Букеты из чужих садов. Шанкара 10 стихов

"Десятистишие"
 Шанкара

1. Моя истинная Сущность – Единое То - Атман-Брахман.
Это не земля, не вода, не огонь, не воздух, и не эфир, а также и не тело.
Все перечисленное непостоянно и обречено на гибель.
Сущность= Атман-Брахман - является нераздельным единством всего.
В глубоком сне я не отделен от всего Мира.
Единственное, что существует на самом деле - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее – лишь иллюзия.

2. У Сущности нет ни атрибутов, ни касты, ни стадии жизни.
На Сущность не действуют никакие законы этого мира.
Когда Ты именно так познал Величайшее То, - больше не к чему стремиться.
Для того, чтобы познать То, необходимо уничтожить эгоизм и чувство собственника ("мое"), которые, словно грязь, прилипают к разуму, обманутому невежеством. Единственное, что существует на самом деле - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее – лишь иллюзия.

3. Не существует ничего - ни матери, ни отца, ни богов, ни планет, ни писаний, ни жертвоприношений, ни паломничеств, - все это весьма далеко от Истины.
В глубоком сне исчезают всякие различия.
Сущность Атмана-Брахмана - неведома никому.
Единственное, что существует на самом деле - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее - лишь иллюзия.

4. Наука, шиваизм, джайнизм и иные верования - это лишь отдаленные намеки на Истину.
Чистая духовная Сущность превосходит все рассудочные построения.
Единственное, что существует на самом деле - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее – лишь иллюзия.

5. Верх, низ, внутри, снаружи, вдоль, поперек, восток, запад, север, юг, - все это ложные понятия.
Подлинная Реальность - это неделимое всё пронизывающее бесформенное То. Единственное, что существует на самом деле – То, - однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее – лишь иллюзия.

6. Мою истинную Сущность нельзя назвать ни белой, ни черной, ни красной, ни желтой, ни маленькой, ни большой, ни короткой, ни длинной.
То не имеет формы и не имеет никаких материальных свойств.
Подлинная природа Атмана-Брахмана - это ярчайший свет неописуемого блаженства. Единственное, что существует на самом деле - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее - лишь иллюзия.

7. Сущность превосходит все учения.
То не имеет имени или иного обозначения.
Единственное, что существует на самом деле - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее - лишь иллюзия.

8. Свойства Сущности за пределами знания.
Единственное, что существует в этом мире - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее - иллюзия.

9. Мудрые думают, что природа Атмана-Брахмана - это всё пронизывающее Сияние-Сознание.
Весь материальный мир, - есть лишь точка, не заслуживающая большого внимания. Единственное, что существует на самом деле - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее - лишь иллюзия.

10. Атман-Брахман не поддается никакому исчислению или описанию.
Он - ни единица, ни двойка, ни тройка, и не множество.
Сущность Атмана-Брахмана – непознаваемость, неописуемость и неделимость. Единственное, что существует на самом деле - это однородное чистое Сознание Атмана-Брахмана.
Всё прочее - лишь иллюзия.
ОМ