Золото злодейное

Вячеслав Горчаков Тула

Почему только у славянских народов в слове «золото» явно усматривается зло и зола? Здесь и старославянское «злато», сохранившееся без изменений в современных языках – болгарском, сербохорватском, словенском, чешском, словацком, а также с небольшими искажениями в польском «злато» и в белорусском «золата». Пора бы признать словарям и справочникам, что самым главным корневым признаком и смыслом золота является ЗЛО, а не индоевропейские смыслы сияния или жёлтого цвета.
Золото – мягкий и долговечный драгоценный металл, удобный для привлекательных поделок и украшений. Золото быстро стало универсальным средством взаиморасчётов за товары и услуги. И сразу же стало злом, заменившим натуральный взаимовыгодный договорной обмен сделками с соблазном злодейства. Золото росло в цене до небес в среде богатеев и обесценивалось в нищете и бедствиях. Золото искушало и убивало, ломало семьи и судьбы. Потому и справедлив одностих: «Где золота больше, там жизнь злее и горше».

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вячеслав Горчаков Тула

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте Вячеслав. Этимологическая связь, действительно есть. Однако морально-этические нормы современного мира, тут не причём. Оба слова восходят к зерну *ГЁЛ – «солнце в зените» или «полуденное солнце». ЗОЛОТО названо по цвету, а ст.сл. ЗЛО, англ HELL – «пекло», от понятия «очень жарко». От того же зерна и слово ГОЛОД, чем не ЗЛО? С теплом Ф.П.
П.С. Вы как-то выпали из моего внимания, хотя я вас упоминаю в своей книге. Ваш экземпляр ждёт вас.

Филолог По Принуждению 22.06.2024 01:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

"англ HELL – «пекло», от понятия «очень жарко»"
Не согласен с вами, уважаемый Филолог. Это общегерманское слово, вот его формы: helle (древнеангл. и древнефризск.), hellia (древнесаксонск.), hel (древненорвежск.), halja (готск.) hoelle (древневрхненемецк.). Все эти формы восходят к реконструируемому *haljo - нижний (поземный) мир. У скандинавского бога-трикстера Локи была дочь по имени Хель ("та, кто прячет, скрывает"), которая царила в Хельхейме (или Хельгарде), части мира Нифльхейм - мира тьмы, холода.

Алексей Аксельрод 22.06.2024 09:55 Заявить о нарушении

Вполне возможно, что "зло" и "золото" - однокоренные слова, поскольку восходят к индоевропейским основам *ghel (сверкать - отсюда "желтый", "золото" в балтских, славянских, германских языках) и *ghwel (гнуть, сгибать - отсюда "зло" в балтских, славянских и арийских языках).

Алексей Аксельрод 22.06.2024 10:19 Заявить о нарушении

Вся проблема, Алексей, в звуке [h]. Которого не было в Зернослове Тёлта. Но этот звук стал активно появляться в результате фонетических изменений. Причём пути его появления были совершенно различны. Это могли быть изначальные *Г; *К; *В, которые ОТЕК обнаруживает достаточно легко. Возможно именно с этим, компаративисты восстанавливают целых четыре [h] в ПИЯ. Но Зернослов Тёлта древнее гипотетического ПИЯ. Согласно ОТЕК форма [HELL], могла появится от любого из зёрен:
*ГЁЛ – «солнце в зените» (значения: «горячий/ жаркий/ пекло/ мука/ яркий/ жёлтый/ светлый/ юг/ голубой/ высокий/ изгиб/ поворот/ угол/ половина» и др.)
*ГЕЛ – «солнце на подъёме (от рассвета до зенита)» (значения: «подъём/ поднятие/ восход/ всходы/ зелень/ жизненная сила» и др.)
*КЁЛ – «клюв» (значения: «клюв/ кол/ колоть/ бить/ выдалбливать/ дупло/ пещера/ полость/ челн/ член/ держать/ хватать» и др.)
*КЕЛ – «крыло птицы» (значения: «прятать/ скрывать/ хранить/ ключ/ обнимать» и др.)
Исходя из вышеизложенного, а также из того, что в русском языке, такие слова как ГОРЕ и МУКА, также связаны с солнцем согласно ОТЕК, то я считаю английское HELL – «ад, пекло» восходит к зерну *ГЁЛ.

Филолог По Принуждению 29.09.2024 15:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вячеслав Горчаков Тула