Дама в Конвенте. Гл. 6

Де Бланку не стоило волноваться. В планах герра фон Чарльстоуна ничего не изменилось в худшую сторону, в чём ему самому пришлось убедиться. Как и леди Анну, секретарь Людвиг встретил его так, как будто бы он был важным гостем. Вежливо поздоровался и проводил в кабинет господина. Такой приём ничего плохого не сулил. По крайней мере, так казалось виконту, чью бдительность нетрудно было усыпить обходительностью и радушием. Он отвык от такого обращения - обыкновенно фон Чарльстоун сначала с притворным сочувствием, а потом с раздражением воспринимал его визиты и читал письма. Никогда он сам не приглашал его на аудиенцию. А секретарь Людвиг всегда смотрел на де Бланка так, будто бы был более знатным. Сейчас всё обстояло совершенно иначе и это не могло не радовать виконта.



Де Бланк продолжал мысленно потирать руки и думать, что эта встреча преподнесёт ему приятные сюрпризы. Быть может, его сон в руку - герр фон Чарльстоун знает, как вернуть власть законным правителям, но для этого нужна его незначительная помощь. Эта мысль о собственной значимости так обрадовала де Бланка, что он оступился и чуть не упал, когда поднимался наверх по деревянной лестнице. Людвиг во время удержал его и сказал:


 -Seien Sie vorsichtig, Herr(*)



Де Бланк понял эти слова. За два года своего пребывания в Цюрихе, немецком кантоне Швейцарии, он сумел выучить разговорный немецкий, поскольку ему приходилось часто слышать этот грубый и жёсткий язык. Так что определённые выражения volens nolens (2) он запомнил. Они с леди Анной ездили во франкоязычную Женеву, где в том числе были в театре. В Цюрихе таких развлечений пока не имелось - в этом протестантском городе процветал любительский театр, а спектакли в основном ставились на религиозные темы.



Образованный фон Чарльстоун и его секретарь Людвиг говорили с де Бланком по-французски, но в такой нелепой ситуации, как эта, немецкое выражение так и просилось на язык.


-Благодарю вас за то, что избавили меня от столь неприятного падения. - обратился к секретарю виконт. Конечно, не в правилах де Бланка было благодарить тех, кто ниже его по рангу, но он догадывался, что секретарь герра фон Чарльстоуна не такой уж и простой человек, если всегда одевался с иголочки и держал себя очень гордо. Виконт был слишком осторожен, чтобы ссориться с людьми, в руках которых (кто знает?) когда-нибудь может оказаться его собственная судьба. Он не любил наживать себе врагов, потому к своим двадцати пяти годам овладел искусством лести.



*****

-По вашему виду мне кажется, что вы уже догадались, зачем я назначил вам аудиенцию. У меня действительно имеется для вас поручение. - сказал герр фон Чарльстоун, едва де Бланк сел напротив него.


Виконт почувствовал, что волнуется - ему было непонятно, что хотел от него герр фон Чарльстоун, но на интуитивном уровне он уже догадывался, что его возвращение во Францию тоже входит в планы.


-Значит, я смею надеяться… - этот неуверенный вопрос прервал герр фон Чарльстоун, прекрасно знавший, чего хотел его проситель.


-Вы поедете с леди Анной во Францию. Ей нужен сопровождающий, а вы как никто другой можете справиться с этой ролью. - де Бланка обрадовал этот ответ. Мог ли ещё два месяца назад он мечтать о том, что вернётся на Родину, к тому же с любимой женщиной. Нет. Он не осмеливался. А сейчас судьба, как никогда, была благосклонна к нему.


-Благодарю вас за оказанное доверие, ваше сиятельство. - ослеплённый радостью, сказал де Бланк серьёзному герру фон Чарльстоуну. Тот знал, что всё не так безоблачно и примитивно, как могло показаться этому наивному французскому эмигранту.

Чем меньше знал виконт, тем легче было использовать его в своих интересах. Единственное, что ему необходимо было дать - это инструкции, чтобы он понимал, что следует делать, а чего - нет, ибо от такого человека можно было ожидать всего чего угодно.

- Вам известно, виконт, что за добро всегда платят добром, и я никогда ничего не делаю просто так. Выполнив эту услугу, вы избавитесь от необходимости возвращать мне свои многочисленные долги. -  заметив смесь смущения и непонимания на лице де Бланка, герр фон Чарльстоун поспешил его успокоить: - От вас не потребуется ничего сверхъестественного. Вы должны будете оберегать леди Анну в этой неспокойной стране и следить, чтобы она как можно подробнее писала мне обо всём, что там происходит. Сами тоже беритесь за перо. Принят ли новый декрет, произошло ли в Париже какое-то восстание, какой вопрос обсуждался на заседании Собрания. Мне всё это нужно знать.


