Почему она отказалась

ЭММА ЛЕСЛИ

Автор книги "Семя, которое она посеяла",
"Пойманный в ловушку" и т.д.


[Иллюстрация]


Лондон
ГАЛЛ И ИНГЛИС, ПАТЕРНОСТЕР-СКВЕР, 25;
И ЭДИНБУРГ.



НАПЕЧАТАНО
И ПЕРЕПЛЕТЕНО
ГАЛЛ И ИНГЛИС
ЛАТТОН ПЛЕЙС
ЭДИНБУРГ



Содержание.

ГЛАВА

I. КАНДИДАТЫ

II. ЭКЗАМЕН

III. ПРЕДЛОЖЕНИЕ МАГИСТРА

IV. СМЕЛОЕ РЕШЕНИЕ

Против БОЛЕЗНИ ТОМА

VI. ДЖЕК БОНД

VII. Изменения

VIII. НОВЫЙ ДОМ ДЖЕКА

IX. ВЕЛОСИПЕД ДЖЕКА

X. НОВАЯ ШКОЛА

XI. НЕЗАБЫВАЕМАЯ ДРАКА

XII. ГЕРБЕРТ МИЛНЕР

XIII. РАССПРОСЫ

XIV. СЕРЬЕЗНЫЕ НАЧИНАНИЯ

XV. НОВЫЙ ДРУГ Для ЭЛСИ

XVI. ДРУГ В БЕДЕ

XVII. СТИПЕНДИЯ ТОМА

XVIII. ЗАКЛЮЧЕНИЕ



СТИПЕНДИЯ ЭЛСИ.

ГЛАВА I.

КАНДИДАТЫ.

"ЭЛСИ Уинн, Мэри Николлс и Джейн Холмс — встаньте сюда!"

Названные три девочки оторвались от урока, который они заучивали,
сначала на учительницу, а затем друг на друга. Что они могли
такого натворить, что их вот так вызвали из класса? Они были
подругами и, как все подружки, иногда находили общий язык с
поговорить об этом; но сегодня утром они не разговаривали. Действительно, они
были очень серьезно увлечены своим уроком, потому что они
стремились сделать это как можно лучше прямо сейчас. И поэтому они были еще более
озадачены, когда встали со своих мест и, заложив руки за спину, выстроились в шеренгу
сами встали перед классом лицом к учителю.

"Вы трое должны пойти и сесть в верхнем ряду сами; по одному на
с обоих концов и одна посередине".

Девочки не разговаривали; но о! Какая перемена произошла в их лицах,
когда они повернулись и прошли мимо конца ряда столов к
верхний ряд. Когда они остановились, прежде чем пройти дальше, один из них ухитрился прошептать:

"Я верю, что мы все-таки избранные".

"Тише! А вот и гувернантка.

С другой стороны появилась энергичная дама делового вида с какими-то
бумагами в руке, которые она положила перед девочками.

"Теперь каждый из вас ответит на эти вопросы; но имейте в виду, вы не должны
разговаривать друг с другом или с кем-либо еще. Теперь посмотри, есть ли у тебя все, что ты хочешь
прежде чем я уйду. Это экзаменационные работы за прошлый год, - добавила она.

Девочки были в восторге от своего задания, потому что, если бы они только смогли
добиться успеха и сдать экзамен, они завоевали бы честь своей
школу и для себя; а еще лучше - двадцать фунтов в год, чтобы
оплатить их обучение в школе более высокого класса.

Мысль об этом была в голове у каждой, когда она внимательно читала
вопросы и указания, как на них следует отвечать.
Не то чтобы это был решающий экзамен: он будет проведен в
другой школе позже в этом году. Но им не терпелось побороться за
стипендию, и поэтому им предстояло провести предварительное испытание, просмотрев
все работы предыдущего года в качестве предварительных, чтобы они сами,
так же, как и учитель, может судить, достаточно ли они компетентны, чтобы устроить
достойное шоу, даже если им не удалось выиграть желанный приз.

Целый час ручки скрипели, а потом вошла гувернантка, чтобы посмотреть
сколько они написали.

"Да, вы можете продолжать", - ободряюще сказала она всем троим.

И девочки с удвоенным рвением и энергией склонились над столом и
принялись за стоявшую перед ними задачу. К тому времени, когда
оговоренные два часа, отведенные на надлежащий экзамен, истекли, они
справились очень хорошо, и их гувернантка была вполне удовлетворена.

"Сегодня днем у вас будет другой предмет", - сказала она,
просматривая их работы. "Приходите вовремя, чтобы вы могли получить все
два часа".

