Глава iv. война между мегарой и коринфом

ГЛАВА IV.

Война между Мегарой и Коринфом.--Мегара и Пеги в гарнизонах
Афиняне.-Обзор дел при персидском дворе.-Вступление
Артаксеркс. --Восстание Египта при Инаре.--Афинская экспедиция в
помощь Инару.--Эгина осаждена.--Коринфяне побеждены.--Спартанец
Заговор с афинской олигархией.--Битва при Танагре.--Кампания
и успехи Миронида.--Заговор олигархии против
Республика. --Отзыв Кимона.-- Длинные стены завершены.--Эгина захвачена.--
Экспедиция под командованием Толмида.--Итом сдается.--Повстанцы
обосновались в Наупакте.--Катастрофическое завершение египетской экспедиции
.--Афиняне идут в Фессалию, чтобы вернуть Оресту власть.
Тежу.--Кампания при Перикле.--Пятилетнее перемирие с
Пелопоннесцами.--Кимон отплывает на Кипр.-Договор-делали вид, что из
Мир с Персией.--Смерть Кимона.


И. Кимон, вызвали к остракизму, был приговорен к назначенному
срок изгнание на десять лет. С его смещением положение
Перикла внезапно стало более заметным, и он стал действовать
с большей уверенностью и смелостью в государственных делах. Энергия
новой администрации вскоре проявилась. Мегара до сих пор была
верна лакедемонянскому союзу - спор относительно
началось установление границ между этим государством и Коринфом.
Хотя правительство Коринфа, либеральное и просвещенное, часто выступало
против спартанской олигархии, для
интересов обоих пелопоннесских государств по-прежнему было важно поддерживать твердую общую
союз и сохранение Пелопоннесской конфедерации в качестве
противовеса неугомонным амбициям нового главы Ионической лиги
. Следовательно, Спарта не могла замедлить с предпочтением
союза Коринфа союзу Мегары. С другой стороны, Мегара, теперь
обладавший демократической конституцией, он давно отказался от
дорийского характера и привычек. Положение его территорий,
характер его институтов в равной степени указывали на Афины как на своего законного
союзника. Таким образом, когда разразилась война между Мегарой и Коринфом, на
стороне последнего выступила Спарта, в то время как Мегара, естественно, обратилась за
помощью к Афинам. Афинское правительство охотно воспользовалось случаем
чтобы увеличить власть, которой Афины теперь быстро обладали
, распространяясь на Грецию. Если мы бросим взгляд на карту Греции,
мы увидим, что оккупация Мегары давала особые
преимущества. Он сразу же превратился в сильную и грозную крепость
против любых вторжений с Пелопоннеса, в то время как его морские порты
Нисея и Пеги открыли новые области, как для амбиций, так и для торговли,
как на Сароническом, так и на Коринфском заливах. Афиняне охотно ухватились
за предложенный им таким образом союз, а мегарцы имели
слабость уступить и Мегару, и Пеги афинским гарнизонам,
в то время как афиняне укрепили свои позиции длинными стенами , которые объединяли
Мегара с ее гаванью в Нисее.

II. Новое и более масштабное предприятие способствовало стабильности
правительства, лишив его смелости и отвлекая
внимание населения от внутренних дел к иностранным.

Нам необходимо вкратце остановиться на превратностях судьбы
персидского двора. В республиканской Греции история народа
идет бок о бок с биографией великих людей. В деспотической
Персии вся история замирает в темных закоулках и кровопролитии
убийцы дворца, управляемого евнухами и защищаемого только рабами.

В 465 году до нашей эры правление несчастного Ксеркса подходило к концу
. По возвращении в Сузы, после катастрофических результатов
персидского вторжения, он предался праздной роскоши
дворца. Способный и дерзкий предатель по имени Артабан [187], но который
кажется, был другим персонажем, чем тот Артабан, чей
прозорливец тщетно пытался спасти армии Ксеркса от
похода в Грецию, вступил в заговор против слабого
монарха. При попустительстве евнуха он ночью проник в
царские покои - и мрачные судьбы Ксеркса были
завершены убийством. Артабан пытался возложить вину
на Дария, старшего сына убитого царя; а Артаксеркс,
младший брат, похоже, потворствовал обвинению, которое могло привести к
сам законный наследник престола. Соответственно, Дарий погиб от
той же участи, что и его отец. Чрезвычайная молодость Артаксеркса
убедила Артабана в том, что теперь лишь хрупкая и ненадежная жизнь
стояла между ним и троном; но молодой принц уже был
мастер королевского искусства лицемерия: он воспользовался удобным случаем -
и контрреволюцией Артабан был принесен в жертву гривам
своих жертв. [188]

Таким образом, Артаксеркс получил в беспрепятственное владение персидский трон
(464 г. до н.э.). Новый монарх, по-видимому, унаследовал от природы
более сильный интеллект, чем у его отца. Но злоупотребления, столь быстрые
и стремительный рост восточных деспотизмов, которые теперь подтачивали
силу персидской монархии, были, возможно, уже за гранью
возможности реформ. Огромные масштабы плохо регулируемого
империя соблазняла честолюбие вождей, которые, возможно, правдоподобно надеялись,
что, поскольку персидские владыки теперь выродились до изнеженности
ассирийцев они вытеснили, так что предприятие второго Кира
могло увенчаться аналогичным успехом.