Де Бланк немного растерялся: он не знал, что поручение герра фон Чарльстоуна будет таким неожиданным. Следить за леди Анной, откуда-то доставать подобную информацию. Его возлюбленная ничего ему не сказала кроме того, что они возвращаются на Родину.


-Но, герр фон Чарльстоун, как мы с леди Анной будем доставать такие сведения? Мы не имеем никаких связей в правительстве, мы обычные французские эмигранты.- спросил удивлённый де Бланк.


- Вам нужно обзавестись полезными связями в Париже. Чаще ходите в гости и устраивайте приёмы. И поверьте мне: вы обрастёте нужными знакомствами. Всегда найдётся парочка республиканцев, готовых рассказать вам о политике. -  со знанием дела ответил герр фон Чарльстоун.

Де Бланк начал понимать, что всё складывается совсем не так, как он хотел. Надо подумать, ему предлагают общаться с людьми, презирающими монархию! Самое святое, что у него было. Он вышел из себя и, покраснев, заявил:

-Я никогда не обменяюсь ни единым словом с республиканцем! Все люди, не имеющие титула, не более чем самодовольный сброд.


-Неужели вам больше хочется быть повешенным на фонаре, а потом обезглавленным, как Фулон, который, по слухам, предложил народу есть сено? - саркастично спросил взбунтовавшегося виконта фон Чарльстоун.


Он знал, что упоминание зверств могло привести в чувства трусливого де Бланка. И правда - переменившись в лице, виконт замолчал. Видимо, он задумался над этими словами. Умирать ему не хотелось, особенно такой ужасной смертью, однако ему была противна сама только мысль, что он заговорит, а что ещё хуже - потом назовёт другом человека, презирающего монархию. В кабинете повисло молчание, которое прервал резкий голос герра фон Чарльстоуна:

-Хорошо, виконт. Если вы отказываетесь от моего предложения, то на какую-либо помощь с моей стороны можете не надеяться. Для леди Анны я без труда отыщу более сообразительного и сговорчивого сопровождающего, а вы останетесь в Швейцарии и будете возвращать мне свои долги.

 
Эта угроза подействовала лучше чем что бы то ни было. У де Бланка не было столько денег, чтобы вернуть всё, что он занял у фон Чарльстоуна, ибо брал он больше, чем имел. Вдобавок виконт не желал, чтобы кто-то другой поехал  во Францию с его возлюбленной.


-Вы правы, герр фон Чарльстоун. Лучше пожать руку паре десятков республиканцев, нежели потерять своего покровителя в вашем лице. - почтительно ответил де Бланк.


-Не волнуйтесь. Недостатка в республиканцах у вас не будет. -рассмеялся фон Чарльстоун. Затем вновь стал серьёзным и сказал: - Поэтому  прошу вас, виконт, никаких монархических высказываний во Франции. Придерживайтесь на людях самого популярного в стране мнения, а своё оставьте при себе. В кафе и трактирах не показывайте своих пристрастий к монархии. Политика - дама настырная. Она интересуется вами, даже если вам она абсолютно безразлична.


После наставлений герр фон Чарльстоун сказал, что им как можно скорее приступить к сборам и что деньги на дорогу он дал леди Анне, о каких-либо материальных  нуждах виконт может писать ему в Вену, но настоятельно просил его разумно распоряжаться своим бюджетом, так как он не мог всё время оплачивать его растущие траты.


-А как же наследство лорда Орлауфа? Мы вполне спокойно можем жить во Франции и на него. Леди Анна отныне богатая вдова. - поинтересовался виконт у фон Чарльстоуна. Финансовые вопросы всегда интересовали его больше всего прочего.


-Увы, всё его состояние по ту сторону Ла-Манша, а леди Орлауф уже вряд ли вернётся в Лондон. К тому же вы не подумали, что во Франции английские деньги не имеют хода. Да что на английские? Французские быстро обесцениваются. А золота, которое у вас имеется, на первое время хватит. - ответил герр фон Чарльстоун.
 

