2. 6 Антикварные часы. Опасный вояж

   2.6. Поиски шатлене в Анкаре
    Орхан Гюлье и Юварт-Крыскина вместе поехали в гости к родственникам его сестры, которые жили на окраине города, в двух этажом традиционном жилище. Их встретили и предложили войти, в дом, зная турецкие обычаи, они сняли обувь, оставив её у входа.  Встречали их все, но вначале здоровались с Орхан Гюлье мужчины, начиная с самого старшего, они пожимали руку, обнимались, приветствовали по плечу и выражали большую радость, что давно не виделись и наклоняли головой перед мадам Юварт, как бы её тоже приветствовали. Потом подходили и скромно здоровались женщины, а пожилым женщинам разрешалось обнять родственника Орхана.
 
     Орхан Гюлье представил гостью – мадам Юварт-Крыскина, его коллега и давняя подруга, с которой он учился в Париже, она знает турецкий, но стесняется, потому что не очень правильно говорит, но хорошо понимает, можете с ней свободно общаться.  Орхана проводили на второй этаж, на мужскую половину, а мадам Юварт встретили женщины, хлопотавшие над обедом. Мужчинам подали кофе с холодной водой и сладостями.

      Мадам расположила к себе тем, что знает турецкие традиции и одета достойно, голова покрыта платком  Она попросила прощения, что не очень хорошо говорит, хотя несколько лет жила Турции, в Стамбуле и Антальи и других поселках на берегу Средиземного моря, а родилась она во Франции и её родной язык французский, хотя по происхождению она русская с балканскими корнями.

     Накрыли обеденный стол в честь желанных гостей и всех пригласили отведать домашнюю еду. В центре Стола рассаживались старейшины, затем по уменьшению возраста и с краю – юноши и мальчики подростки. Орхану было неудобно, за мадам, он не знал куда её посадить, вроде бы с мужчинами ей сидеть за столом нельзя, традиции не позволяют, но и отправить её на женскую половину, будет воспринято как неуважение. Выручила его в этой сложной ситуации сама мадам Юварт-Крыскина, которая сказала, чтобы он не переживал, и она не претендует за стол с мужчинами и с удовольствием сядет вместе с женщинами. Только она посоветовала взять фотографию этого украшения-шатене и обсудить проблему с мужчинами, может быть, кто-то что-нибудь вспомнит.

     Орхан Гюлье сделал подарки: старшим мужчинам американский табак, кубинские сигары, шотландские виски, а молодежи – телефоны. Мужчины за обедом с вином и пивом расспрашивали как там в Америке и приходили к выводу, что жизнь у них здесь лучше, чем во всяких «америках». Они ещё долго разговаривали, вспомнили обо всех плохих событиях в их роду, проклинали эту ценную часть старинных часов, которая принесла несчастье, и ему советовали не интересоваться и не вмешиваться, держаться подальше от этой истории.  Квак принято в Турции, обязательно обменяться визитками. Мужчины обещали обязательно прийти на открытие выставки.
 
     За женским столом мадам Юварт достала подарки, платки шерстяные – старушкам, шелковые пожилым и замужним женщинам, а украшения предназначались для молодёжи, кому досталось колечко, а кому-то височные подвески, браслеты, маленьким девочкам – куклы «Барби». Она рассказала про себя, что занимается искусством, увлекается старинными ювелирными украшениями, а сейчас она хочет найти семейную реликвию и показала на  фотографии мужские карманные часы и рассказала историю:
     - Её дедушка с семьёй приехал из Российской империи, жил в Антальи , эмигрантам было трудно жить на чужбине, сильно заболел мой отец, его вылечили турецкие врачи, родители Орхан Гюлье, тогда дедушка, фон Юварт расплатился за лечение самым дорогим, а именно, частью именных часов из дорогих, драгоценных материалов,  разъединив так, что сами часы остались у него, а шатлене, то есть крепление  отдал Гульнаре, маме Орхан Гюлье.

     Недавно я узнала, что мама Орхан Гюлье передала эту ценность своей дочери вместе с приданным. А дальше я не знаю, может быть, Вы расскажите, что было дальше? Возможно оно стало переходить дальше по женской линии. Эти карманные часы – подарок моему деду от Российского Императора, я готова купить эту часть, которая называется шатлене, как нашу семейную реликвию за любую цену, которую Вы назначите. Где находятся сами часы, мне известны, поэтому я бы хотела их соединить.

     Пожилая женщина ответила:
     - Всевышний Аллах, А'замал-лаху аджрака ва ахсана 'аза-'ака ва гафара лимай-йитика абрал – благодарим тебя, что позволяешь нам стойко перенести утрату. Аллах забрал душии Ахмета и Айгунь, родителей Орхана Гюлье, Юсуфа Гулье и Зейнеп…О, мой Господь Аллах, смилуйся над родителями так же, как они милосердны были к своим детям.
   
