Первоапрельский самоизолированный полёт на Альтаир

                (по мотивам «Вселенской грусти» Карпа Поликарпа,
                находящемуся в первом звездолёте на пути к Альдебарану)


                Обязательное (не космическое) предисловие

     Как это называется, когда рождённое тобой произведение появилось на свет благодаря другому литературному творению? Я не знаю… Конечно, ответ на этот вопрос можно попытаться найти в Интернете. Там в наше время есть всё! Но, мне пока не хочется… До поры – до времени.

     Зато знаю точно (внутреннее чутьё подсказывает), что это не плагиат и не компиляция. О последних, убеждён, слышали не только все писатели, но и учёные из всех областей фундаментальной и прикладной науки.

     Оба этих слова – плагиат и компиляция – имеют латинское происхождение, где первое обозначает «хищение», второе, буквально, «ограбление». В общем, одно другого не легче. Энциклопедический словарь так трактует эти, не совместимые с нормами морали и закона, деяния.

     Плагиат – умышленное присвоение авторства на чужое произведение литературы, науки или изобретение (полного или частичного). Во всем мире и у нас в стране предусмотрена гражданская (а в некоторых случаях и уголовная) ответственность за нарушение авторских и изобретательских прав. Как говорится, без комментариев…

     Компиляция – составление сочинений на основе чужих исследований или произведений без самостоятельной обработки источников, другими словами – работа, поставленная таким методом. На слух все-таки слово «компиляция» приятней, чем уголовно наказуемое «ограбление», но, тем не менее, в чистом виде заниматься компилированием также недостойно.

     Таким образом, и плагиат, и компиляция – вещи недопустимые. Но, как пример, корпящий над своим будущим учебником или учебным пособием преподаватель того же технического ВУЗа плотно трудится с первоисточниками – с заводской документацией образцов техники, другими изданиями по теме своей работы, различными справочными материалами. Следовательно, он прорабатывает этот материал, адаптирует, делает его более доступным для своих читателей – учеников, иными словами, формирует текст учебника (учебного пособия) своим авторским языком. И ни о какой компиляции здесь речи быть не может.

     Иное дело цитирование, то есть дословное (в полном соответствии с оригиналом) воспроизведение текста из труда другого автора с обязательным указанием первоисточника. Это вполне допустимо, более того, в учебных книгах цитаты стимулируют учащихся к работе с первоисточниками.

     Поэтому писателю следует очень тактично работать с произведениями других авторов, четко соблюдая границу между автоматическим компилированием и действительно собственным изложением того или иного рабочего материала будущего литературного (тем более – художественного!) творения.

     Есть на портале Стихи.ру один самобытный и необыкновенно талантливый поэт Карп Поликарп. Скорее всего это его псевдоним. Так вот, оказывается, кто меня подвигнул на свой «Первоапрельский полёт». А то как же! Поликарп «улетел» в созвездие Альдебаран и описал его в «бортовом журнале», как «Вселенская грусть. Космодиско», а мы? А я?!! Сразу захотелось туда. Только не грустить, а радоваться за всё наше человечество. Ведь можем же!

     Это дальше, чем на Луну, и даже дальше, чем на Марс… Куда уже «замахивается» прогрессивное человечество! Хотя про высадку землян (со звёздно-полосатым флагом) на спутник ещё в прошлом веке разное пишут в Интернете. Может и не были мы на своём космическом сателлите Земли? Вопрос, до сих пор, остаётся открытым…

     Но Карп замахнулся сразу на Альдебаран! Послал-таки землянина по имени Дормидонт покорять просторы Вселенной. Всего-то на недельку: туда-сюда слетать. И ведь получилось. Старт прошёл успешно, полёт тоже… Правда, до первого желания нашего космонавта покурить. Ниже следует привести «хронологию», по истине космического масштаба, события. Что я и делаю…  Орфографию и манеру автора отделять слова точками сохраняю.

