Осторожно! Википедия 2024

/Начало темы: http://proza.ru/2021/08/09/99/
...

Перевод с английского языка. Источник: инфо-группа "Аль Джазира".
Авторы: Сара Шамим и Дуэйн Оксфорд
Опубликовано 14 июня 2024 г.
...
Война в Википедии: Разгорается ожесточенный спор из-за смертоносного израильского нападения на Нусейрат
Спасательная операция или массовая резня? Редакторы Википедии конфликтуют из-за недавнего израильского рейда в лагерь беженцев в центральной части Газы.

14 июня 2024 г.
В Википедии разгорелась ожесточенная “война правок” из-за страницы, посвященной смертоносному израильскому налету на лагерь беженцев Нусейрат близ Дейр-эль-Балаха в центральной части Газы утром 8 июня.

В результате кровавого нападения, совершенного якобы с целью освобождения четырех израильских пленников, находившихся там, погибло около 300 перемещенных лиц и более 700 получили ранения, в результате чего был разрушен расположенный неподалеку госпиталь мучеников Аль–Аксы.

Теперь израильский рейд стал предметом ожесточенного спора о редактировании в Википедии, которая была вынуждена ограничить доступ к странице, посвященной инциденту.

Это то, что мы знаем о создании страницы Википедии и начавшейся из-за нее онлайн-войне.:

Кто создал страницу в Википедии о Нусейрате и почему?
Израильский рейд на Нусейрат привлек внимание мировых сми в связи с освобождением четырех израильских пленников – 25–летнего Ноа Аргамани, 21-летнего Альмога Меира Яна, 27-летнего Андрея Козлова и 40-летнего Шломи Зива, которые были захвачены ХАМАСОМ с музыкального фестиваля во время нападений на юг Израиля 7 октября.

 Чтобы объяснить, что произошло во время рейда и спасения, редактор Википедии, известный только под ником “Galamore”, создал статью, посвященную этому инциденту.

Википедия позволяет редакторам сохранять анонимность, скрывая их имена и страны происхождения. Однако это не гарантирует, что личность редактора не может быть раскрыта неконтролируемыми им средствами.

Молли Уайт, американский инженер-программист и исследователь технологий, которая последние 18 лет была редактором Википедии, редактируя в основном политические страницы, рассказала “Аль-Джазире": "Некоторые утверждают, что анонимность на самом деле помогает, потому что, основываясь на личности человека, вы не предполагаете о нем того, что могло бы быть точным или нет. Однако она добавила: “Я думаю, что, если вы мало знаете о человеке, может быть сложно оценить его предубеждения, откуда он родом, уровень его компетентности”.

После создания статья о рейде на Нусейрат была отредактирована 627 раз 103 пользователями всего за одну неделю. Это необычно большое количество изменений, внесенных в одну статью в Википедии. Для сравнения, страница Википедии, посвященная нападениям ХАМАСА 7 октября, была отредактирована 1705 раз 368 пользователями в течение восьми месяцев.

Как это обычно бывает, когда начинается “война правок”, администраторы Википедии быстро блокируют страницу, предоставляя доступ только нескольким избранным редакторам. Если кто-то еще попытается получить доступ к странице, чтобы внести в нее изменения, появится уведомление о том, что “редактировать ее могут только подтвержденные пользователи и администраторы”.

Зарегистрированный редактор становится “расширенным подтвержденным пользователем” после того, как его учетная запись существует в течение 30 дней и он внес не менее 500 правок.

Создатель статьи, Галамор, зарегистрирован в качестве редактора Википедии с 25 декабря 2023 года и внес 1186 правок в различные статьи Википедии, в основном в те, которые содержат профили израильских личностей, включая футболиста Иехезкеля Хазома, дизайнера настольных игр Эфраима Герцано и шахматного мастера Моше Аба Бласса. Согласно Википедии, внесение редактором более 1000 правок ставит его в число 0,1% редакторов Википедии по количеству правок.