     Зейнеп-ханым, дочь Айгунь и Амета, также как и её брат, Орхин Гюлье тоже училась во Франции на врача, там вышла замуж за мусульманина из Египта, они работали врачами в разных странах Африки, её муж Рамазан заболел какой-то неизвестной болезнью и от лихорадки и высокой температуры умер, его сожгли по их обычаям. Зейнеп-ханым с пятью детьми вернулась в Турцию. Мы - хетты, и здесь наше родовое место, много родственников, ей  тогда всем было трудно. Мустафа, второй муж Зейнеп был с тремя детьми, работал в этом районе ветеринаром, хороший человек, у них родилось общих двое детей.

     Всевышний Аллах, милостивый, и Мустафа и Зейнеп со старшими сыновьями построили этот большой дом, создали семью, жили дружно. Для старшей  дочери жених достойный нашёлся, договорились с его родителями, назначили день свадьбы, но денег не было, и Зейнеп из своего приданного взяла это ценное украшение, чтобы продать, но никто его не взял, или слишком мало денег предлагали, тогда она отнесла в ломбард, что после свадьбы заберет.  Её муж Мустафа сильно ругался и пошел, забрал эту вещь, и сказал Зейнеп, что она беду в дом она привела, лучше бы дочери Айше вместе с приданным отдала бы. Мустафа часто ездил по району, животных лечил, и однажды не вернулся, пропал, искали его, нашли в ущелье, якобы сам упал с горы. Мы не связали его смерть с украшением, думали, что по работе, иногда он требовал уничтожать больных овец, коз, людям не нравилось.

     Свадьба Айше отложилась из-за смерти отца. В дом стали приходить разные люди с просьбой продать это украшение, которое было в ломбарде, один из приходящих говорил, что он русский офицер и собирает памятные вещи и произведения искусства русских белогвардейцев, он хотел сделать такой музей в Стамбуле открыть. Зейнеп сказала, что у нее нет этого предмета, что продала в другом месте и, чтобы больше не приходили.

     К разговору подключилась женщина среднего возраста, она со слезами продолжила рассказ:
    - Меня звать Айше, я дочь Зейнеп и египтянина Рамазана, это моя свадьба тогда не состоялась, стыдно было, осуждали меня. Я сейчас вспоминаю и мне становится страшно, я все время хочу забыть про это время и этих страшных людей. Через несколько дней после похорон Мустафы умерла и моя дорогая мама Зейнеп от сердечного приступа, полиция не нашла состав преступления, Орхан Гюлье тогда приезжал из Франции на похороны своей сестры Зейнеп. Но мы опять не связали эту смерть с этим проклятым украшением.
     Моя свадьба опять отложилась, а потом и совсем расстроилась. Меня украли, вывезли в горы, показывали, куда сбросили моего отца, сломали один палец, угрожали, что все пальцы переломают, обе руки сломают, если я не отдам это старинное украшение от часов, и я отдала, чтобы больше этого страшного и проклятого украшения не было бы в нашем доме. Я не знаю и не помню кому отдала, мне не интересно, я уже и забыла, а вы напомнили.
      Долго меня замуж никто не брал, потому что дотрагивались до меня чужие мужчины, поздно я замуж вышла, родственники собрали мне приданное, нашелся мне муж, который намного старше меня, но двух детей успела родить. Спокойно жили, мой старший сын тоже стал врачом, дочь – помощница врача, внук тоже говорит, что будет врачом. Дорого учиться на врача, все родственники работают много, дядя Орхан Гюлье помогает, из Америки присылает деньги, он свою семью не создал, детей не родил, так племянницам, племянникам помогает.

     Самая старая женщина, сестра Мустафы, которая все время молчала, произнесла:
    - Ох, шайтана вижу… И тебе хочу сказать, не ищи это проклятое украшение, это шайтан горе посылает, от него идет, вижу, что еще не успокоился, будут ещё другие люди умирать и страдать, не вмешивайся, не выясняй, иначе плохо будет…

     Мадам Юварт-Крыскина не ожидала, что узнает такие страшные и печальные истории, она высказала слова соболезнования в память ушедших:
     - Всевышний, Иннаа лил-ляяхи ва иннаа иляйхи рааджи'уун - Поистине, мы принадлежим Богу. И мы к Нему вернемся.

     И она поинтересовалась:
     - В каком городе или месте Вы отдали это украшение? Вас никто не осуждает, Вы правильно поступили, жизнь дороже, никакие дорогие предметы этого не стоят. И не вините себя. скорее всего, они давно искали, у них был заказ на эту недостающую часть, и торговцы старинными предметами знали об этом, а тут неожиданно появились на короткое время в ломбарде этот заказной товар, этого было достаточно, чтобы воров направить, а когда по-хорошему не отдают, тогда действуют по-плохому. 

     Айша, нервничала, теребя конец своего платка, она ответила
     - Здесь, в этом районе всё произошло, я в ломбард отнесла, как мне сказали, я думала, что мне хоть немного заплатят, а продавец сказал, чтобы я забыла, что, когда-то видела и в руках держала, и побыстрее уходила. А потом слышала, что продавец в этой старинной лавке куда-то исчез, и больше его никто е видел. И ломбард этот недолго работал, вначале сын там торговал, а потом совсем закрылся.

