Почему их так называют

или
Пиндосы

*****
Околоисторическое, этимологическое эссе
(Из цикла «МОИ маленькие открытия»)

 
  ПРЕДИСЛОВИЕ

  Не хочу никого обидеть, но, наверное, все не раз слышали, как русских называют москалями, украинцев – хохлами, евреев – жидами, азиатов – т/ч/уркестанцами , кавказцев – хачиками, белорусов – бульбашами*, поляков – ляхами и т.д.

  А почему американцев называют не только америкосами, но и... пиндосами? 

  Провела своё маленькое этимологическое «расследование» и узнала много интересного.
 
  Могу поделиться!

1

  Думаю, мало кто знает точную причину, но, может, кто-то вспомнит, что активно это слово стало применяться в России с 1999 года, с началом войны Югославии с НАТО.
  Так называли натовских военных, преимущественно англичан и американцев.   
 
  Потом пиндосами в народе стали звать не только американских военных, но всех американцев. А США получили прозвище Пиндостан или Пиндосия.

!!!

  Слово это, кстати, не ругательное, как многие думают, хотя и для нашего, и для американского уха оно звучит резко и неприятно. Сразу понятно, что не комплимент.
 
  И с этим связана одна очень любопытная легенда.

***

  На одном из совещаний командующий российскими миротворческими силами ВДВ в Косово генерал В.Е.Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов «пиндосами», они на это очень обижаются!..»

  Этот каламбур выложил в Интернет, по всей видимости, кто-то из офицеров, таким образом популяризировав слово до масштабов всей страны.

2

  Но что же оно означает и откуда всё-таки пришло?

  «Всезнающая» Википедия на этот счёт говорит следующее: «Пиндос – уничижительное наименование американцев на постсоветском пространстве с начала XXI века».

  А в других словарях написано ещё проще: «Пиндос – новое слово, используемое в России для обозначения американца».

  И всё же это не объясняет происхождение слова. Ну не с неба же его взяли!?

***

  Одна из самых вероятных версий состоит в том, что к нам слово пришло от косовских сербов. На сербскохорватском языке «пиндос» означает «пингвин».
 
  А сербы прозвали американских военных пингвинами вот по какой причине.

  В американской армии есть правило: если солдат получает ранение, то лечить его за счёт государства будут только в том случае, если на нём было полное снаряжение. Если чего-то не было, то... фиг тебе! – лечись за свой счёт. А в Америке это ой как дорого!
  Вот и приходится американским морпехам (которые только в голливудских фильмах выглядят такими уж бравыми качками-суперменами, а в реальности это обычные парни!)  таскаться по делу и без дела в полном обмундировании, которое весит больше 40 кг. И всё равно – жара или нет: вдруг кто стрельнет исподтишка!..

  Разумеется, мужики они хоть и крепкие, но не железные же, тоже устают. А через несколько часов ходьбы с таким грузом и походка меняется не в лучшую сторону: ходят вперевалочку, голова втянута в плечи, ноги почти не гнутся, сам, как шарик в полном обмундировании. Короче говоря, похожи на пингвинов!
  Вот сербы и стали их называть пиндосами.
 
  А наши подхватили, не вникая в суть слова!

3

  Есть и другие версии, которые мне удалось найти. Но, скорее всего, они являются лишь дополнением или просто хорошо согласовываются с тем, как прозвали их (американцев) сербы.

***

  На самом деле слово «пиндос» в русском языке появилось не в начале XXI века, как утверждают Википедия и множество других источников. 
 
  А появилось оно в России ещё в конце XVIII века!
 
  Так уж сложилось, что пиндосами стали называть черноморских и азовских греков, которые обосновались в Крыму и Новороссии после русско-турецкой войны (1768-1774 г.г.)**

!!!

  Да и у А.П.Чехова, который родился на юге России, в Таганроге (как раз на берегу Азовского моря), это слово встречается в рассказе «Огни» (1888 г.).***


© Ольга Благодарёва, 2024

 
  Примечание-приложение

* Бульбаши, ед. число: бульба;ш (от белор. бульба – «картофель», то есть «картофельники» < польск. bulba, bulwa, чеш. bulva < нем. Bolle – «клубень, луковица» или лат. bulbus) – шутливое прозвище белорусов. Прозвище «бульбаш» носит дружественный, доброжелательный характер.
  Ведь происхождение этого прозвища связано с тем, что в меню, культуре и сельском хозяйстве белорусов картофель традиционно играет большую роль.
  Второй хлеб это!

** Приток греков на южные окраины России происходил всякий раз после трёх русско-турецких войн.

*** Антон Чехов. «Огни» (1888):

 «Помню, далеко в конце аллеи показались три женские фигуры.   
  Какие-то барышни – одна в розовом платье, две в белом – шли рядом, взявшись под руки, о чем-то говорили и смеялись.
  Провожая их глазами, я думал: «Хорошо бы теперь от скуки дня на два сойтись тут с какой-нибудь женщиной!..»
  <...>
  Средняя барышня в белом казалась моложе и красивее своих подруг и, судя по манерам и смеху, была гимназисткой старшего класса. Я не без нечистых мыслей глядел на её бюст и в то же время думал о ней: «Выучится музыке и манерам, выйдет замуж за какого-нибудь, прости господи, грека-пиндоса, проживёт серо и глупо, без всякой надобности, народит, сама не зная для чего, кучу детей и умрёт. Нелепая жизнь!..»

 
  Фотоколлаж: Интернет.
  Спасибо автору!