                Карп Поликарп

                Вселенская грусть. Космодиско

          Я  улетаю .  На  .  Альдебаран .
          За  свет  и  газ  .  Авансом  .  Рассчитался .
          В  любви  .  Жаклин  .  Федуловне  .  Признался .
          В  библиотеку  .  Возвратил  .  Коран .
          Я  не  забрал  .  Из  прачечной  .  Бельё .
          Но  покормил  .  Кота  .  И  канарейку .
          В  дорогу  взял  .  Треух  .  И  кацавейку .
          (Дык  .  В  космосе  –  прохладно  .  Ё  –  моё .)
          И  ,  как  у  космонавтов  .  Повелось .
          «Поехали  !»  Кричал  .  В  иллюминатор .
          Альдебаран  –  почти  ,  что  Улан-Батор .
          Надежда  .  Воротиться  .  –  На  «авось» .
          Я  мог  бы  отказаться  .  (Не  –  герой .)
          И  сторожить  .  Мазут  .  В  аэроклубе  .
          С  берданкой  .  В  каске  .  И  казённой  .  Шубе .
          На  кой  под  старость  лишний  геморрой  ?!??
          Но  Родина  спросила:  «Дормидонт!
          Слетать  не  хочешь  в  космос  на  неделю?» 
          Сказал  бы:  «Нет!»  –  И  сразу  же  пристрелят .
          В  таких  вопросах  .  Не  берут  .  На  понт…
          Полфунта  сала  .  Сушки  .  Огурец .
          На  пару  лет  .  Всенепременно  .  Хватит .
          Божились  :  коль  –  вернусь  .  Втройне  .  Заплатят .
          (Смогу  позвать  .  Зазнобу  .  Под  венец .)
          И  , вот  лечу  .  В  неведомую  .  Даль  .
          Мой  позывной  (обидно …):  «Эй,  придурок!»
          Нашёл  в  скафандре  .  (  Ношеном  .  )  Окурок .
          Но  спичек  –  нет  .  Всебеспредельно  .  Жаль .

     На этом запись в «бортовом журнале» звездолёта обрывается. «Отчёт в стихах» покорителя Вселенной Дормидонта, т.е. само творение Карпа Поликарпа, было написано 24 мая 2019 года.  Конечно, я практически сразу (по космическим меркам: и года не прошло) написал автору ответ-рецензию. Привожу её тоже дословно: «Замечательно! Прочитал и на душе ПОВЕСЕЛЕЛО от Вашей «вселенской грусти»! Спасибо!!! С уважением, Николай.»

     Было это 31.03.2020 года. Карп ответил в ночь на 1 апреля (как специально – в День смеха) в 00 часов 44 минуты (по Московскому времени): «Здоровья, удачи и вдохновения!!!». Так с оптимизмом «отстучал морзянкой» он мне из Космоса…

     Вот-вот! Именно ВДОХНОВЕНИЯ пожелал мне уважаемый автор «Вселенской грусти». Конечно я сразу вдохновился на аналогичный «подвиг»! Самому, страсть как, захотелось рвануть туда… В дальний Космос! Но… На планете Земля уже вовсю бушевала  пандемия коронавируса Covid-19.

     Человечество эта зараза серьёзно «подкосила», а некоторые земляне, простите, фактически отправились «на небеса и выше» в свой первый и последний полёт. Я в то время тоже сильно переболел коронавирусом, но со своим «стартом во Вселенную» меня Бог уберёг.

     Шло время… Люди боролись с проклятой инфекцией, специалисты от медицины разрабатывали вакцину, лечили людей, вводили запретные (профилактически) меры… Помните? Или уже забыли? Как все мы носили маски, уходили на самоизоляцию…

     Тогда-то и пришло ко мне ВДОХНОВЕНИЕ, которое пожелал сам Карп Поликарп. Пора! Пора было лететь вслед за Дормидонтом… Тот стартовал на Альдебаран, я же полечу в созвездие Орла на Альтаир… А куда мне – Орлову (по матери) ещё лететь? Только туда душа звала, находясь на самоизоляции дома.

     Нет, это точно не плагиат творения Карпа Поликарпа. Это моя «хитрая компиляция», опять же (повторяюсь), что именно Карп «благословил» меня на вдохновение. И оно пришло…

     Даю сам себе на воображаемом космодроме ОТСЧЁТ. Итак, ключ на старт! Пять, четыре, три, два, один – пуск! Поехали (!!!), в смысле – полетели...
 
                Первоапрельский
                «самоизолированный полёт» на Альтаир

          Всё! Улетаю я на Альтаир!
          За  свет  и  газ почти что рассчитался.
          В любви Елизавете Карловне* признался,
          В библиотеку возвратив «Войну и мир».

          Успел забрать из прачечной бельё,
          И рыбок покормил, и черепаху Машку.
          В дорогу взял кальсоны и тельняшку,
          Ведь в Космосе прохладно, ё – моё!

          И, как у астронавтов повелось –
          «Поехали!» – взвыл я в иллюминатор.
          Ведь Альтаир, как тот утилизатор,
          Надежды  воротиться – на «авось».

