Строка в точку
Его текст «Моя душа торопится» озаглавлен Лорой «Поэма Марио де Андраде…». http://proza.ru/diary/orhidea3/2018-08-21
Первая строка попала в точку: «Я подсчитал свои годы и обнаружил, что у меня осталось меньше времени на жизнь, чем прожито».
Уточняю в общедоступном источнике, кто таков Марио Рауль де Мораиш Андраде.
Родился в городе Сан-Паулу 9 октября 1893 года.
Поэт, писатель, эссеист и музыковед.
Один из основателей бразильского модернизма.
25 февраля 1945 года в возрасте 51 года умер в Сан-Паулу от сердечного приступа.
Одногодок Маяковского. Владимир Владимирович и того меньше прожил, самовольно поставив точку во времени жизни.
Последнее десятилетие прошлого века промелькнуло.
Сегодня утром довелось посетить усадьбу Николая Александровича Ярошенко в Кисловодске. Русский художник-передвижник, мастер реалистического портрета, военный артиллерист, генерал-майор. Дядя известного революционера Бориса Савинкова. Да, портреты Ярошенко замечательные, и сам Николай Александрович великолепен. Чувством юмора обладал безупречным, судя по свидетельству современников.
Ярошенко скончался 26 июня 1898 года в возрасте 51 года от инфаркта, в Кисловодске, за мольбертом.
Сердце… 51 год жизни… модерн и передвижничество. Совпадения формальные, но раз так получилось, оставляю пометкой в календаре, на полях значится – Бразилия и Кавказ.
В "торопящейся душе" больше ничего не обнаружил, кроме:
«У нас две жизни, а вторая начинается, когда вы понимаете, что у вас есть только одна».
Вот это интересно. Парадокс, который нет желания интерпретировать.
Выходя за пределы "торопящейся души", смотрю цитаты из Марио.
«Мы не должны подавать никому пример. Но мы можем послужить уроком».
Продолжением кажется:
«Прошлое – это урок, над которым нужно медитировать, а не воспроизводить».
Подавая пример, создаёшь образец, то есть, прошлое. Повторять прошлое (воспроизводить), не следует, а принять во внимание (урок), осознать, выходя за собственные рамки (медитировать) – стоит.
О том ли у Марио? Не уверен.
Повторить невозможно. Может быть, появление в поле зрения череды имён – Марио де Андраде, Владимир Маяковский, Николай Ярошенко – это и есть медитация?… надо подумать…
День кончается, думать всё труднее. Марио: «Какая загадочная вещь, сон!… Он только приближает людей к смерти, чтобы сделать нас лучше в жизни…»
Похоже, надо приблизиться к смерти. Сон… может быть, дело не в том, что во сне видишь, а в том, что каждый прожитый день увеличивает прожитое, уменьшая оставшееся время жизни, призывая к тому, чтобы… стать лучше? Всё выше, и выше, и выше… нет, не тянет.
Что до поэзии Марио – тем, что обнаружил в общедоступном, не проникся. Возможно, перевод стирает что-то существенное. Возможно, поэтический модерн мне остро противопоказан.
В порядке медитации – с чего начал, тем и закончу.
«Я подсчитал свои годы и обнаружил, что у меня осталось меньше времени на жизнь, чем прожито».
Свидетельство о публикации №224060701466