Египет был скорее захвачен Ксерксом, чем покорен - и дух
его древнего народа ждал только повода для восстания. Ливиец
принц по имени Инарус, чьи территории граничили с Египтом,
вошел в эту страну (460 г. до н.э.) и был приветствован большей частью
населения как освободитель. Недавнее убийство Ксеркса -
слабость нового правления, начатого столь кровавым образом, казалось,
способствовала их стремлению к независимости; и африканский авантюрист
увидел себя во главе значительного войска. Уже получив
иностранные филиалы, Инар еще больше стремился
укрепиться за границей; и не один посол был отправлен
в Афины, прося ее помощи и предлагая, взамен,
участвовать в правительстве, для создания которого были запрошены ее руки
: исключительная случайность, что маленькая колония, которая, если мы
верить традиции, много веков назад обосновалась в тогдашнем
темные уголки Аттики теперь должны быть выбраны главным вспомогательным средством
материнского государства в ее жизненно важной борьбе за национальную независимость.

III. Соглашаясь с предложениями Инара, Перикл уступил
соображениям, полностью противоречащим его последующей политике, которая сделала его
главной целью ограничить энергию Афин в пределах границ
Греции. Вполне вероятно, что этот проницательный и ученый
государственный деятель (если он действительно достиг положения, которое позволяло
ему следовать своим собственным концепциям) видел, что каждое новое правительство
должен был поражать либо великими предприятиями за границей, либо великими переменами у себя дома
и что он предпочитал первое. Мало найдется жертв, на которые
осторожный министр, недавно назначенный, на которого возлагаются большие надежды
и который может оправдать уничтожение конкурирующей партии только
великолепием ее преемника - не пойдет, скорее, на то, чтобы понести
презрение, которое следует за разочарованием. Он будет делать то, что
опасно, нежели ничего не делать это блестяще.

Ни ненависти, ни страха Персии покончили в Афинах; и
носить с собой войну в сердце империи ее предложение нетерпением
окликнули. От более демократичной и неспокойной части населения,
а именно от моряков, уже избавились в ходе экспедиции из двухсот трирем против Кипра.
триермы. Но далекое и величественное
предприятие Египта - надежда новой империи - жажда неоткрытых
сокровищ - было более заманчивым, чем захват Кипра. Этот
остров был покинут, и флот, состоявший как из афинских, так и из
кораблей конфедерации, поплыл вверх по Нилу. Хозяева этой реки,
Афиняне продвинулись к Мемфису, столице Нижнего Египта. Они
взяли штурмом два подразделения этого города; третье, называемое
Белый замок (занято мидянами, персами и тому подобными из
Египтяне, поскольку не присоединились к восстанию), сопротивлялись их нападению.

Ив. Таким образом, несмотря на занимаемое в Египет, Афинский руки были в равной степени
применялся в Греции. Все силы Речи Посполитой были в
спрос-война со всех сторон. Союз с Мегарой не только создал
врага в Коринфе, но и вовлек в него Пелопоннесскую конфедерацию
с Аттиком: сам Лакедемон, пока еще инертный, но угрожающий; в то время как
соседняя Эгина, целеустремленная и ревнивая, готовилась к скорому началу военных действий
проявиться.

Афиняне предотвратили атаку - совершили высадку в Галиях, в
Арголиде - были встречены коринфянами и эпидаврийцами, и результатом
битвы стала победа последних. Это поражение афиняне
быстро восстановили в море. У Кекрифалеи, в Сароническом заливе, они
атаковали и наголову разгромили пелопоннесский флот. И теперь Эгина
открыто объявила войну и присоединилась к враждебной лиге. Важный
битва велась этими двумя морскими державами с конфедератами
с обеих сторон. Афиняне одержали победу - захватили семьдесят кораблей -
и, используя полученное преимущество, высадились на Эгине и
осадили ее город. Триста тяжеловооруженных пелопоннесцев были
отправлены на помощь Эгине; в то время как коринфяне вторглись на территорию
Мегарии, захватили перевалы Геранеи и продвинулись к
Мегара со своими союзниками. Никогда не было случая более благоприятного. Итак,
большие силы в Египте, такие большие силы на Эгине - как это было
возможно ли, чтобы афиняне выступили на помощь Мегаре? Они
, Казалось, были ограничены выбором: либо покинуть Мегару, либо снять осаду с Эгины.
так рассуждали пелопоннесцы. Но
преимущество конституции, пользующейся широкой популярностью, заключается в том, что все общество
в трудную минуту становится солдатами. Миронид, афинянин с
великим военным гением, не без помощи Перикла, чей великолепный
теперь качеств ежедневный развивались сами по себе, были хорошо приспособлены, чтобы дать
направление на энтузиазме людей. Не человек был вызван из
Эгина. Все регулярные силы утилизировать, однако остаются на
Афины те, кто был слишком стар и те, кто был слишком молод для обычной службы.
Под командованием Миронида мальчики и старики сразу же отправились на помощь
своему мегарскому союзнику. Последовало сражение; обе стороны отступили, ни одна из них
не считала себя побежденной. Но коринфяне отступили в
Коринф, афиняне установили трофей на поле боя. Коринфское правительство
встретило свои войска упреками, и после перерыва
в двенадцать дней последние вернулись на арену сражения, и
отстаивая свои претензии на победу, они воздвигли собственный трофей.
Во время этой работы афиняне совершили вылазку из Мегары, где они
укрылись, атаковали и обратили в бегство коринфян; и
значительная часть противника перешла на территорию, принадлежащую
частное лицо, запуталось в большой яме или канаве, из
которой был только один выход, а именно тот, через который они вошли. В
этом проходе афиняне разместили свои тяжеловооруженные войска, в то время как
легковооруженные солдаты окружили ров и метательными снарядами
из дротиков и камней предали врага смерти. Остальные (будучи
большая часть) коринфских войск осуществила безопасное, но
бесчестное отступление.