Что такое "война правок’?
Война правок возникает, когда два или более редактора настойчиво вносят изменения в статью друг друга, вызывая повторяющийся цикл изменений. Пользователи Википедии также называют это “вандализмом” и включают в себя “преднамеренное деструктивное или злонамеренное редактирование” любой страницы. Это может включать удаление контента или его изменение таким образом, чтобы он стал намеренно предвзятым, клеветническим, оскорбительным или унижающим достоинство.

Войны правок не редкость на страницах Википедии. Уайт сказал: “На самом деле это происходит постоянно. Особенно часто это происходит в случае недавних событий, таких как актуальные новости”.

Уайт сказала, что на странице, в редактировании которой она участвовала, разразилась война правок, посвященная беспорядкам в столице 6 января в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2020 году. “Был огромный многомесячный спор о том, как должна быть озаглавлена эта статья, должно ли это быть "восстание" 6 января, или "массовые беспорядки", или "нападение" на Капитолий".

Согласно политике нейтральности Википедии, страницы должны быть написаны с нейтральной точки зрения “без редакторской предвзятости”. Википедия использует набор инструментов мониторинга, которые могут предупредить ее, если возникнет угроза войны правок.

Пользователи Википедии также могут добавить на страницу “спорный тег”, указывающий на то, что нейтральность статьи была поставлена под сомнение. Это может спровоцировать более широкую дискуссию среди сотрудников Википедии о том, как разрешить спорную тему и перевести страницу в “режим защиты” – ограничить доступ к редактированию только определенным редакторам – до тех пор, пока проблема не будет решена.

Как развивался скандал вокруг статьи Википедии о Нусейрате?
Вот некоторые из ключевых изменений, которые были внесены в статью за первые 50 часов ее публикации. Все данные приведены по Гринвичу:

8 июня, 11:17: Компания Galamore открыла страницу в Википедии под названием “Операция в Нусейрате”. В статье названы имена возвращенных пленных и упоминается, что Министерство здравоохранения Газы сообщило о “десятках убитых”.
8 июня, 12:00: Galamore переименовывает страницу в “Спасательная операция в Нусейрате в 2024 году” и добавляет: “После десятков смертей и ранений среди членов ХАМАС эта операция была названа ХАМАСОМ ”Бойней в Нусейрате"".
8 июня, 14:22: Неизвестный пользователь, идентифицированный только по IP-адресу, изменяет эту строку на “операция получила название ”Резня в Нусейрате"". Этот пользователь также добавляет “предвзятые формулировки” в качестве комментария, объясняющего, почему была внесена правка.

8 июня, 15:40: Пользователь “JDiala” изменяет статью, в которой говорится, что число погибших достигло по меньшей мере 210 палестинцев, и ссылается на “палестинских чиновников здравоохранения” в качестве источника. JDiala зарегистрировалась в Википедии в качестве редактора 29 июля 2013 года и с тех пор внесла 1957 правок.

 В профиле пользователя есть палестинский флаг и цитата Амиры Хасс, обозревателя либеральной израильской газеты Haaretz.
8 июня, 16:51: Пользователь под ником “Favonian” добавляет “защиту” на страницу, чтобы ограничить редактирование, ссылаясь на “спорную тему” в качестве причины, что фактически блокирует страницу.

8 июня, 17:05: Пользователь “Dynamo128” опубликовал сообщение на странице обсуждения, связанной со статьей, написав: “людям, которые продолжают удалять мои правки, ... лучше пока успокоиться”.

8 июня, 18:54: Пользователь “Dylanvt” запустил вторую страницу Википедии, посвященную рейду в Нусейрат, под названием “Массовое убийство в лагере беженцев Нусейрат”, на которой в первом предложении приводится статистика жертв среди палестинцев. Эта страница собрала 37 029 просмотров, что почти вдвое меньше, чем на первой странице, где их было 78 862.

