aus Deutsche

Eidechsenschwanzsammler (deut.) – ящерицехвостособиратель.
Т.е. ловец  не ящериц, а их хвостов; истребляет не корень зла, а следствия, регулярно возобновляемые; само же зло остаётся. Обоюдовыгодное соглашения между ящерицей и её якобы ловцом в ущерб обществу и хвостам.
.
Метафора коррупции.


Рецензии