          Я мог бы отказаться. Не герой!
          И охранять автостоянку без опаски
          В тепле и трезвый (в медицинской маске).
          На кой под старость этот «геморрой»?!

          Но Родина спросила: «Николай!
          Слетать  не хочешь в Космос на полгода?»
          Ответил: «Да!» Не хуже лунохода,
          В  таких вопросах сам соображай!

          И перелёт до Альтаира благороден,
          Звезды ярчайшей, что в созвездии Орла.
          Ведь мать моя в девичестве была
          Орловой. А значит по-любому – годен!

          Шматочек сала, две котлетки, огурец.
          До полугода непременно хватит.
          Божились: коль вернусь – втройне заплатят.
          Долги раздам и с Лизой под венец!

          И вот лечу в неведомую даль,
          Мой  позывной – «Второй Придурок!»
          Нашёл в б/у-скафандре я окурок,
          Но спичек нет, что беспредельно жаль!

          Эх вы, земляне, вспомните меня!
          Ведь я туда-сюда на звездолёте –
          Вернусь героем, если не помрёте.
          Встречай же меня, матушка-Земля!

          Глаза открыл, мой звёздный сон прошёл.
          Лежу на карантине, весь в прострации.
          От вируса спасаясь в изоляции,
          Поглядывая в небо, как орёл!

          А может там в созвездии родном
          На Альтаире жизнь совсем иная?
          В любви, согласии, ну, в общем, не плохая.
          Там бы забыться летаргическим мне сном!

          Звонок звенит (соседка, не иначе).
          Старушке Карловне потребовалась соль.
          До магазина выйти можно, где алкоголь
          Возьму для профилактики на сдачу.

          Порежу сала я и огурец, под рюмку
          Тост скажу вселенского масштаба:
          «Здоровья всем! И мужикам, и бабам!»
          Коронавирус пусть пускает слюнку.

          Полгода продержаться мне, как деду,
          А там тепло придёт желанное и лето.
          Вторую наливаю под котлету,
          И сразу третью, это – «За победу!»

          Болезнь ведь оказалась завезённой.
          А мы чего? А мы её не ждали…
          Качали нефть и газ, и вот прос…ли
          Ничтожный вирус, да ещё с короной.

          И снова взгляд я в высь свой устремлю,
          Туда, где Альтаир в Орле сияет.
          Зовёт и манит, и как птицу окрыляет
          К полёту не во сне, а наяву.

          Взываю в Космос: «Первый, я второй!
          Ты ведь в Зодиаке на слуху.
          Альдебаран, ответь, как на духу –
          Важен там наш признак половой?»

          Тишина в эфире… Карантин!
          И созвездие Тельца молчит упрямо.
          Выхожу из дома, иду прямо
          В самый ближний продуктовый магазин.

          За сахаром для бражки в самогон.
          Гречку, мыло, макароны, спички.
          Всё в ракету загружу я не для «птички» –
          Для себя! Хоть список сокращён.

          Тормозни, братан, правей Сатурна!
          Присатурнимся на сателлит, побалагурим.
          И «проголосуем» там, и перекурим,
          Только чур, окурки сразу бросим в урну.

          Конституцию поправим Звездочёту,
          Чтоб летать могли мы к звёздам ярким.
          И чтобы хватало всем солярки,
          Значит каждому – по звездолёту!

          Здорово расставил я приоритеты!
          Вновь звонок бренчит своим ответом.
          Вижу я в глазок дверной Елизавету
          Карловну с дымящей сигаретой.

          Подмигнула она весело мне снова:
          – «Николай! Ведь я ещё здорова!
          Как Валюша та, что Терешкова
          И на Альтаир, и на Баран готова!»

          «Ой, бабуся!» – откликаюсь. – «Вы ночами…
          Да на подвиг планетарный? Погодите!
          Сам уж как-нибудь я. Утром приходите,
          Солью поделюсь морскою с вами».

          Отвечает мне на это Лизавета,
          Свой окурок притушив под каблучком,
          Дерзко пальчики сжимая кулачком:
          – «Хоть ты и профессор, но «с приветом»!

          «Думаешь, за нас в Москве решают?
          Что нам можно на Земле, а что нельзя?
          Вирус он с короной для Кремля,
          Остальную живность в Космос посылают!

          Птиц в созвездие Орла на Альтаир,
          А тупых баранов на Альдебаран.
          Вот ты, милый Коля, уже пьян,
          Какой из тебя звёздный пассажир?»

