С цветами

  Я вижу, что салон моей милости украшает
 С цветами и с ее присутствием, которое далеко
 Над ароматным присутствие всех цветов.
 Грейс сидит на ее пианино; у нее на губах
 Песня сумерек и вечерней звезды.

 Там, когда тени медленно сгущаются вокруг.,
 Приходит Джанни и останавливает мрачный час.;
 Она, лед к его приближению; он, отчаяние;
 Но прежде чем уйти, он вкладывает ей в руку
 Большой спелый апельсин, только что с Сицилии,
 И умоляет ее принять его ради него.
 Она с поклоном выводит его из комнаты и ставит фрукт
 Перед ней снова играет музыка.

 Мечтал обо мне и пел какую-то дикую песню
 О Пане, который у реки, сбивающейся с пути,
 Рубил тростник и дул на него с такой силой,
 Он очаровал лилии и стрекоз.

 Сейчас, когда песня подходит к концу,
 Кажется, что я сам вхожу в комнату,
 И крепко обнимаю мою дорогую Грейс;
 Она вкладывает мне в руку апельсин Джанни,
 И говорит, что я должен это съесть; она бы не стала
 Взяла это, но она не хотела
 Рассердить его отказом. Поэтому я говорю:
 "Несомненно, у этого незнакомца необычный вкус"
 Принести вам апельсин - только один.
 Возможно, в нём больше, чем мы думаем".


Рецензии