Капитан жёлтой подводной Лодки Алексею Серебрякову

аллюзия на тему песни группы Биттлз

сонгнифик, второй после He used to be a star - 1998 года, русское название Щенок

Кстати говоря, фамилия Мэйсон Паркер может быть из этой песни - Жёлтая Подводная лодка Биттлз



Жил ,

В стране подводных лодок
, чтосолнце
застало нас До под
жили мы И волны
в нашей желтой субмарине

в жизни все Мы желтая
желтая подводная лодка в
все Мы подводная лодка ,
Желтаяподводная лодка . Желтая, ,,

И наши друзья все находятся
борту Многие еще них живут соседству
дверью, играть.

в жизни все Мы желтая
желтая подводная лодка в
все Мы подводная лодка ,
Желтаяподводная лодка . Желтая, ,,

(Полный вперед мистер . ) Паркер, полной скоростью вперед
, это она опережает скорость полного, сержант
станция действий, действий по станции
айе, айе, сэр, огонь,
Капитан, капитан)

живем мы легкой жизнью
, Укаждого из нас есть все, что нам нужно,
Небо голубое и море зеленое
В нашей желтой подводной лодке

в жизни всех Нас желтая ,
вжизни всех
желтая подводная лодка , подводная лодка в
всех желтая подводная лодка
, желтая
. Желтая подводнаялодка

В городке моём родном
жил один былой моряк,
От него узнали мы
о подводных кораблях.
К солнцу мы теперь плывём
в гладкой зелени морских долин,
Под волнами мы живём
в самой жёлтой из субмарин.

В субмарине мы жёлтой все живём,
Жёлтой все живем, жёлтой все живём,
В субмарине мы жёлтой все живём,
Жёлтой все живём, жёлтой все живём.

Дружный здесь у нас уют,
двери рядом здесь всех кают.
Вот оркестр заиграл...

В субмарине мы жёлтой все живём,
Жёлтой все живем, жёлтой все живём,
В субмарине мы жёлтой все живём,
Жёлтой все живём, жёлтой все живём.

(Полный вперёд, мистер Паркер, полный вперёд!
Есть полный вперёд, сэр!
Запуск машины! Запуск машины!
Есть, есть, сэр, пуск!
Капитан, капитан!)

Беззаботно мы живём,
не нуждаемся здесь мы ни в чём,
Зелень волн и синь небес
в субмарине жёлтой есть.

В субмарине мы жёлтой все живём,
Жёлтой все живём, желтой все живём.
В субмарине мы жёлтой все живём,
Жёлтой все живём, желтой все живём.
В субмарине мы жёлтой все живём,
Жёлтой все живём, жёлтой все живём...

                Перевод Владимир Кириллов - я как бы написала рассказ по мотивам Жёлтой подводной Лодки Биттлз


Рецензии