          – «Дык закусывал же, Елизавета Кар…» –
          Оправдываться начал я пред дамой,
          Пустую рюмку пряча под пижамой
          И чувствуя в груди своей пожар.

          А может ну его – весь этот карантин!
          Умчусь подальше я в своей ракете.
          На самоизоляции – лишь за себя в ответе,
          А значит, сам себе я Властелин.
 
          Махнул последнюю, не глядя на закуску.
          Полгода продержаться как-то надо!
          А у соседки уж гремит Ламбада,
          Свой звездолёт она готовит к пуску!

     * Елизавета Карловна Болконская (урожд. Мейнен) – героиня романа-эпопеи Л. Н. Толстого «Война и Мир». 
     Для полной справки, кто ещё «не одолел» четырёхтомник Толстого «Война и мир»: княгиня Лиза – жена князя Андрея Болконского. Рождена была в знатной семье, типичная представительница высшего света, ее дядей являлся сам фельдмаршал Михаил Кутузов, который в качестве главнокомандующего русской армии победил Наполеона в Отечественной войне 1812 года.

                Из бортового журнала:
                Старт состоялся –  1 апреля 2020 г.       

                Ваш Николай Орлов (Кирюшов). Уже из Космоса!

                Обязательное (земное) послесловие

     P.S.  Моё возвращение из Космической дали прошло в штатном режиме. Ах, да! Самое главное: ничего интересного в созвездии Орла и на самой звезде Альтаир – нет. Только холодина жуткая… Да и спиртное, прихваченное с собой, как-то быстро закончилось. Пора было возвращаться домой, на родную Землю. Четыре года отсутствовал и вот после полуторамесячного (обязательного для космонавтов) карантина – я приоткрыл люк спускаемого аппарата звездолёта и вдохнул родной теплый июньский воздух. Лето у нас… Какая благодать!

     Сразу же «отстучал» (написал в ЛИЧКУ) сообщение Карпу на Стихи.ру. Привожу его здесь дословно.

     12 июня 2024 года, время 18:28.

     Уважаемый, Карп (он же Поликарп), здравствуйте! Остаюсь Вашим поклонником лирического таланта – СТИХОСЛОЖЕНИЯ! Так хочется вернуться на несколько лет назад... Ан, нет! Время было тяжелое – Пандемия – Covid-19. Но именно в тот год родилась Ваша «Вселенская грусть. Космодиско». Шикарное произведение! Тем более с ПОЛЁТОМ туда... Да-да! В Космос... На Альдебаран. Помните? «Я улетаю . На . Альдебаран . За свет и газ . Авансом . Рассчитался . В любви . Жаклин . Федуловне . Признался . В библиотеку . Возвратил . Коран ...»

     К чему все эти воспоминания? Дело в том, что вслед за Вами – и я ПОЛЕТЕЛ (в поэтическом смысле)! Только в созвездие Орла (на звезду Альтаир). Ведь сам я по матери – Орлов буду. В общем, аккурат к 1 апреля 2020 года НАПИСАЛ я ПАРОДИЮ (простите) на Ваше замечательное произведение. Если позволите (чего спрашиваю?) – сам НАПРОСИЛСЯ, но хочу Вам показать её под названием «Первоапрельский «самоизолированный полёт» на Альтаир». Буду признателен, если Вы почитаете этот стихотворный (космического масштаба) опус. И не сочтёте ЗА ПЛАГИАТ, а разрешите (с обязательной ссылкой на Вас, как АВТОРА, который сподвиг меня на «космический подвиг» – стартануть ВТОРЫМ – сразу после Вас), и разрешите опубликовать это ВЕСЁЛОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ на Прозе.ру.

     Ответа от Карпа Поликарпа до сих пор нет… Там (в Космосе), вообще, со связью хреновато как-то… Поэтому, с учётом «предупредительного предисловия» (см. выше) решаюсь самостоятельно рассказать читателям о своём полёте к звезде Альтаир. А пока, точнее уже…

          «…В какой-то дымке матовой,
          Земля в иллюминаторе –
          Вечерняя и ранняя заря.
          Как сын грустит о матери,
          Ждёт сына мать, а сыновей – Земля.

          …И снится нам не рокот космодрома,
          Не эта ледяная синева,
          А снится нам трава, трава у дома,
          Зелёная, зелёная трава.»

     Ну, здравствуй, Земля! Я вернулся…


     июнь 2024 г.                Санкт-Петербург

                © Н. Кирюшов, 2024