крепкий табак

                Крепкий табак

    (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

                Theodor Kissel

   Когда Колумб в 1492г. высадился на берегах Америки, то он послал двух человек разузнать как и что. Вскоре они рассказали: "По дороге мы встретили много мужчин и женщин, у которых был маленький огонек. Он горел в листьях какой-то травы. Его дым они с наслаждением вдыхали. Эту траву они сворачивали в трубку, поджигали ее с одного конца, чтобы можно было вдыхать ее дым." Колумб как раз находился в центре области, где произрастали лучшие сорта табака - недалеко от Кубы.
   Быстро вновь прибывшие оценили обычай туземцев. Трубки из листьев, которые они увидели, имели форму маленьких мушкетов, из которых испанские дети на Троицу стреляли в воздух. Эти мушкеты назывались "tobago" - и так отныне стали называться эти трубки и трава, которая в них находилась. Скоро tobago завоевал Старый Свет.

   История табака в Европе начинается в 1550г. в Португалии. В этот год король Франции послал одного дипломата в Лиссабон (столица Португалии - пер.), чтобы подготовить свадьбу его дочери Margarethe с португальским королем.

   В Лиссабоне этот дипломат принял табак за декоративное растение. Он посадил его кусты в саду посольства и обнаружил, что зеленые листья табака могут излечивать болезни кожи. Об этом услышала французская королева Katharina von Medici и заказала "чудесную траву".

   Юный дипломат высушил листья и измельчил их, чтобы их можно было отправить в долгое путешествие в Париж, и рекомендовал своей королеве в сопроводительном письме вдыхать этот порошок, который вызывает освободительный чих. К тому же он добавил, что это хорошее средство против мигрени. Дипломата, который так много сделал для распространения табака в Европе, звали Jean Nicot. И в память о нем главное вещество в табаке получило название никотин.

   Англичанин по имени John Rolfe начал в Virginia - первая британская колония в Новом Свете - под большим секретом выращивать табак. С большим успехом: начиная с 1620г. каждый год 100.000 англ. фундов табака перевозилось из Америки в Англию. Нигде в мире так быстро табак не получил распространение как в Англии. При дворе Елизаветы I (1533-1603) впервые было введено курение. Сама королева любила подпустить дыму. В конце века в Лондоне уже было 1000 торговцев табака. Успех табака был так велик, что из одной трубки курило сразу несколько человек.

   В Германии табак получил распространение в 17-ом веке. Попы также пристрастились к табаку. Папа Бенедикт XIII, любитель табачка, разрешал в Петерсдоме курить и нюхать табак.

   Позже появились сигареты - вначале в Италии. Но появилась проблема: бумага сгорала быстрее, чем табак. Только в 1860-ые годы удалось получить намного лучшую бумагу. И началось победное шествие сигареты: Вильгельм II и Наполеон III, равно как и королева "Sissi" были заядлыми курильщиками.

   Впервые научно стали заниматься курением в Германии: в 1939г. была установлена связь между курением и раком легких.

   После Второй мировой войны некоторое время в Германии сигареты были дороже марок. С 1964г. в США врачи стали настойчиво предупреждать о вреде курения. С 1988г. Международная организация врачей говорит о том, что курение делает человека наркозависимым.