Лерой, Дж. Сердце человеческое омерзительно

RedFich. 2004.

Об авторе. Биография — Дж. Т. Лерой
Джей Ти Лерой – культовый американский автор, пославшийся в начале нулевых и получивший от общественности титул самой таинственной, а позднее и самой одиозной, фигуры современной американской литературы. Является литературной мистификацией, за которой стоит писательница Лора Элберт (Laura Victoria Albert), по ее словам под маской Джей Ти она могла написать о вещах, о которых не могла говорить, как Лора Элберт.

Под обложкой книги, названной «Сара», находятся два романа: «Сердце» и «Сара». Один является продолжением другого.
Показано самое дно американской жизни.

Сара – четырнадцатилетняя девочка из семьи священника рожает ребёнка, которого нарекают Джеремия. После родов мальчика отдают в приёмную семью бездетных супругов, где он становится любимым ребёнком не только самих родителей, но бабушки и дедушки. Через 4 года Саре исполняется 18 лет, и она забирает сына от приёмных родителей и для него начинается в прямом смысле кошмарная жизнь. Сара занимается проституцией. Она обслуживает водителей-дальнобойщиков на стоянках. Поэтому ночами ребёнок остаётся один во власти ночных страхов, а днём утомлённая мамаша бьёт его, чтобы не мешал спать. Причём ей даже в голову не приходит, что ребёнка нужно кормить и как-то за ним ухаживать. Для себя она покупает приличную еду и запрещает сыну её есть. Если мальчик от голода не выдерживает и что-то съедает, то его нещадно бьют.

Будучи извлечённым из семьи добрых людей, которые были с ним ласковы, он начинает тосковать по ласке: просто, чтобы его обняли, погладили по головке и т.п. В связи с этим он приходит к страшному выводу: чтобы до него дотронулась мать, нужно сделать что-то запретное, и тогда она будет бить, дотрагиваясь до него ладонями. Постепенно Джеремия становится мазохистом.

Сара не тяготилась своей работой, т.к. получала от неё удовольствие. Когда социальные работники заподозрили, что с мамой что-то не так, Сара сбегает на собственной машине с ребёнком со съёмной комнаты, и начинается новая полоса путешествий по автостоянкам. Периодически Сара пристраивалась к какому-нибудь холостому водителю и у Джеремии появлялся новый папа, который его дубасил вместе с мамой. В очередной раз Сара бросила такого папу, оставив ему на попечение своего сына. Тот, сходя с ума от ревности, изнасиловал мальчика, уложил его в машину и бросил в машине на автотрассе, где его в обморочном состоянии подобрала полиция. Из больницы Джеремию забирают родители Сары.

К этому времени Джеремии 7 лет. Здесь он попадает из одного ада в другой. Отец Сары был священником. Он заставлял своих детей учить наизусть библию и евангелие, жили они в замкнутом мире своего дома и за проступки подвергались самым настоящим истязаниям. Им разбивали ладони палкой, били розгами, опускали в горячую воду, закрывали в карцере и т.п. Дети были сломлены физически и духовно. Только Сара восстала. Родила рано в знак протеста и по этой же причине стала проституткой.

Но методы воспитания своих родителей она перенесла на своего ребёнка, которого тоже в знак протеста забрала из приёмной семьи: не хотела, чтобы ему было лучше, чем ей. Она и от своих родителей забирает сына зимней ночью в одной пижаме босого и так и не побеспокоилась о его одежде, еде и т.п. Это сделали из жалости её коллеги.
Жизнеописание Джеремии в романах продолжается до его пятнадцатилетнего возраста. А в романе «Сара» он становится проституткой, как и его мать, и берёт себе её имя. Так что «Сара» - это не только о матери, но и о сыне.

Прочитав эту книгу, узнаете много нового о Соединённых штатах.