Мемуары Арамиса Часть 337

Глава 337

Затем д’Артаньян мягко взял де Безмо за рукав и доверительно произнёс неожиданные ля меня слова.
— Дорогой наш маркиз де Безмо, — сказал он. — Итак, по велению Его Величества господин д’Эрбле прошёл испытание, а преступник Марчиали водворён в Бастилию. Но, знаете ли, это ещё не всё, дело Марчиали на этом не заканчивается, а только лишь начинается.
— Я внимательно вас слушаю, граф д’Артаньян, — ответил де Безмо.
— Его Величество любит во всём порядок, — продолжал д’Артаньян. — Поскольку распоряжением Его Величества преступник Марчиали должен был содержаться в Пиньероле, следовательно, ему и надлежит быть в Пиньероле, и нигде иначе. Мы прибыли сюда только для того, чтобы испытать господина д’Эрбле. Ну и немного побыть одному взаперти и одуматься преступнику Марчиали не повредит. Однако, погостили, пора и честь знать. Теперь я повезу преступника Марчиали туда, где ему надлежит быть, то есть в крепость Пиньероль. И тянуть с этим делом мы не будем, я повезу его немедленно.
— Не сбежит ли он повторно по дороге в Пиньероль? — осведомился де Безмо.
— От меня?! — воскликнул д’Артаньян. — Вы шутите! Никак невозможно, генерал, ведь негодяй преступник сбежал при помощи сообщников, которые освободили его с помощью подкопа. Но это сведения секретные, вы понимаете меня. Теперь же подкоп засыпан, заложен камнями с обеих сторон, решётки усилены. Пиньероль вполне надёжен. Скоро и сообщники негодяя будут пойманы. Я приказ Его Величества следует исполнять, ведь вы согласны, генерал? Поэтому я немедленно повезу Марчиали туда, но уже с более тщательным присмотром. Мой конвой хорош, в чем вы можете убедиться, если выглянете за ворота крепости. Кстати! Сделайте одолжение, спуститесь вниз и велите карете заехать во двор крепости. Сами понимаете, что выводить такого преступника за пределы крепости было бы неосторожно. Я посажу его в карету в наручниках и в маске, после чего мы тронемся в путь.
— Следует ли мне завести гвардейцев во двор крепости? — спросил Безмо.
— Шестнадцать человек внутрь, — ответил д’Артаньян. — Четверо на самых крепких жеребцах пусть подождут за воротами.
Безмо кивнул и вышел, после чего я с удивлением посмотрел на капитана.
— Вы хотите увезти его из Бастилии? — спросил я. — Сама судьба поместила его сюда, а вы хотите выпустить его, рискуя, что он вновь воцарится и уничтожит нас всех?
— Не время спорить, Арамис, — ответил д’Артаньян. — Без него нам не выбраться из Бастилии. Нас ожидают двадцать гвардейцев, которые знают, что привезли сюда Короля. Как вы объясните им, что оставили Короля в Бастилии, а сами уезжаете прочь? Вот тогда нам, действительно, не выбраться отсюда, и тогда нас, действительно заключат сюда навсегда или, вероятнее всего, казнят.
— Вы правы, д’Артаньян, — согласился я. — Что же мы в таком случае делаем?
— Возвращаемся к Королю, — сказал капитан.
Он запер на задвижку дверь, по которой Безмо спустился во двор, схватил со стола связку с ключами и стопку чистых листов бумаги.
— Берите чернильницу и перо и идём к Королю, живо, догоняйте, — сказал он и устремился в коридоры каземата.

