Современная английская сказка для детей

 Хочу познакомить вас с современной английской сказкой для детей «The Cat and the Parrot" («Кот и Попугай»). Несомненно, что дети всего мира любят сказки.  А почему дети так сильно любят сказки? Пусть на этот вопрос ответят современные детишки Англии, поскольку мы с вами собираемся встретиться с современной английской сказкой.

Майкл, 6 лет. «Я люблю рассматривать красивые картинки и сравнивать их со сказкой»
Дороти, 6 лет. «Мне любопытно, чем закончится сказка?»
Вирджиния, 7 лет. «Сказки — это другой мир, совсем непохожий на тот, в котором я живу!»
Ирвин, 10 лет. «Люблю романтику в сказках, и чем больше "извращений и странностей", тем лучше!»

Поскольку я являюсь инициатором затеи познакомиться с современной английской сказкой для детей, то, лично для себя, я сделал вывод, что сказка The Cat and the Parrot" рассчитана на детскую аудиторию 10+…   

Ну, а теперь я кратко поведаю вам современную английскую сказку «Кот и Попугай», но настоятельно не советую пересказать её своим детям и внукам. Мы и англичане живём в совершенно разных мирах!....

"The Cat and the Parrot" («Кот и Попугай»).

Кот и Попугай были друзьями и договорились каждый день приглашать друг друга в гости на обед. Сегодня была очередь Попугая. Он купил на рынке тридцать фунтов муки, вдоволь масла и сахара и всего, что было нужно, чтобы испечь пирожков. Их получилось так много, что ими можно было наполнить огромную корзину, вроде тех, какие таскают прачки. Всего вышло пятьсот румяных, вкусных пирожков.
Когда Кот пришел в гости к другу, Попугай поставил перед ним блюдо, на котором высилась гора из четырехсот девяноста восьми пирожков. Только два пирожка Попугай оставил себе. Кот мгновенно сожрал все, что было на блюде и попросил еще, и Попугай отдал ему свои два пирожка. Кот съел их и сказал:
— Я хочу еще! Я не нажрался!
— Пирожков больше нет, — ответил Попугай и добавил, как настоящий друг. — Однако я думаю, что если ты все еще голоден, то можешь съесть меня…
Кот, действительно, был все еще голоден. Поэтому он без зазрения совести сожрал Попугая всего целиком, вместе с костями, перьями и даже клювом!
Сожрав 500 пирожков и своего друга Попугая, Кот пошел погулять, в поисках новой жратвы. И ему очень повезло: жратвы на улицах Лондона было предостаточно!
Сначала Кот сожрал какую-то старушку; затем погонщика осла, вместе с ослом, потом сожрал Короля с Королевой которые легкомысленно решили прогуляться по улицам Лондона в сопровождение полка гвардейцев, впрочем, гвардейцев Кот тоже сожрал, затем кот сожрал двух огромных морских крабов (*он очень любил морепродукты) и дальше не пошел, потому что обожрался, и улёгся спасть прямо в центре Лондона
А между тем, очутившись в брюхе Кота, Крабы обнаружили там кучу народа: Короля, сидевшего понуро, обхватив голову руками; Королеву, лежавшую в глубоком обмороке; полк королевских гвардейцев, пытавшихся построиться в колонну по четыре,  пронзительно кричавшего осла и его хозяина,  бившего осла палкой, чтобы не орал; Старушку; Попугая и в самом дальнем уголке пять сотен румяных пирожков.
Тогда они пустили в ход свои клешни и — щелк, щелк, щелк! - стали вырезать в брюхе Кота дыру и вырезали  большое отверстие, из которого они выбрались наружу  За ними последовали Король с Королевой на руках, солдаты, построившиеся-таки в маршевую колонну, осел, подталкиваемый сзади Хозяином, Старуха, ворчливо говорившая Коту все, что она о нем думает, и самым последним вылетел Попугай, держа в каждом когте по пирожку (*остальные 498 пирожков он оставил Коту, как настоящий друг.) Все они тут же разбрелись по своим делам, словно ничего не случилось… А что, собственно говоря, случилось? А Коту пришлось весь остаток дня зашивать свою шубу….
Вот на такой «оптимистической» ноте заканчивается эта «замечательная» современная английская сказка для детей.
Приятного аппетита!


Рецензии