Девочки были довольны не меньше своей гувернантки и, выходя из школы вместе с остальными, держали головы на
дюйм или два выше. Они так и сделали
в тот день не задерживались на игровой площадке, потому что каждому не терпелось поделиться
новостями дома. Об этом экзамене говорили среди девочек
в старших классах уже несколько недель, и до сегодняшнего дня никто не знал,
утром кому было суждено попробовать получить стипендию.

В каждом из их домов новость была принята с удовлетворением; но никто
не был доволен больше, чем миссис Уинн, узнав, что ее дочь была
выбрана в качестве одной из кандидатур; потому что она знала, как сильно Элси хотела
продолжить свое образование, и что это был ее единственный шанс
скорее всего, придется это сделать. Элси была старшей из пяти детей, и без
этой помощи они не могли отправить ее в школу надолго, потому что ей было
почти тринадцать, и если она не сдаст этот экзамен, она
через несколько месяцев мне вообще придется бросить школу.

За ужином не говорили ни о чем, кроме экзамена. Действительно,
девушка была такой нетерпеливой и встревоженной, что это почти лишило ее аппетита
. И прежде чем ее мать смогла заставить ее доесть то, что было положено на
ее тарелку, ей пришлось напомнить ей, что если она не съест свой ужин,
у нее наверняка заболит голова, и она не справится с этим.

Но, как бы ей ни хотелось, она не убежала, пока не помогла своей
матери убрать со стола и не вымыла малышей, готовя их к
школе. Затем, сделав это, она надела свои собственные вещи и вернулась
к тому времени, как прозвенел звонок, мы уже были у школьных ворот.

"Три ученицы входят первыми и занимают свои места, где
они сидели сегодня утром", - сказала учительница, увидев троицу
, стоящих вместе группой.

"Стипендиат!" Как они гордились таким отличием
, оказанным им! Они повернулись и поспешили в школу, как будто они
ступали по воздуху. И к тому времени, когда вошли остальные, они были удобно устроены
на своих местах.

"Теперь имейте в виду, девочки, если вы все-таки пойдете на этот экзамен, что вы
успеете занять свои места и собраться с мыслями до того, как будут сданы документы.
раздавали — точно так же, как вы делали сегодня днем, - сказала их гувернантка,
вручая им напечатанные вопросы, на которые они должны были ответить, и
бумагу, на которой должны были быть написаны ответы.

Они снова сели и обдумали вопросы, но сегодня днем они
не казались такими ясными — по крайней мере, одной из девушек, — как утренняя газета
был; и учительница в другом конце класса увидела, что Джейн
Холмс больше времени покусывала кончик своей ручки, чем пользовалась ею
обычным способом. Но она не обращала на это внимания; а остальные продолжали писать, пока
первый час истек, а затем пришла гувернантка, чтобы посмотреть, как много сделано
.

Она видела, что Элси Уинн и Мэри Николс добились заметных успехов; но
бедняжка Джейн дрожала от волнения и не написала и полудюжины
строк.

"Моя дорогая, ты должна отказаться от этого, - ласково сказала ее гувернантка. - Я
боялась, справишься ли ты с этим".

— Но... я... я... — и тут бедняжка разрыдалась.

И гувернантка взяла ее за руку и вывела из комнаты под
гробовое молчание остальных, которые гадали, что могло случиться с этой
стипендиаткой.

Минуту или две гувернантка молчала, но дала волю слезам
, а потом сказала: "Перестань, Джейн, ничего страшного не произошло
. Я немного боялся, что ты не сможешь пройти
подобное обследование, и поэтому я подумал, что будет лучше сначала испытать тебя
. У тебя болит голова?

Девушка покачала головой. "Я не знаю, что я чувствую", - прошептала она.

"Но я
полагаю, вы не совсем поняли вопросы, изложенные в документе". полагаю, поскольку вы написали так мало.

"Я не могу сказать, как это было, потому что кое-что из этого мы делали только на занятиях
вчера; и все же я чувствовала себя такой глупой, что не могла вспомнить ни слова об
этом".

"Не бери в голову, моя дорогая. Вреда не было причинено; это всего лишь небольшая
предварительная проверка, и ее достаточно, чтобы показать, что вы недостаточно сильны
достаточно, чтобы пройти обследование. Ибо, как вы видели, эта тема
вам не чужда, и все же вы не смогли уловить смысл
поставленных перед вами вопросов, которые, я уверен, в другой раз вы ответите
найти было бы не так уж трудно".