V. Эта победа была одержана, и Мегара обеспечена - хотя Эгина все еще
держалась, и хотя судьба египетской экспедиции все еще была
неизвестна - удивительная деятельность правительства положила начало тому, что даже
во времена спокойствия это было бы великим и трудным делом
достижение. Чтобы объединить свой город с его морскими портами, они приступили к работе
при возведении длинных стен, которые простирались от Афин до
Фалера и Пирея. При Кимоне приготовления уже были сделаны
для этого предприятия и добытых в Персии трофеев теперь хватало средств
для обороны Афин.

Тем временем спартанцы все еще продолжали осаду Итома. Мы
не должны воображать, что все илоты присоединились к восстанию. Это,
действительно, было бы почти предположением о полной дезорганизации
Спартанского государства. Самые роскошные подданные деспотизма никогда не были
более бессильны в добывании для себя предметов первой необходимости
жизни, чем были выносливы и воздержанны свободные люди Дорийской Спарты.
Для спартанца было бесчестьем возделывать землю, заниматься ремеслом.
У него были все предубеждения против любого призвания, кроме военного, которые
были характерны для средневекового дворянина.

Как это всегда бывает при восстании рабов, восстание не было всеобщим
достаточное количество этих несчастных иждивенцев оставалось
пассивным и инертным, чтобы удовлетворять обычные потребности своих хозяев, и
чтобы помочь в восстановлении города. И все же спартанцы были
сильно ослаблены, искалечены и смущены потерей остальных:
и осады Итома было достаточно, чтобы поглотить их внимание и
заставьте их относиться без открытой враждебности, хотя и с тайной враждой, к
операции афинян. Спартанский союз официально распался
--Мегара с ее командованием в Пелопоннесе захвачена -дорический город
Коринф унижен и побежден -Эгина блокирована; все это -
Афинские разбирательства - спартанцы потерпели поражение без какого-либо официального объявления
войны.

Ви. И теперь, в восьмой год Мессенской войны, благочестие удалось
где гордость и месть провалилась, а спартанцы допускаются и другие
предметы, делить их внимание с осадой сайт ITHome. Это было
одной из лучших черт этого необычного народа, их
почитание древности. На маленькой, каменистой и малоизвестной
территории Дорида, откуда зародились традиции, они чувствовали
привязанность и почитание сыновей. В результате ссоры, возникшей между
жителями этого государства и соседними фокейцами, последние вторглись в
Дориду и захватили один из трех ее городов [189]. Лакедемоняне
немедленно выступили на помощь своей предполагаемой отчизне с
армией, насчитывающей не менее полутора тысяч тяжеловооруженных спартанцев и десять
тысяча их пелопоннесских союзников [190] под командованием
Никомед, сын Клеомброта и опекун их царя Плейстоанакса,
еще несовершеннолетний. Они вынудили фокейцев покинуть город, который они
захватили; и, эффективно защитив Дориду мирным договором
между двумя народами, приготовились вернуться домой. Но в этом они
были сильно озадачены; перевал Геранея был теперь занят
Афиняне: Мегара тоже и Пеги были в их руках. Если бы они
прошли морем через залив Крисса, афинская эскадра уже
заняла этот проход. В любом случае они были перехвачены [191]. Под
при всех обстоятельствах они решили ненадолго остановиться в Беотии и выждать
удобного случая для своего возвращения. Но наряду с этими кажущимися
мотивами этого пребывания, указанными Фукидидом, были и другие,
более глубокие и скрытые. У нас были постоянные поводы отмечать, насколько
необычной была политика Спарты - заговор против конституции
свободных государств, и насколько обоснованной была ревность афинян к
тайному вмешательству греческой Венеции.

Остановившись в Беотии, Никомед вступил в тайную связь
с некоторыми представителями олигархической партии в Афинах,
целью последнего было свержение существующей народной конституции
. С этой целью, безусловно, был связан отзыв
Кимона, хотя нет никаких оснований полагать, что великий генерал участвовал
в государственной измене. Этот заговор был одной из главных причин остановки в
Беотия. Другой была, вероятно, концепция великого политического замысла
, на который обращали внимание только историки, но который, в случае успеха, был бы
причислен к шедеврам спартанской государственной мудрости. Этот
план заключался в том, чтобы, в то время как Афины должны были быть ослаблены внутренними разногласиями, и
ее национальный дух эффективно обуздан созданием
олигархии, инструмента Спарты - для создания нового соперника Афинам в лице
Беотийских Фив. Это правда, что, согласно
Диодору, этот проект не был открыто реализован до окончания битвы при Танагре. Но такой
план требовал подготовки; и пребывание Никомеда в Беотии
дало ему возможность предвидеть его возможность и подготовить свои
планы. После персидского вторжения Фивы потеряли свое значение.
не только во всей Греции, но и во всей Беотии, ее зависимом регионе.
территория. Многие государства отказались считать ее своей столицей,
и фиванское правительство пожелало восстановить свою власть. Обещания
объявить войну Афинам сделали фиванскую державу вспомогательной для Спарты:
чем больше укреплялись Фивы, тем большей опасности подвергались Афины: и
Спарта, всегда не желавшая покидать Пелопоннес, таким образом воздвигла бы
барьер для афинского оружия на самых границах Аттики.

