она своим детским голоском, - а почему ты называешь Галину Давыдовну таким смешным словом?
Наступила долгая пауза. Потом папа осторожно спросил:
- Люська, а ты что — не знаешь, что такое мандавошки?
- Нет, - растерянно ответила тетя Люся.
Дядя Марик зашелся в беззвучном смехе.
Папа помолчал, а потом поинтересовался:
- Люська, а какая у тебя врачебная категория?
- Высшая, - сказала тетя Люся.
- И ты, значит, не знаешь, что такое мандавошки... Ну да, ну да... Ты же у нас — детский педиатр... (Тетя Люся была детским фтизиатром, но папа дразнил ее «детский педиатр»).
- Люська, а ты институтский курс санитарии и гигиены помнишь? - продолжал допытываться папа.
- Конечно! - гордо ответила тетя Люся.
Дядя Марик, давясь смехом, сползал по дивану куда-то под стол.
- Люська, - спросил папа как можно нежнее, - а ты помнишь, что такое «вошь лобковая»?
Тетя Люся сделалась пунцовой. Даже через толстые линзы ее очков было видно, что у нее на глазах проступили слезы.
- Сенька, - сказала она подавленно, - ну, я понимаю, Марик — уролог. Но откуда ТЫ это знаешь???
Я посмотрела на дядю Марика и подумала, что нужно бы принести ему воды, но встать с места была не в состоянии.
- А я это знаю, - ёрнически ответил папа, - потому что в студенческие годы был на целине!
- Ну и что??? - спросила тетя Люся недоумевающим голосом.
Ей ответил дядя Марик, уже откуда-то из-под стола:
- А ОНИ, - сказал он, - ОНИ там по борозде ходили, урожай собирать помогали!