Король перестал кричать и биться в стены своей новой камеры. Он вспомнил по прошлому опыту, что это бесполезно, испугался, что на этот раз его заключение стало окончательным, его охватила истерика. Услышав возню у двери и звук поворота ключа в замке, он решил, что на этот раз его, несомненно, убьют. Он ждал убийц. Но в камеру вошёл д’Артаньян, а за ним следом и я.
— Ваше Величество, — ответил д’Артаньян, извлекая кляп изо рта Людовика, — мы пришли для того, чтобы доказать вам в очередной раз, что мы не враги Вашему Величеству и не желаем вашей смерти. Мы лишь хотим остаться на свободе и прожить свою жизнь так, чтобы иметь возможность спокойно стариться где-нибудь в сельской местности, подальше от двора и его интриг.
— Я не верю ни одному вашему слову, — отрезал Король, который понял, что его не будут убивать, но не понял, что может ещё поспорить. Он не понимал, чего мы от него хотим, но проявил недальновидность, собираясь окончательно поссориться с людьми, в чьей полной власти он оказался.
— Ваше Величество, мы вернём вам свободу, и вы вновь возвратитесь на трон, но у меня есть маленькое условие, — сказал капитан.
— Негодяи! Вы смеете ставить мне условия? Мне – Королю Франции? — воскликнул Король.
— Епископ, вы были правы, разговор бесполезен, мы уходим, — резко сказал д’Артаньян и захлопнул двери.
— Погодите! — в ужасе закричал Король. — Какие ваши условия? Я согласен!
— Ваше Величество, наши условия необременительны, — ответил д’Артаньян. — Вот на этом листе, сложенном как конверт, вы напишете своей рукой «Срочный приказ Короля» и поставите свою подпись.
— Вы требуете от меня чистый бланк? — ужаснулся Король. — Ведь вы сможете вписать туда что угодно!
— Что угодно, вписанное на внутренней стороне этого листа, не будет написано вашим почерком и не будет иметь внизу вашей подписи, поэтому подобное «что угодно» лишь изобличит автора такого документа в подлоге, — ответил капитан.
— Тогда для чего же вам этот конверт? — спросил Король.
— Епископ торопится отбыть в Испанию, или в иную страну, в которую Его Светлости угодно будет отплыть. Этот конверт поможет ему сесть на какой-нибудь корабль, чтобы отбыть в каком-нибудь направлении, — сказал д’Артаньян. — Я успел заметить, что пребывание в одной стране не нравится вам обоим, но поскольку Король должен оставаться в своем Королевстве, в другую страну придётся уехать епископу.
— Я буду пребывать в постоянной опасности, — с тревогой сказал Король.
— Не в большей степени, чем вы пребываете в ней нынче, — спокойно ответил капитан. — Ведь ничего же с Вашим Величеством не произошло за эти три года, пока господин епископ находился в Испании. Он вернётся туда к своим делам, к своему небольшому парку, к своей библиотеке, к своим прихожанам.
— Он может составить против меня новый заговор на основе тайны, которую он знает, и я не смогу этому противостоять, — упрямо возразил Людовик.
— Он обещает не посягать на вашу свободу, Ваше Величество, — продолжал д’Артаньян.
— Он будет там совершенно недоступен для меня! — воскликнул Король.
— Очень на это рассчитываю, — согласился я.
—Не понимаю, почему вы не просите от меня более подобающие документы для его выезда? — спросил Король. — Что ж, допустим, я подпишу такой конверт. Что ещё?
— Подобающие документы слишком долго и сложно оформлять, и на них должны поставить подписи самые разные люди, а епископ, торопится с отъездом, — ответил д’Артаньян. — Имея на руках указанную бумагу, господин епископ решит все остальные проблемы сам.
«Я смогу решить свои проблемы и без этой бумаги, — подумал я. — Но не стоит мешать д’Артаньяну, он никогда ничего не просит и не делает просто так, у него, по-видимому, имеются планы на такую бумагу!»
— Ну хорошо, — согласился Людовик. — Действительно, вы не сможете вписать туда что-то серьёзное, поскольку на бумаге не будет печати канцлера Сегье. Давайте вашу бумагу и перо.
Я дал Королю чернила и перо, и он написал фразу «Срочный приказ Короля», после чего поставил свою размашистую подпись: «Луи».
— Написал, — сказал Король, возвращая мне бумагу. — Это всё?
— Мы отпустим Его Преосвященство, он опаздывает на корабль, отходящий в Испанию, или куда-то там ещё, и задержимся совсем ненадолго, чтобы обсудить ещё уже совсем маленькое условие наедине, небольшую любезность, о которой я осмелюсь попросить Ваше Величество, — продолжал д’Артаньян. — Монсеньору потребуется некоторое время, чтобы отбыть настолько далеко, чтобы не опасаться вашего преследования.
— Я не оставлю вас одного, д’Артаньян! — воскликнул я.
— Мне необходимо сказать пару слов монсеньору, — улыбнулся капитан и вновь прикрыл двери камеры. — Бегите, Арамис, скорее! Во всяком случае, при известной ловкости с этим конвертом вы выйдете из Бастилии и скажите Безмо, чтобы он не приходил сюда. Для начала этого достаточно. И знаете ли, что я хочу вам сказать? Не слишком-то полагайтесь на эту бумагу в портах Франции! Я убежден, что Король успеет предупредить своих шпионов, чтобы всякого, кто предъявит такой документ, немедленно арестовали или убили.
— Это я понимаю! — ответил я. — Но как же вы, д’Артаньян?
— Я же не спрашиваю вас, как вы будете выпутываться из этой истории без денег и без слуг один в Париже!
— О, поверьте, для меня это будет чрезвычайно просто! — сказал я с улыбкой.
— Верю, — ответил капитан. — Вот и вы поверьте, что я не пропаду. Итак, к делу. Уходите и придержите Безмо.
— Но что, если?.. — с тревогой спросил я.
— Я вас умоляю! — воскликнул д’Артаньян. — Арамис, с вашими связями вы вытащите меня из Бастилии через несколько дней!
— Это правда! — воскликнул я, — Если вы будете живы ещё сутки, я сделаю это!
— Даю вам слово не умирать ещё, как минимум, двое суток! — с улыбкой ответил д’Артаньян.
— Сдержите же ваше слово! — ответил я, обнял капитана и последовал совету друга, покинул Бастилию и укрылся в Париже в одном из надёжных домов. Дальнейший разговор я знаю от самого д’Артаньяна, который пересказал мне его значительно позже.