VII. Хотя таковы были замыслы Никомеда,
заговор аристократической партии не мог быть настолько секретным в Афинах
но какие-то слухи, какие-то подозрения распространились за границей. Люди были
встревожены и разгневаны. Они решили предвосхитить войну; и,
решив, что Никомед отрезан от пути отступления, смущен и ограничен
в своем положении, они выступили против него с тысячей аргивян,
с отрядом фессалийской конницы и некоторыми другими союзными войсками, привлеченными
главным образом из Ионии, которые, в сочетании со всей вооруженной силой
население в их стенах составляло в общей сложности четырнадцать тысяч
человек.

VIII. У Плутарха записано, что во время их похода Кимон
появился и попросил разрешения вступить в армию. В этом было отказано
сенат Пятисот, которому было передано прошение, не
из-за каких-либо вредных подозрений в отношении Кимона, а из естественного страха, что
его присутствие, вместо того чтобы внушать доверие, создаст неразбериху;
и что можно правдоподобно представить, что он стремился не столько к
сопротивлению спартанцам, сколько ввести их в Афины - доказательство того, насколько
сильным было впечатление против него и насколько обширными были
спартанские интриги. Симон удалился, умоляя своих друзей оправдаться
самих себя от клеветы, брошенной на них. Размещения доспехи
Кимон-вид святых стандарт--в свои ряды, сто
теплые сторонников среди своего племени в сражение сознавая
вверенное их оплаты.

IX. На территории Танагры произошло ожесточенное сражение. В
тот день Перикл сам сражался в самом разгаре сражения
(457 г. до н.э.); подвергая себя всем опасностям, как будто беспокоился о том, чтобы не пропустить
потерю Кимона. Битва была долгой, упорной,
и равной: когда в самый ее разгар фессалийская кавалерия внезапно
перешедший на сторону спартанцев. Несмотря на это предательство, афиняне, ну
поддерживается Аргивянами, долго сохраняли свои позиции с пользой.
Но когда ночь разделила армии [192], победа осталась за
Спартанцами и их союзниками. [193]

Афиняне, однако, не сильно разочарованы поражением, не
спартанцы прибыли на своих интересах. Озабоченный только спасением,
Никомед повел свои войска домой, прошел через Мегару,
уничтожая фруктовые деревья на своем пути; и, достигнув перевала
Геранея, которую афиняне покинули, чтобы присоединиться к лагерю в Танагре,
прибыл в Лакедемон.

Тем временем фиванцы воспользовались победой, чтобы расширить свою власть.
согласно проекту, задуманному совместно со Спартой. Теперь Фивы
предприняли попытку подчинения всех городов Беотии. Одни подчинились,
другие выступили против.

Х. осознают необходимость срочных мер против ближнего,
отважные, настойчивые и амбициозные, Афинское правительство потеряло нет
время в рекрутинге свои разбитые силы. При Мирониде была созвана армия,
собранная из союзников и зависимых государств, чтобы
собраться в определенный день. Многие не справились с назначением, и
генерал призвал отложить свой поход до их прибытия. "Это не
часть общая", - сказал Myronides, сурово, "в ожидании
удовольствие своих солдат! По промедлению я понял знак желания
праздношатающихся избегать встречи с врагом. Лучше полагаться на немногих верных,
чем на многих недовольных ".

Со сравнительно небольшими силами Миронид начал свой поход.
вступил в Беотию всего через шестьдесят два дня после битвы при Танагре и,
вступив в бой с беотийцами при Энофите, одержал полную и блестящую победу
(456 г. до н.э.). Эта битва, хотя Диодор не мог найти никаких
Афины считали это сражение одним из самых славных
оно когда-либо было достигнуто; тщеславные греки предпочли его даже сражениям в Марафоне и Платеях
, поскольку греческий язык противостоял греческому, а не
к варварам. Те, кто пал на стороне афинян, были первыми.
в честь них были проведены публичные похороны в Керамихусе - "Как люди", - говорит Платон,
"которые сражались против греков за свободы Греции". Миронидес
завершил свою победу, сравняв стены Танагры с землей. Все
Беотия, за исключением самих Фив, была введена в афинский
альянс - поскольку демократии в разных городах, пришедшие на смену
олигархическим правительствам, нанесли моральный удар по спартанскому
господству. Таким образом, по сути, последствия битвы почти полностью
заслужили восхваления, воздаваемые победе. Эти последствия
были революционизировать почти всех государств в Беотии; и, по
вызов демократии в каждом отдельном государстве, Афины сразу изменилось врагов
в своих союзников.

