Лето - осень. Вопросы кота Леопольда

Вопрос
Как правильно записать? Летом(?)осенью этого года ничего не было вообще (из дневника).

Ответ
Конечно, все напишут тире с пробелами, правило известное. Это обозначение временных пределов по Розенталю: Крестовые походы XI — XIII веков, Репертуар театра на январь — март. Поэтому пишем: летом — осенью.

Но всегда ли нужно писать так? А если это тот короткий период, когда лето встречается с осенью, то есть что-то среднее, так что и понять нельзя? Как например в этих стихах:

Щемящий душу отзвук летних дней,
Этап осенних перемен в природе...
Ютится Лето в зелени полей.
Янтарным блеском Осень хороводит;

 https://poembook.ru/poem/2492375-leto---osen

Тогда пишем через дефис: лето-осень. Это парные конструкции, сочетания соотносительных или близких по значению слов: полусон-полуявь, друг-приятель. 

Лето-осень
Посвящается Лео, узнавателю русского языка

    Лето-осень, осень-лето —
    Это что, не разберешь,
    В ласке солнечного света
    Так осенний день хорош!

    И зеленая поляна
    С желтым кленом хороша,
    Нас природа обманула,
    Зелень с золотом смешав.

27 октября 2023 года


Рецензии