Полиглоты

     Гришка пришёл домой возбуждённым и с непонятным блеском в глазах. Маша, словно невзначай, обняла мужа и потянула носом. Удивилась- не пахнет. Ни чужими духами, ни алкоголем.
     Тот засмеялся.
-Маха, не прикидывайся, ты меня обнюхиваешь!
     Маша отстранилась.
-Больно надо. Просто ты какой-то...
     Она неопределённо помахала рукой.
-Вздрюченный какой-то...на работе втык словил?
     Григорий вздёрнул голову.
-Не, Маха. Я сегодня понял, что мы с тобой не очень образованные люди. И решил я заняться изучением иностранных языков. Тем более, что мы с тобой в отпуск за границу хотели поехать.
     Мария ехидно прищурилась.
-Так, мы вроде в Турцию собирались. Нет? И какой язык изучать будем?
     Григорий приосанился.
-Все. Вот, например, я хочу попросить у тебя прощения...
     Маша напряглась.
-Ты где напакостил?
-Да нигде я не напакостил, это я пример привожу. И говорю тебе на французском- пардон э муа. Как тебе? Умом блеснул?
     Маша вспомнила недавно прочитанный рассказ и ей понравилось там одно выражение. Она улыбнулась.
-Шпрехен зи по без дойч?
     Гришка победоносно выставил вперёд руку.
-Йес!
-Это ты на английском сказал, а по- немецки надо говорить-я-я. Короче, я с тобой согласна. Будем мы с тобой полиглоты.
-Поли...чего?
-Полиглоты. То есть будем, типа знать много языков.
      Сели ужинать. Маша посмотрела на мужа.
-А знаешь, что ты сейчас ешь?
      Григорий уставился в тарелку.
-Это...макароны с фаршем... А! Они называются макароны по-флотски.
-Нет. Это грузинское блюдо. Жричёдали называется.
       Муж обиделся, бросил вилку и вылез из-за стола. Потом вернулся.
-Согласен. Тогда давай выпьем грузинского вина. У меня бутылочка припрятана. Мыпоссали, называется.
       Теперь обиделась Маша. Убирая посуду, начала придумывать ответку. Злорадно топнула ногой. Придумала! Порылась в шкафу, нашла платье, которое давно не носила. Надела на себя. Вышла к мужу. Тот пялился в телевизор. Встала перед ним.
-Пардон э муа, дорогой. Мы же в отпуск поедем?
       Тот непонимающе кивнул головой.
-Собирались. И что?
       Маша крутанулась.
-А кимоно то-херовато?
-Чё?
-Через плечо. Говорю, что платье мне новое надо купить. На японском тебе об этом говорю.
-Да ладно!
-Зато складно.
       Григорий потянулся.
-Ладно, Маха...Не будем выпендриваться. Будем на русском говорить. И это...купи себе новое платье...