Из Беотии Миронид двинулся в Фокиду и, проводя ту же политику
, уничтожил олигархию и установил народное правление.
правительства. Локрийцы из Опуса отдали сотню своих самых богатых
граждан в качестве заложников. Вернувшись в Афины, Миронид был встречен
всеобщими ликованиями [194] и, таким образом, завершил короткую, но блестящую
кампанию, которая не только победила врагов, но и установила
повсюду гарнизоны друзей.

XI. Хотя изгнание Кимона, казалось, завершило
триумф народной партии в Афинах, его мнения также не были изгнаны
. Афины, как и все свободные государства, всегда были взбудоражены враждой партий.
Ее опасность и сила были одновременно. Партии в Афинах были,
однако, совершенно непохожие на многие из тех, что подрывают мир в
итальянских республиках; их также не правильно понимают в расплывчатых
декламациях Бартелеми или Митфорда; они были не только партиями
имена и люди - они также были партиями принципов - партиями
ограничения и продвижения. И, таким образом, триумф любого из них был
за ним неизменно следовал триумф принципа, который он отстаивал.
Более благородного, чем кровавые распри простых фракций, мы не видим в
Афины, долгие и масштабные проскрипции, жестокие массовые убийства
которые сопровождали партийные распри в Древнем Риме или современной Италии.
Остракизм, или штраф, некоторых несносных и выдающихся сторонников,
обычно удовлетворял гнев политиков-победителей. И в
продвижении дела люди нашли главный выход своим страстям.
Я надеюсь, однако, что меня не обвинят в предвзятости, когда я
констатирую как факт, что народная партия в Афинах, по-видимому, была
гораздо более умеренной и менее беспринципной даже в своих эксцессах, чем ее
антагонисты. Мы никогда не видим этого, как Писистратиды, вступившие в союз с
персом, или с Исагором, предавшим Афины спартанцу. Что
олигархическая группировка таки, когда торжествующий, мы видим здесь и далее в
создание тридцати тиранов. И по сравнению с их
проступками остракизм Аристида или штраф и изгнание
Кимона теряют все свои оттенки несправедливости.

XII. Недовольные сторонники олигархии, которые интриговали
с Никомедом, потерпели неудачу в достижении своей цели, отчасти из-за поведения
Кимона в отрицании всякой связи с ними, частично из-за отступления
самого Никомеда. Тем не менее, их дух был слишком свиреп, чтобы пострадать
они отказались от своих планов без борьбы, и после битвы
танагры, они выбрались на Открытый заговор против республики.

Подробности этого предательства пропадают для нас; это одна из самых мрачных
отрывки из афинской истории. Из разрозненных и единичных упоминаний
однако мы можем узнать, что какое-то время это угрожало демократии
крахом. [195]

Победа спартанцев при Танагре придала сил спартанской партии
в Афинах; она также внушила страх многим людям; было
очевидно, что скорее желательно заключить мир со Спартой, чем
рискни развязать войну. Кто с такой вероятностью сможет установить этот мир, как изгнанные
Симон? Настало время настаивать на его отзыве. В этот
период или вскоре после этого Эфиальт, его решительного противника, был
варварски убита-по Аристотелю, жертвой ненависти
из дворян.

ХІІІ. Перикл всегда выступал против Кимона с
большой ловкостью и искусством; и действительно, аристократические лидеры
противоборствующих партий редко бывают настолько враждебны друг к другу, как предполагают их
подчиненные последователи. В нынешней борьбе за отзыв
своего соперника, среди всех интриг и заговоров, открытая
насилие и тайные махинации, которые угрожали не только продолжительности правления
, но и самому существованию республики,
Перикл пошел навстречу опасности, предложив сам отменить приговор Кимону
.

Плутарх с присущей ему детской сентиментальностью, когда он хочет
добиться исключительной эффективности, разражается восклицанием по поводу
великодушия этого шага, а также искренности и умеренности тех, кто
времена, когда обиды можно было так легко отбросить в сторону. Но
глубокий и бесстрастный ум Перикла был превыше всех слабостей
мелодраматической щедрости. И не подлежит сомнению, что эта
мера была компромиссом между правительством и более умеренной
и добродетельной частью аристократической партии. Возможно, это был самый
выгодный компромисс, на который смог пойти Перикл; ибо с помощью
уступок в отношении отдельных лиц мы часто можем предотвратить
уступки в отношении вещей. Отзыв [196] великого лидера
антинародной фракции, возможно, считался равнозначным отказу
от многих народных прав. И если бы мы глубже проникли в суть
интриг того дня и деталей олигархического заговора, я бы
подозреваю, что мы обнаружим, что, отозвав Кимона, Перикл спас конституцию
. [197]

XIV. Первая и самая популярная выгода, ожидаемая от отзыва
сына Мильтиада в результате примирения между Спартой и Афинами,
была реализована не сразу, а только в результате перемирия на четыре
месяца. [198]

Примерно в это же время были достроены длинные стены Пирея (455 г. до н.э.
), и вскоре после этого Эгина перешла в руки
Афиняне (455 г. до н.э.), на условиях, которые подчинили граждан этого
доблестного и предприимчивого острова (чьи достижения и торговля, кажется, не
меньшее чудо, чем величие Афин, когда мы обозреваем пределы
их узких и скалистых владений) сопернику, которому они так долго сопротивлялись
бесстрашно и безрезультатно. Эгинетцы отказались от своих
кораблей, разрушили свои стены и согласились на выплату
ежегодной дани. Так исполнилось вошедшее в поговорку повеление
Перикла о том, что Эгина не должна оставаться бельмом на глазу Афин.

