Измена. Охота на слова

Есть такая песня. Музыка А. Пахмутовой. Слова Н. Добронравова

Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком...
Может, я — это.., только моложе...
Не всегда мы себя узнаём...

 
Ничто на Земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,
Как молоды мы были…
Как искренно любили,
Как верили в себя.

 
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах Земли...
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.

 
Ничто на Земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая — всё же бессмертна.

Как молоды мы были,
Как молоды мы были.
Как искренно любили,
Как верили в себя.

 
Первый тайм мы уже отыграли,
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на Земле не теряли,
Постарайся себя не терять!

 
Ничто на Земле не проходит бесследно!
И юность ушедшая — всё же бессмертна!

 
Как молоды мы были,
Как молоды мы были!
Как искренно любили,
Как верили в себя…

 
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица,
Не забыть нам — родные глаза...

 
Ничто на Земле не проходит бесследно,
И юность ушедшая — всё же бессмертна.

Как молоды мы были,
Как молоды мы были.
Как искренно любили,
Как верили в себя.


Я любил эту песню особенно в исполнении Александра Градского. Хорошая песня, а для нашего времени особо  актуальна, когда измена и предательства стали повседневным явлением.


Смотрим у Владимира Ивановича Даля в словаре, напомню, что до реформы русского языка 1918 года слово писалось через ЯТЬ в корне, а значит, корень исконно русский.


ИЗМЕНЯТЬ, изменить что, заменять, переменять, давать одну вещь вместо другой; переиначивать, переделывать, давать другой вид.
|| Изменять кому, нарушать верность, откидываться от кого, покидать, переходить к противнику.
Измени на себе платье, надень другое.
Собачьего нрава не изменишь.
Жених изменил ей, сватается на другой.
Союзники изменили, передались неприятелю.
Зима изменит, обманет, настанет оттепель.
Силы под старость изменяют.
Изменяться, быть изменяему;
|| изменять себя; изменять, волей или неволей, свой вид или качества. Измененье ср. окончат. измен м. измена ж. об. действ. по знач. глаг.
Отдать что на измен чего, на перемену, на вымен.
|| Измена, неверность, предательство, отметательство, коварный переход, присоединенье к противнику; перемена в чувствах, мыслях, действиях, в обратную сторону.
Изменный, переменный, могущий изменяться; изменяемый, изменяющийся.
Это обычай изменный.
Неизменное копье мое, надежный, верный человек.
Изменчивый, склонный к переменам, непостоянный, часто изменяющийся. Изменчивость ж. свойство, принадлежность изменчивого.
Изменяемость, изменимость ж. свойство, принадлежность изменимого, изменяемого или могущего быть измененным.
Изменитель м. Изменительтельница ж. изменяющий что-либо. Изменитель законов. Она изменительница гостинных обычаев.
Изменительный приказ, изменяющий прежний порядок или распоряженье. Изменник м.
Изменница ж. изменщик м.
Изменщица ж. кто изменил кому-либо, нарушитель верности; переметчик, предатель.
Изменников, изменщиков; изменницын, изменщицын, ему, ей принадлежащий. Изменщичий, изменничий, изменнический, им свойственный или принадлежащ.
Изменничество ср. измена, как действие, поступок, и как свойство изменника.
 Изменничать, быть изменником или предаваться измене. Изменщина ж. собират. изменники. Не водись с изменщиною! Толковый словарь живого великорусского языка


Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.

А если измена на уровне государственной политики?