Давно это было

Как давно это было.
В годы мои молодые,
кажется весной,
когда пахло землей,
талой водой.

Когда босоногое детство
бежало утром
за водой.

А завтра
окно
распахнул
во взрослый мир.

и услышал:

бесаме-мучо
снова и снова в кафе
убегает кофе
а мои мысли все о тебе
о тебе

А звучит как романс-эта песенка - где - то когда - то слышал на пластинке наверное. Позже узнал. Песня в жанре кубинского болеро, написанная в 1940 году мексиканской поэтессой Консуэло Веласкес Торрес; одна из известнейших песен XX века.  Фраза «besame mucho», давшая название песне, дословно переводится на русский как «целуй меня много». Консуэло рассказывала, что эту песню она написала тогда, когда ещё сама ни с кем не целовалась. Её вдохновила ария  из оперы испанского композитора Энрике Гранадоса «Гойески»

бесаме - мучо
снова и снова в кафе
убегает кофе
а в мыслях о тебе
целуй меня
целуй меня

Мне не вспомнить сколько лет эта песня моя любимая. Даже не верится, что ее могла написать девочка-подросток:

бесаме мучо
утренний кофе
без поцелуя...

besame-mucho
я снова кофе
пью без поцелуя
и думая о тебе о тебе


Рецензии