XV. Эгина взята, афинский флот из пятидесяти галер, укомплектованный
четырьмя тысячами человек [199], под командованием Толмида,
совершил кругосветное плавание по Пелопоннесу - четырехмесячное перемирие привело к
истек - и, высадившись в Лаконии, Толмид сжег Гитиум, пристань
Лакедемонян; взял Халкиду, город, принадлежащий Коринфу, и,
высадившись на Сикионе, вступил в бой с сикионцами и разгромил их. Оттуда
отправившись в Кефалению, он овладел городами этого острова; и
спустившись в Наупактусе, на берегу Коринфского залива, отнял его у
озолийских локрийцев.

В том же году, что и эта экспедиция, и на десятый год
осады (455 г. до н.э.) Итоме сдался Лакедемону. Долгое и
доблестное сопротивление этого города, обрывистое место которого природа
сама себя укрепила, является одним из самых запоминающихся и славных
событий в истории Греции; и мы не можем не сожалеть о том, что
несовершенная мораль тех дней, которая видела славу в доблести
свободные люди, восстающие только в среде рабов, должны были оставить нам лишь
холодные и скудные отчеты о столь упорной осаде. Потомкам
ни дело, ни достижения Марафона или Платеи не кажутся
одно более святым, другое более героическим, чем это долгое неповиновение
Мессенцы и илоты против доблести Спарты и помощи ее союзников
. Читатель обрадуется, узнав, что это было ни на каком
бесчестные условия, на которых город, наконец, сдался. Жизнь и свобода
Осажденным было дано разрешение на отъезд, что было зафиксировано
колонной, установленной на берегу Алфея [200]. Но те из
илотов, которые были взяты в плен в бою или на соседней территории
были снова обращены в рабство - главари, задержанные таким образом в одиночку
казнены. [201]

Доблестные защитники Итома были вынуждены навсегда покинуть его.
Толмид передал им во владение Пелопоннес.
Новое завоевание Наупакта. Там, при демократическом правительстве,
защищенные властью Афин, они вернули себе древнюю свободу,
и сохранили свое наследственное название мессенян, которое издавна отличалось
от своих соседей своим своеобразным диалектом.

XVI. В то время как афиняне, находясь у себя дома, расширяли свои
завоевания и укрепляли свою власть, авантюристы, которых они
отправили на Нил, поддерживали свое странное поселение с
большим упорством, чем успехом. Во-первых, афинян и их союзников,
Ливийская Inarus, действительно, как мы видели, полученных не
незначительное преимущество.

Стремясь оторвать афинян от египетского восстания, Артаксеркс
отправил посла в Спарту, чтобы добиться этого
заявить о намерении совершить поход в Аттику и таким образом вынудить афинян
вывести свои войска из Египта. Ответственность спартанского правительства
перед соблазном развращения не была неизвестна суду, который
принимал спартанских беглецов; и послу было предъявлено обвинение в получении
крупных сокровищ для подкупа тех, кого он не мог убедить иным способом.
Тем не менее переговоры провалились; правительство не могло быть
склоненный к союзу с персидским царем. Действительно, этому надменному народу был присущ
определенный дух чести, который, если и не был
несовместим с хитростью и интригами, то, по крайней мере, глубоко
презирал союз с варварами, чего бы это ни стоило. Но, в
то, значит спартанцы были полностью всасывается в сокращении
Итом и война в Аркадии; и, кроме того, было бы
верхом неучтивости в том государстве, если бы замышляли какие-либо замыслы против
Афины, чтобы помочь в отзыве армии, которая была самой
проценты для поддержания, занятые в дальних и опасных экспедициях.

Посол действительно испытал удовлетворение от того, что потратил часть своих денег
, но напрасно; и он безуспешно вернулся в Азию.
Тогда Артаксеркс увидел необходимость пробудить себя к тем активным действиям
, которые слабость истощенного деспотизма сделала
последним, а не первым средством. При Мегабизе была собрана огромная армия
; пройдя Сирию и Финикию, она прибыла в Египет,
вступила с египетскими войсками в ожесточенное сражение и получила
полная победа. Оттуда он двинулся на Мемфис, изгнав греков
из их осады Белого замка, которая до тех пор продолжалась, и запер их
на Просопитисе, острове на Ниле, вокруг которого их корабли
встаньте на якорь. Мегабиз приказал осушить канал с помощью дамб,
и корабли, главные силы афинян, оказались на мели.
Напуганные этим искусным маневром, а также успехом
персов, египтяне отказались от всякого дальнейшего сопротивления; и
Афиняне сразу же лишились своих кораблей и союзников.
[202]

XVII. Ничуть не обескураженные и вдохновленные их презрением не меньше, чем
их доблестью, афиняне были для варваров тем же, чем норманнские
рыцари впоследствии были для греков. Они сожгли свои суда, чтобы
они были так же бесполезны для врага, как и для них самих, и, увещевая
друг друга не омрачать славу своих прошлых подвигов, все еще молчали
в маленьком городке Библус, расположенном на острове Просопитис,
решили защищаться до последнего.

