Расследование о гибели палестинских семей

Расследование о гибели палестинских семей

Американское агентство новостей Associated Press (AP) опубликовало выводы из расследования гибели палестинских семей в секторе Газа.

Ниже приводится перевод статьи, опубликованной на портале Associated Press.

Updated 1:21 AM EDT, June 17, 2024

* * *

БЕЙРУТ (АП) – В невиданной ранее степени израильская воздушная и наземная кампании в секторе Газа убивают целые палестинские семьи.

Целый род, иногда четыре поколения из одной семьи, гибли в результате одиночных авиаударов или серии авиаударов по членам одной семьи, когда они вместе прятались от бомб. Часто без всякого предупреждения.

Расследование Associated Press выявило по меньшей мере 60 палестинских семей, в которых в период с октября по декабрь (2023 г.) в результате взрывов погибли 25 или более человек. Это была самая смертоносная и разрушительная фаза войны, которая (война) продолжается уже девятый месяц.

Вот ключевые выводы из анализа AP:

НИКОГО НЕ ОСТАЛОСЬ, ЧТОБЫ ЗАДОКУМЕНТИРОВАТЬ ПОТЕРИ

В нескольких семьях почти некому задокументировать потери, и тысячи не могут посчитать всех своих погибших, потому что очень много тел остаются под завалами.

В обзор AP вошли записи о потерях, опубликованные министерством здравоохранения сектора Газа до марта, онлайн-уведомления о смерти, страницы и электронные таблицы в социальных сетях семей и соседей, свидетельства свидетелей и выживших, а также данные Airwars, лондонской компании по мониторингу конфликтов. AP также геолоцировало и проанализировало 10 израильских ударов, одних из самых смертоносных в войне, произошедших в период с 7 октября по 24 декабря. В общей сложности в результате этих ударов погибло более 500 человек.

Среди наиболее пострадавших — семья Муграби (Mughrabi): более 70 человек погибли в результате единственного израильского авиаудара в декабре. Абу Наджас (Abu Najas): в результате октябрьских ударов погибло более 50 человек, в том числе как минимум две беременные женщины. Большой клан Догмуш (Doghmush) потерял по меньшей мере 44 члена в результате удара по мечети, а в течение 100 недель их число резко возросло; к весне было убито более 80 членов семьи Абу аль-Кумссан (Abu al-Qumssan). «Цифры страшные», — сказал Хусам Абу аль-Кумссан.

БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И БЕЗ ДОСТУПА

До войны сектор Газа был заблокирован, но с 7 октября Израиль и Египет полностью закрыли доступ сторонним группам репортеров и независимым расследователям. Сотни местных репортеров перепрыгивали через барьеры, чтобы рассказать о беспощадных израильских бомбардировках – 6000 за первые пять дней войны – одновременно спасая свою жизнь и ища убежища для себя и своих семей.

В первый месяц после смертельного нападения ХАМАС на Израиль 7 октября, в результате которого погибло около 1200 человек, министерство здравоохранения Газы заявило, что 300 палестинских семей потеряли более 10 членов. Это вдвое больше, чем во время разрушительной 51-дневной войны 2014 года.

Десять ударов, проанализированных агентством AP, в основном нанесли по жилым строениям, домам и приютам, где родители, дети, бабушки и дедушки ютились вместе. Ни в одном случае не было очевидной военной цели или прямого предупреждения находящимся внутри. Всего семья Салем (Salem) потеряла не менее 270 членов.

В какой-то момент Салемы подняли белый флаг над своим зданием, которое находилось посреди зоны боевых действий. Они сказали армии, что не уйдут, потому что, по их словам, нигде нет безопасности.

Более 170 членов семьи погибли в результате двух взрывов с интервалом в восемь дней. В результате трех ударов за четыре недели погибло 30 членов аль-Аги (al-Agha); а в результате серии ударов в лагере беженцев в декабре погибло 106 человек как минимум из четырех семей. Атака 24 декабря стала первым случаем, когда Израиль признал, что «ошибочно» нанес удар рядом с намеченными целями.

В ходе одного нападения на переполненный лагерь беженцев Джабалия (Jabaliya) на севере Газы израильские бомбы стерли с лица земли целый квартал зданий. Около 40 членов семьи Абу аль-Кумссана (Abu al-Qumssan) были убиты, а потери в результате нападения 31 октября остаются неизвестными. Необычно то, что Израиль определил цель, заявив, что преследовали старшего командира ХАМАС.

ПОЧЕМУ ЭТО ЧАСТЬ ДЕЛ О ВОЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ГЕНОЦИДЕ

Израиль заявил, что принимает меры для смягчения ущерба гражданскому населению. В прошлых конфликтах Израиль часто прямо предупреждал мирных жителей о том, что они могут стать объектом нападения. Но в этой войне этот метод используется редко, его заменили приказами об эвакуации целых территорий, которым (приказам) не все могут или готовы подчиняться.

Когда дело касается гибели мирного населения, законы войны сводятся к вопросу соразмерности: оправдывает ли военная польза разрушения.

Международный суд ООН рассматривает вопрос о том, совершает ли Израиль геноцид против палестинцев в секторе Газа. Убийство нескольких поколений является ключевой частью этого дела.

Кроме того, прокурор Международного уголовного суда добивается ордеров на арест двух израильских лидеров за военные преступления и преступления против человечности, в том числе за умышленное убийство гражданских лиц, а также трех лидеров ХАМАС за преступления, связанные с нападением 7 октября.

Крейг Джонс (Craig Jones), преподаватель Университета Ньюкасла, изучавший роль израильских военных юристов, сказал, что Израиль явно ослабил свои стандарты в отношении жертв среди гражданского населения, подогреваемый гневом по поводу терактов 7 октября и внутренней политикой.

Закон войны допускает «своего рода поспешную форму ведения войны» с более высокими жертвами среди гражданского населения, когда военным необходимо реагировать быстро и в меняющихся обстоятельствах. Но «Израиль совершенно явно нарушает закон, потому что он расширяет границы этих правил», — сказал он.

КАК ЭТИ СМЕРТИ ПОВЛИЯЮТ НА БУДУЩЕЕ ПАЛЕСТИНЫ

Гибель стольких палестинских семей отзовется на многие поколения. Родство выходит далеко за рамки нуклеарной семьи в Газе. Компаунды, часто состоящие из нескольких зданий в три этажа и более, населены целым кланом.

Когда в 2009 году был разрушен дом семьи Салем на севере Газы, Юсеф и его братья внесли свой вклад в восстановление его для своего отца и дядей. В 2014 году его снова повредили. Сейчас это скелет, выжженный изнутри.

Палестинцы будут помнить, что целые семьи исчезли с лица земли, сказал Рами Абду (Ramy Abdu), председатель базирующейся в Женеве организации EuroMed Human Rights Monitor, которая следит за войной в Газе.

«Это похоже на то, как целые поселения, одно за другим подверглись уничтожению».