9 июня, 02:43: Пользователь по имени Дэниел Кейс добавляет “защиту” на вторую страницу Nuseirat, также ограничивая круг лиц, которые могут ее редактировать.
9 июня, 04:48: Ныне несуществующая учетная запись, принадлежащая пользователю по имени “Owenglyndur”, добавляет: “После операции ХАМАС угрожал оставшимся заложникам”, - цитирует Times of Israel.

10 июня, 14:16: Диланвт, создатель страницы “Резня в лагере беженцев Нусейрат”, публикует на странице обсуждения “Спасательная операция в Нусейрате в 2024 году” сообщение о том, что упоминание о массовых жертвах среди гражданского населения было удалено “из заголовка дважды".

Почему? Те, кто вывозил, оспаривают этот факт?”, добавив, что израильская армия “заявляет о 100-тысячных потерях по данным источников. Разве этого недостаточно, чтобы назвать это ”массовым"?"

10 июня, 21:24: “Есть ли какие-либо доказательства того, что [израильские военные] несут ответственность за жертвы среди гражданского населения? Это было на территории, контролируемой ХАМАСОМ”, - написал пользователь “KronosAlight” в рамках ответа на обсуждение Dylanvt.

Статья вызвала гнев у многих пользователей X, которые были особенно расстроены тем, что при поиске по ключевым словам “Резня в Нусейрате” в Google на странице результатов поиска в верхней части оказалась только статья в Википедии, в названии которой есть слова “спасательная операция”.

Но когда эти пользователи попытались отредактировать статью самостоятельно, они сказали, что не смогли этого сделать, поскольку Википедия ограничила доступ к этой странице для редактирования. Это вызвало еще больший гнев.

Почему Википедия заблокировала страницу "Нусейрат"?
Хотя большинство страниц Википедии открыты для редактирования любым зарегистрированным пользователем, для некоторых статей, которые заблокированы или “защищены”, сделано исключение, чтобы предотвратить “деструктивное редактирование спорных страниц”, поясняется на главной странице Википедии. Когда страницы заблокированы, новые настройки ограничивают и замедляют количество правок, вносимых на страницы.

Существуют различные уровни блокировки. Обе страницы Nuseirat были “полностью заблокированы”, что означает, что доступ к ним могут получить только подтвержденные пользователи Википедии и администраторы.

Редакторы, пытающиеся получить доступ к любой из страниц, в настоящее время перенаправляются на страницу обсуждения.

В Википедии раньше вспыхивали войны правок?
Известные политики, связанные с юридическими скандалами или другими противоречиями, являются популярными объектами “вандализма” в Википедии. Например, в 2018 году страница пакистанского политика Марьям Наваз в Википедии была заблокирована или “защищена” после нескольких попыток вандализма.

В настоящее время Наваз занимает пост главного министра Пенджаба. Она также является дочерью бывшего премьер-министра Наваза Шарифа. Она была приговорена к семи годам тюремного заключения по делу о коррупции, но затем оправдана судом Исламабада в сентябре 2022 года.

У бывшего президента Соединенных Штатов Джорджа Буша-младшего одна из самых редактируемых страниц в Википедии - 48 105 правок. Он отдал приказ о вторжении в Ирак в 2003 году, и многие критики оспаривали утверждения его администрации о наличии оружия массового уничтожения в Ираке. Этот вопрос был предметом споров для многих редакторов Википедии.

Страница Википедии, посвященная пандемии COVID-19, стала рассадником десятков тысяч правок, в некоторых статьях рассказывается о теориях заговора о происхождении вируса. Слухи о том, что вирус может быть вызван летучими мышами или утечкой из лаборатории в Ухане, Китай, сами по себе стали заразными. Однако Википедия смогла решить проблему дезинформации о распространении вируса на своей платформе благодаря таким проектам, как Wiki Project Medicine, сообщество врачей и ученых, работающее над исправлением неверной информации.