Пушкин Я вас любил Бродский Пригов Соснора Верч

Пушкин.  Я вас любил (1829)
Стихотворение Пушкина написано не позже чем в ноябре 1829 года и впервые напечатано в альманахе «Северные цветы на 1830 год» (с. 104 – см. Пушкин 2018). Стихотворение, по мнению некоторых исследователей, посвящено тогдашней возлюбленнной поэта – Анне Алексеевне Андро-Олениной (1808 – 1888), графине де Ланжерон (Цявловская в 1956г - хотя такая адресация не бесспорна).

Я вас любил: любовь еще, быть может, 
В душе моей угасла не совсем; 
Но пусть она вас больше не тревожит; 
Я не хочу печалить вас ничем. 
Я вас любил безмолвно, безнадежно, 
То робостью, то ревностью томим; 
Я вас любил так искренно, так нежно, 
Как дай вам бог любимой быть другим. 


(2)

Иосиф Бродский
VI сонет из цикла Двадцать сонетов к Марии Стюарт (1974)

Я вас любил. Любовь еще (возможно, 
что просто боль) сверлит мои мозги. 
Все разлетелось к черту на куски. 
Я застрелиться пробовал, но сложно 
с оружием. И далее: виски: 
в который вдарить? Портила не дрожь, но 
задумчивость. Черт! Все не по-людски! 
Я вас любил так сильно, безнадежно, 
как дай вам Бог другими — но не даст! 
Он, будучи на многое горазд, 
не сотворит — по Пармениду — дважды 
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды 
коснуться — «бюст» зачеркиваю — уст! 

(3)
Виктор Соснора

Я вас любил. Любовь еще - быть может.
Но ей не быть.
Лишь конский топ на эхо нас помножит
да волчья сыть.

Ты кинь коня и волка приласкаешь...
Но ты - не та.
Плывет твой конь к тебе под парусами,
там - пустота.

Взовьется в звон мой волк - с клыками мячик
к тебе, но ты
уходишь в дебри девочек и мачех
моей мечты.

Труднее жить, моя, бороться проще,
я не борюсь.
Ударит колокол грозы, пророчеств,-
я не боюсь

ни смерти, ни твоей бессмертной славы, -
звезду возжечь!
хоть коне-волк у смертницы-заставы,
хоть - в ад возлечь!

Проклятий - нет, и нежность - не поможет,
я кровь ковал:
Я - Вас любил. Любовь - еще быть может...
не вас, не к вам.

(5)
Верч Иван. Деконструкция  (2011)

ДЕ(КОН)СТРУКЦИЯ (Ivan Ver;) я вас любил любовь ещё быть
может в душе моей угасла не совсем но пусть она вас больше
не тревожит я не хочу печалить вас ничем я вас любил безмолвно
безнадежно то робостью то ревностью томим я вас любил так
искренно так нежно как дай вам бог любимой быть другим
А.С. ПУШКИН – И. ВЕРЧ
Я ВАС ЛЮБИЛ
или
последний разговор с любимой   
(маленькая де[кон]струкция в одном действии)
 Действующие лица:
ОН (резко, даже грубо)
ОНА (мечтательно, печально, ревниво)
 
Действие происходит в парке. ОНА сидит на скамейке и тихо пла-
чет, ОН ходит рядом и нервничает. Вдруг ОН останавливается
перед НЕЮ, упорно смотрит на НЕЕ и после паузы говорит: 

ОН: (С удивлением, почти не веря самому себе.) Я вас любил?!
ОНА: (Почти умоляющим тоном.) Любовь… 
ОН: (Нетерпеливо.) Ещё?! 
ОНА: Быть может в душе?.. 
ОН: Моей? Угасла! 
ОНА: (Закрывает ему ладонью рот) Не;… 
ОН: Совсем!.. (Отходит от неё на несколько шагов.) Но пусть…
(Машет рукой.)
ОНА: (После долгой паузы. Встаёт и решительно идёт ему навстречу. Тычет пальцем за кулисы на воображаемую женщину. Ревнует.) Она вас!.. (Указывает на свою грудь, глядя за кулисы на вооб ра жаемую женщину.) Больше?.. 
ОН: (Детально и долго рассматривает её грудь.) Не тревожит!.. Я не хочу! 
ОНА: Печалить?.. 
ОН: Вас?.. Ничем я вас… любил! 
ОНА: Безмолвно?.. 
ОН: Безнадежно! 
ОНА: (Почти в отчаянии.) То… робостью? То… ревностью? 
ОН: Томим… (Она плачет. Предаётся отчаянию. Он пытается
её успокоить.) Я вас любил так (Показывает рукой: «так себе».)
ОНА: Искренно? 
ОН: Так… (Тот же жест рукой.) 
ОНА: Нежно? 
ОН: Как?! Дай вам Бог!.. 
ОНА: (Опять умоляющим тоном.) Любимой быть!.. 
ОН: (Машет на прощание рукой.) Другим!!! (Уходит. Она ревёт.)

(цит. по: Образ 2011: 635–636).


(4)
Пригов Дмитрий  (2021)
 

Когда бы вы меня любили
Я сам бы был бы вам в ответ
К вам был бы мил и нежн... да нет
Вот так вот вы меня сгубили

А что теперь?! — теперь я волк
Теперь невидим я и страшен
Я просто исполняю долг
Той нелюбви моей и вашей


Нога чегой-то там болит
     Какой-то видно паразит
     Завелся, вот сейчас возьму
     Лекарство да и изведу
     Злодея, да и ногу тоже
     Спасу..., а между ними, Боже!
     Любовь, быть может!
     Неземная!
     Это мне - боль
     А им - любовь!

(7)
РСЛ Парапародия Я вас

Я вас лупил
Потом любил
Потом лудил
Потом ладил
Еще
Быть может
Бить тую он может
Бить того не может
Быть
Может
Люб
и
л