Блокада длилась полтора года, таково было странное явление
в то время не знали искусства осад. Наконец, когда
канал был осушен, как я уже рассказывал, персы перешли его маршем
пересохшее русло и захватили это место штурмом с суши. Так закончилась эта
дикая и романтическая экспедиция. Большая часть афинян
погибла; однако некоторые либо пробили себе дорогу с оружием в руках, либо, как, скорее всего, сообщает
Диодор, им было разрешено по договору удалиться,
прочь с египетской территории. Следуя по маршруту Ливии, они
прибыли в Кирену и, наконец, достигли Афин.

Инар, зачинщик восстания, был предан и погиб на кресте
, и весь Египет снова поддался персидскому игу,
за исключением только той части, которая называется болотистой или топкой (под
властью принца по имени Амиртей), защищенной природой
почвы и вошедшей в поговорку доблестью жителей. Тем временем
эскадра из пятидесяти судов, отправленная Афинами на помощь своим
соотечественникам, вошла в Мендесийское устье Нила слишком поздно, чтобы
предотвратить взятие Библуса. Здесь они были застигнуты врасплох и разбиты
персидскими войсками и финикийским флотом (455 г. до н.э.), и лишь немногие
пережили бойню, которая наложила последнюю печать на катастрофические результаты
египетской экспедиции.

Однако дома афиняне продолжали свои военные действия.
Фессалия, как и остальная Греция, давно отказалась от форм
королевского правления, но дух монархии все еще сохранялся в
стране, где немногие были богаты, а множество порабощено. В
Фессалийские республики, объединенные собранием депутатов от
различных городов, избрали своим главой своего рода протектора, который
по-видимому, обладал многими характеристиками подесты
итальянских государств. Его номинальная должность была военной
командование - должность, которая во всем, за исключением наиболее совершенных конституций,
включает в себя также гражданскую власть. Имя Тахо было дано этому
опасному вождю, а его власть и атрибуты настолько напоминали
власть и атрибуты монарха, что даже Фукидид присваивает Тахо титул
короля. Орест, один из этих принцев, был изгнан из своей страны
гражданской революцией. Он бежал в Афины и умолял ее
помочь ему добиться своего восстановления. Что афиняне должны прилагать усилия
в пользу человека, чье положение так близко походило на
одиозное достоинство монарха кажется несколько экстраординарным. Но поскольку
Тежу часто был любимцем простолюдинов и врагом
аристократической партии, возможно, что при восстановлении Ореста
Афиняне могли видеть новым поводом для дальнейшего политика так
торжественно принят в Беотии и Фокиде ... чтобы изгнать враждебную
олигархии и создание дружественной демократии [203]. Какими бы ни были их взгляды
, они решили предоставить изгнаннику помощь, которую он требовал,
и при Мирониде армия в следующем году сопровождала Ореста
в Фессалию. Им помогали беотийцы и фокейцы.
Миронид двинулся на Фарсал, фессалийский город, и овладел
окружающей местностью; но упорное сопротивление города
обещало более длительную блокаду, чем было сочтено целесообразным.
ожидая, афиняне сняли осаду, не достигнув цели
экспедиции.

XVIII. Владение Пегами и новой колонией Наупактус [204]
вызвало желание распространить афинские завоевания на
соседние побережья, и правительство, естественно, стремилось
ремонт воинскими почестями в Афинах--уменьшены в Египте, и
конечно, не выросла в Фессалии. С тысячу афинских
солдат, сам Перикл, изложенных на Pegae. Оттуда флот, там
бросив якорь, спустился на Сикион; Перикл разбил сикионцев
в решительном сражении и осадил город; но после некоторого бесплодного
нападения, узнав, что спартанцы идут на помощь осажденным
он покинул город и, подкрепленный некоторыми ахейцами,
доплыл до противоположной стороны континента, пересек
Коринфский залив, осаждал город Эниады в Акарнании (454 г. до н. э.)
(жителей которого Павсаний [205] называет наследственными
врагами афинян), разорили соседнюю страну и унесли
немалую добычу. Хотя он не сдал ни одного города,
успехи Перикла были достаточным сигналом, чтобы сделать кампанию
триумфальной [206]; и это удовлетворило национальную гордость и негодование
за то, что оскорбил города и опустошил земли Пелопоннеса.

Этих успехов было достаточно, чтобы заключить мир со Спартой и ее
союзники рекомендуется для последних, хотя они не были достаточно
решил искушать афинян, чтобы продлить скачками и бесплодно
боевых действий. Три года прошли без дальнейших агрессий с обеих сторон
и, вероятно, в мирных переговорах. В конце
того времени под влиянием и вмешательством Кимона было заключено перемирие на
пять лет между афинянами и пелопоннесцами.

