Чаша или ушат

«Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня; кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника. И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей» (Мф.10:40-42).

В Толковой Библии Лопухина предлагается такая трактовка: «Кто принимает пророка за пророка, праведника за праведника». Похоже, но все же чуть иначе в немецком переводе Шлахтера 2000: «Кто принимает пророка, так как он пророк… кто принимает праведника, так как он праведный».

Чтобы лучше понять смысл этой фразы, предлагаю иллюстрацию. Допустим, наш знакомый повелся с плохой компанией. Принял бандита как бандита. Естественно, вместе с этим он принял ценности и взгляды этого бандита. Скорее всего, помаленьку начнет участвовать в его делах. Понятное дело, тогда он получит и наказание бандита.

Так тот, кто принял пророка или праведника не просто как хорошего человека, а именно как пророка, т.е. вестника, тот принял ценности пророка, стал скромным соучастником его труда и получит его награду. Об этом предыдущий стих со словами Иисуса: «Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня».

На разборе мы заговорили о том, как принимать проповедников, которые не проповедуют Слово Божье верно, привносят свое и т.д. Я рассказал о своем способе слушания проповеди и дорабатывания ее на ходу (могу рассказать отдельно), а потом указал на последний стих, где вестники Иисуса называются «малыми».

Ученики были еще неопытными, незрелыми, слабыми – «малыми». И мы, проповедники, часто такие. Надо и принимать вестника Иисуса в его малости, и более того – поддерживать его по мере своих сил, опять же, хотя бы какой-то малостью. Той же «чашей холодной воды» (советом, книжкой, ссылкой, молитвой, ободрением). Но не ушатом.

15.06.2024