Это было небольшим разочарованием для де Бланка, мечтавшего о солидном состоянии леди Анны. Однако сейчас не время грустить. Скоро начнётся новая глава его жизни. Он отправится вместе со своей возлюбленной во Францию. Обрадованным и немного задумчивым вышел виконт из особняка герра фон Чарльстоуна.

****
Как была рада леди Анна, когда де Бланк сообщил ей, что во Францию её будет сопровождать именно он. Этой ночью она долго не могла заснуть. Думала о предстоящих сборах и о том, что теперь они с виконтом будут неразлучны.

-Уже завтра мы будем собирать вещи. Интересно, какая сейчас во Франции погода?- уже лёжа в постели сказала ему леди Анна. Де Бланк погладил её по растрепанным кудрям и шепнул:

-Не думайте сейчас о сборах и путешествии. Вам надо набраться сил и отдохнуть. Этот день был очень тяжёлым и волнительным для нас обоих.

Она ощутила, как де Бланк опустил свои нежные руки на её плечи. Вскоре леди Анна уже была в объятиях Морфея.


****
“Я больше никогда не буду одинокой! Никогда я не буду чувствовать себя чужой среди чопорных друзей скучного супруга. Я буду счастливой и свободной! Я приму Францию такой, какая она есть. “- думала наивная леди Анна, собирая вещи. Сердце от радости замирало в груди. Сборы не были долгими. Наскоро сложили в сундуки одежду и всё самое необходимое. Свою английскую горничную леди Анна не стала брать с собой, подумав о том, что британцев во Франции не любят. Лишний рот тоже никому не был нужен, поэтому они с де Бланком отправились в путешествие вдвоём. От Швейцарии до Франции 389 миль, а это означало, что дорога может занять два или три дня.

 
Покидая эту живописную страну, она совершенно не грустила. Наоборот, она испытывала радость. Цюрих оставался где-то вдали. Время бежало и приближался самый долгожданный момент: из окна этого самого экипажа покажется её родная и любимая Франция. Леди Анна скоро  вновь увидит Париж, увидит свои родные места -шумную улицу Сент-Оноре, красивый Люксембургский сад и остров Сите, на котором возвышался гордый Нотр-Дам де Пари.


-Мне кажется, ты слишком мечтательна. Во Франции всё так изменилось. Мой друг недавно писал мне из Парижа, что ему не хочется лишний раз выходить на улицу из-за этой обнаглевшей черни в красных колпаках. А камешки от разрушенной Бастилии, представьте себе, вставляют в кольца или вовсе носят в качестве украшений.  - сказал де Бланк, в который раз выслушав рассказ леди Анны про её родные места. Она не знала, что ему ответить. Решение уже было принято. По неровной дороге, периодически подскакивая на кочках, экипаж катился в сторону Франции.


Словарик:
1. Seien Sie vorsichtig, Herr - будьте осторожны, господин. нем.


2. Volens nolens - волей неволей.лат.


3. Жозеф Франсуа Фулон (25 июня 1715, Сомюр — 22 июля 1789, Париж) — был интендантом армии во время Семилетней войны; в 1771 году заведовал финансами и, вероятно, предназначался двором быть заместителем Неккера после его несостоявшейся отставки (12 июля 1789). В это время ему поручено было заботиться о продовольствии армии, которую король поставил под команду герцога Брольи. Мадам Кампан писала в своих мемуарах, что он советовал королю арестовать герцога Орлеанского. Фулон был крайне непопулярен со всех сторон. Генеральный откуп возмущался его суровостью, а парижане - его богатством, которое считалось результатом эксплуатации бедных. Необоснованный слух обвинял его в том, что он сказал во время более раннего голода: «Я выкошу Париж, как луг», a в деревне ему приписывали слова: «Если нет хлеба, пусть люди едят сено». После взятия Бастилии Фулон скрывался в одной из своих деревень, но, узнанный, был схвачен и привезен 22 июля в Отель-де-Вилль, где его заставили босым таскать на спине тюк сена, пить уксус и утирали пот крапивой. Подоспевший Лафайет пытался остановить толпу, однако разгневанные парижане трижды вешали Фулона на фонарном столбе у Отель-де-Вилль. Каждый раз веревка рвалась. В итоге Фулона обезглавили подручными средствами. Голову его, воткнув на пику и набив рот травой и нечистотами, таскали по городу.


Иллюстрация - карикатура того времени на Людовика и Леопольда 2.

 
Текст на картинке:
 "Леопольд:
 -Что ты делаешь, деверь?
Людовик:
-Санкционирую."

Продолжение - http://proza.ru/2024/06/10/1501