     И вдруг неожиданно, как будто ей вспомнился какой-то образ, она переспросила:
     - А ты знаешь этого русского офицера, который хотел музей сделать?

    Мадам ответила:
    - Нет, я не знакома с бандитами, никакой он не офицер, и никакой музей он не собирался делать. У настоящих российских военных офицеров есть офицерская честь, и бегать, искать чужие ценные вещи, они не будут, так что это преступник. Такие же преступники моего деда и отца сбросили в море, и я сейчас тоже уверена, что из-за этих ценных часов.
     Вот и получились две бандитские группы, которые «добывают» старинные ценные вещи, у одних бандитов есть часы, и они ищут вторую часть, а у других есть эта вторая часть – шатлене, и они ищут сами часы. И каждая группа хочет найти недостающую часть и соединить, потому что по отдельности цена у них намного ниже, а ценится комплект.  Сегодня «гуляют» по черному рынку драгоценностей эти части по отдельности, меняя разные руки и хозяев. Пусть и дальше гуляют, я здесь ни при чём, у меня нет ни часов, ни шатлене, только одно желание.

    И продолжила, прощаясь:
   - Спасибо, было приятно с Вами познакомиться и вам тоже совет – никому и ничего не рассказывайте, что  я с Орхан Гюлье приезжали к Вам в гости,  что интересовались этим, проклятым, ценным предметом от старинных часов. И правильно говорит Ваша мудрейшая старшая женщина, я прислушиваюсь к её словам, я прекращаю поиски, не хочу «накликать» беды. Сейчас я помогаю Орхан Гюлье. он здесь в большой галерее Анкары делает персональную выставку, пожелайте ему удачи и хорошей продажи своих картин.
 
     Женщины ответили, что они рады за успехи Орхан Гюлье, который прославляет их род древнего народа хетты и их семью. Они считают, что талант к рисованию у них в роду присутствует, и некоторые их внуки его унаследовали, они любят рисовать и хотят стать как Орхан Гюлье.

     Одна девушка обратилась к мадам, извинилась, и попросила поговорить с ней по-французски:
    - Я младшая дочь Зейнеп и её второго мужа Мустафа, учусь в училище по специальности: гостиничный бизнес, там изучают иностранные языки, а ей нравится французский.

     Мадам спросила:
     - Quel est ton nom? pourquoi tu apprends le fran;ais ? Как тебя звать, и почему ты учишь французский язык?

    Девушка, обрадовалась и ответила:
    - Je m'appelle Umut, j';tudie ; l';cole, on nous a demand; de choisir une langue ;trang;re, j'ai choisi le fran;ais. parce que ma m;re parlait fran;ais, je connaissais un peu d'elle et nous avions des livres. Je r;ve de voir Paris. Моё имя Умут, я учусь в училище, нам предложили выбрать иностранный язык, Я взяла французский язык. потому что моя мама говорила по-французски, я немного знала от неё и у нас были книги. Я мечтаю посетить Францию и увидеть Париж.

      Мадам Юварт похвалила её прекрасное произношение и сказала, что её мама была хорошей учительницей, и посоветовала продолжать заниматься языком, больше слушать французские песни и, как можно больше разговаривать, даже в пустой комнате или говорить с собой в зеркале.
 
     Неожиданно гостья стала молчаливой, было заметно как она обдумывает какой-то очень серьёзный вопрос, потом серьёзно произнесла:
     - Я, женщина уважаемого возраста, детей у меня нет, но я могу помочь другим. Сейчас я чувствую свой долг и обязанность оказать помощь Вашей семье, потому что Ваша бабушка спасла и вылечила моего отца и дали возможность появиться мне. Поэтому, с Вашего разрешения, я предлагаю внукам, которым нравится рисовать, получить специальность ювелира. Эта профессия в будущем всегда даст финансовую устойчивость. Я могу помочь и выучить одного, лучше двух юношей, но для этого им придется переехать в Анталию, учить их будет хороший, известный мастер, Махмет оглы Бигакчи Севаи, его знает Орхан Гюлье, они еще с детских лет дружили. Об оплате проживания и обучение не переживайте, мы всё решим, правда, Орхан?

     Да, и ещё, я иногда смогу оказывать финансовую помощь внуку, который хотел стать врачом, в память о достойных врачах – Айхане и Ахмат. Ваши дедушка и бабушка порадовались бы за продолжение врачебной династии. А ты, Умут - учи французский, знание языка всегда пригодится, и с дядей разговаривай чаще по-французски.

     Потом, она обратилась ко всем:
     - Моя совместная с Орхан просьба заключается в том, чтобы Вы нигде и никогда не говорили, что мы к Вам приходили, не называйте моё имя никогда, потому что история с этими старинными, ценными часами еще не закончилась. Моя финансовая помощь, переводы, звонки будут не от моего имени, а просто «от друга». Простите. До свидания.

     (Продолжение следует)