XIX. Перемирие с пелопоннесцами (450 г. до н. э.) устранило главное
препятствие на пути к этим более ярким и обширным перспективам предприятия
и честолюбие, которое открылось у афинян после поражения от персов
. В этой беспокойной и неослабевающей энергии, которая является
характерной чертой интеллектуальной республики, видится, так сказать, некий
род судьбы: сила, которой невозможно сопротивляться, побуждает государство
действие к действию, от прогресса к прогрессу, с опасной быстротой
хотя и ослепляющей; напоминающей в этом карьеру индивидуумов
движимых вперед, сначала для получения, а затем для сохранения власти и
которые не могут бороться с судьбой, которая вынуждает их парить,
до тех пор, пока, благодаря моральному притяжению человеческих вещей, не будет достигнута точка, у которой
нет запредельного; и следующая попытка подняться будет лишь прелюдией
к их падению. В таких государствах Время действительно движется гигантскими шагами
годы концентрируют то, что могло бы быть эпохами столетий в
движении менее популярных институтов. Планета их удачи
с одинаковой скоростью проходит цикл внутренней цивилизации
как и внешней славы. Условием их блестящей жизни является
отсутствие покоя. Ускоренная циркуляция крови
украшает, но и потребляет, и само действие, исчерпав запасы
молодежь по своей энергией, становится смертным, но божественная болезнь.

XX. Когда Афины достигли господства в Греции, было необходимо
сохранить это внезапное и великолепное достоинство, чтобы они могли
поддерживать военно-морскую славу, благодаря которой она была в основном приобретена. Существует
только один способ поддержать репутацию, а именно увеличить ее, и тогда
память о прошлой славе потускнеет, если ее постоянно не обновлять
новыми. Следует также иметь в виду, что морские привычки
люди призвали к существованию новый класс в советах государства
. Моряки, наиболее демократичная часть населения, были
теперь нуждались в примирении и консультациях: требовалось поддерживать их в действии
, поскольку они были неспокойны, - в работе, поскольку они были бедны:
и, таким образом, как внутренняя политика, так и внешние интересы Афин
сговорились, чтобы вызвать необходимость судебного преследования морского предприятия.

XXI. Больше не изводимый страхами перед врагом на Пелопоннесе
Живое воображение людей с готовностью обратилось к
более ослепительная и прибыльная война. Остров Кипр (мы
видели) и раньше привлекал амбиции владычицы
Эгейского моря. Его обладание было очень выгодным как для военных целей
, так и для коммерческих, и после подчинения флот афинян
мог легко сохранить господство. Разделенный на девять мелких штатов,
управляемый не республиканскими, а монархическими институтами,
силы острова были отвлечены, и всему была предложена легкая
а также славное завоевание; в то время как попытка приняла правдоподобный
форма избавления, поскольку Персия, несмотря на прежние успехи
Кимона, все еще присваивала себе господство над островом, и война
фактически велась не столько против Кипра, сколько против Персии. Кимон, который
всегда участвовал в великих и блестящих предприятиях, и чья основная политика
заключалась в том, чтобы удерживать афинян от опасных границ
Пелопоннес поспешил укрепить перемирие, которое он заключил с
государствами этого региона, направив дух предприимчивости на
завоевание Кипра.

Получив в распоряжение двести галер, он отправился в плавание для этого
остров (Б. С. 450) [207]. Но дизайн более широкому были связаны с
этого предприятия. Цели поздней египетской экспедиции все еще оставались
заманчивыми, и шестьдесят кораблей флота были отправлены в Египет, чтобы
помочь Амиртеусу, который, еще непокоренный, в болотистой
регионы, поддержавшие восстание против персидского царя.

Artabazus командовал персидскими войсками, и с флотом из трех
сто сосуды он колебался себя в виду Кипра. Кимон, однако,
высадившись на острове, преуспел в захвате многих из его главных
городов. Униженная и побежденная, Персия не придерживалась политики
продолжать боевые действия с врагом, от которого было так много поводов для страха
и так мало пользы. Это не так, следовательно, и вовсе невероятное
счет потом начальству, что послов с предложениями о
мир формально были отправлены в Афины. Но мы должны отвергнуть как
чистую выдумку утверждения о том, что был окончательно согласован международный договор,
которым было постановлено, с одной стороны, что независимость
Следует признать азиатские греческие города и то, что персидские генералы
не должны наступать в пределах трехдневного перехода от греческих
моря; персидское судно также не должно было плавать в пределах Фазелиса
и Кианских скал; в то время как, с другой стороны, афиняне были
обязанный не входить на территорию Артаксеркса [208]. Нет таких
соглашение было известно, что Фукидид; ни одна ссылка не таких
договор при последующих сделках с Персией. Документ,
выдававший себя за копию этого договора, существовал давно; но это был,
несомненно, плод слабой доверчивости или остроумного
изобретения. Но пока переговоры, если они когда-либо действительно начинались, были
тем не менее, Кимон был занят осадой Ситиума, где голод
вступил в сговор с упрямством осажденных, чтобы продлить успех
своего оружия. Среди популярных легенд того времени записано, что
Кимон [209] отправил секретную миссию к оракулу Юпитера Амона.
"Возвращайтесь", - был ответ гонцам. "Кимон со мной!"
Гонцы вернулись и обнаружили, что сына Мильтиада больше нет. Он
скончался во время блокады Ситиума (449 г. до н.э.). По его приказу его
смерть была скрыта, осада снята, и, все еще находясь под магией
Именем Кимона афиняне вступили в бой с финикийцами и киликийцами у кипрского Саламина
одержали знаменательные победы как на суше, так и на море.
Оттуда, присоединились эскадрильи послали в Египет, которая, если бы она это сделала
не поделиться, не вернуть, беды предыдущего
экспедиции, они вернулись домой.

Останки Кимона были преданы земле в Афинах, и великолепный
памятник, посвященный его имени, был виден во времена Плутарха.