Айронсайд

Автор: Холлоуэй Холстед Фрост.
****
АКТ I
 _ В Средиземном море_


 СЦЕНА I. ВОЙДИТЕ В "КОНСТИТУЦИЮ"

Сентябрьским днем 1803 года американский фрегат несся вдоль скалистого
испанского побережья в сторону Гибралтара. С ее крутых носов срывался пенистый
волна. Над голубыми водами возвышался изящных пропорций черный корпус.
Вокруг него, на полпути от ватерлинии, проходила широкая белая полоса.
Через равные промежутки его нарушали темные квадраты орудийных иллюминаторов
. Лонжероны сужались кверху. Белые прямоугольники вздымающегося полотна
завершали картину красоты, непревзойденной на Семи морях. Таков был
корабль Соединенных Штатов "Конституция". Джошуа Хамфриз, военно-морской
конструктор, хорошо выполнил свою работу.

Наблюдатели на знаменитом рок, возможно, отметил, что эту красоту
странный корабль обрел свое внимание, что из грузовика бизань
развевался широкий синий вымпел коммодора. Его имя тогда было неизвестно.
Оно не слишком хорошо известно даже сейчас. Но время идет, и убежденность
растет, что Эдварда Пребла следует отнести к первому разряду наших
военно-морских командиров. Вскоре ему предстояло доказать, что он до мозга костей настоящий
коммодор. Его Вымпел вылетел из великолепный корабль, однако, был как
еще нет традиции победы. Эдвард Пребл был начать с того, что длинные серии
удачных круизов и зрелищные морские баталии который должен был полюбить
"Олд Айронсайдз" для каждого американца.

Бесчисленные корабли на протяжении бесчисленных лет проходили мимо этих прославленных Столпов
о Геркулесе. Некоторые отплыли по мирным делам, но большинство - по мрачным
делам войны. Финикийские торговцы отплыли на север, в Британию
за грузами драгоценного олова. Карфагенские купцы под предводительством Ганнона
отправились далеко вдоль атлантического побережья Африки. Сципион Африканский с
своими легионами прошел этот путь, чтобы завершить завоевание Испании. Мавританский
галеры были переправлены в Европу тех ожесточенных мусульманских всадников, которые захватили
на Пиренейском полуострове и боролись за мировую империю на полях сражений
Франция. Норвежские морские короли доплыли до Сицилии и
Константинополь. Стаут де Рюйтера и его голландские моряки следовали в
их трек, чтобы сделать свой последний поход в синих водах
Средиземное море. И всего за пять лет до этого величайший морской капитан из всех
, некий Горацио Нельсон, поспешил помериться умом
с генералом Бонапартом и уничтожить его флот в устье реки
Нил.

Выход Эдварда Пребла на фрегате янки в великое море, которое
поддержало так много военных флотов, в то время, несомненно, казался совершенно
лишенным исторического значения. Но теперь, когда мы оглядываемся назад на
столетие с четвертью спустя это приобретает новое значение. Это было сделано для того, чтобы вывести наш
молодой военно-морской флот на новый уровень эффективности. Это было сделано для того, чтобы поразительным образом продемонстрировать
Американцам ценность эффективной военно-морской службы.
Это было сделано для того, чтобы сделать наш военно-морской флот постоянным американским учреждением. И,
более того, это послужило сигналом для бдительных глаз за границей о возвышении новой морской державы
. Это указывало не только африканским пиратам, но и проницательным европейским государственным деятелям
, что эта Американская Республика стала фактором, с которым им
придется считаться при разработке своей дипломатической политики.

Мы верим, что, как и любой другой человек той эпохи, именно смелый и
сильный Эдвард Пребл дал Соединенным Штатам этот первоначальный импульс
на пути поразительного процветания, беспрецедентной коммерческой мощи,
и всемирное влияние.

 [Иллюстрация: Эскадра в море]

В течение двух лет мы воевали с мусульманскими княжествами, которые
выстроились вдоль средиземноморского побережья Африки. За много лет до этого,
их пиратский корабль захватили наши корабли и продавали их
экипажи в рабство. Мы сначала просил, а потом подкупили эти пираты
воздерживаться от пиратства. И, наконец, после того, как все дипломатические меры
потерпели неудачу, эта задача была возложена на Военно-морской флот. Эта служба существовала
всего несколько лет. Мы должны признать, что она не была должным образом подготовлена к
проведению трудной кампании так далеко от своих баз. Таким образом, два года
беспорядочных боевых действий мало чего дали. В отчаянии наши государственные деятели
снова прибегли к уловкам подкупа. Но, к счастью для
нас, главари пиратов не сочли, что наши предложения стоят их внимания.
Таким образом, военно-морскому флоту был дан последний шанс, а командование принял Эдвард Пребл. В
костяк его эскадры составляли прекрасные фрегаты "Конституция" и
"Филаделфия". Для работы в прибрежной зоне были _Argus_ бригов и
_Siren_ и шхуны _Enterprise_, _Nautilus_, и _Vixen_. Это
правда, что семь кораблей составляла небольшое усилие, чтобы держать в хорошем настроении
Марокко, Алжире и Тунисе и доводить до положительного заключения войне
с Триполи. Но все корабли имели прекрасное командование, хороший офицерский состав,
и укомплектовывались лучшими моряками в мире. Сами корабли были
хорошо построены, надлежащим образом оборудованы и хранились в течение длительного времени.
кампания. Итак, Пребл с большими надеждами приступил к своей трудной задаче
можно добавить, что именно она поставила в тупик кардинала Хименеса, Чарльза
Ви, Андреа Дориа, Блейк, Де Рюйтер и Дюкен.


 СЦЕНА II. ВЫХОД Из "ФИЛАДЕЛЬФИИ"

Эффективная демонстрация у Танжера вскоре охладила пыл
Султана Марокко. Он подтвердил старый и весьма благоприятный мирный договор от
1786 года. Один потенциальный враг был устранен. Теперь о Сиракузах,
военно-морской базе, с которой проводилась наша кампания против Триполи.

У берегов Сардинии _конституция_ приветствовала H.M.S. _Amazon_, фрегат
, приписанный к эскадре лорда Нельсона. От нее Пребл
получила "печальную и огорчительную весть о потере
американского корабля "Филаделфия"". Вот, коммодор, проблема, которая подвергнет испытанию
весь ваш интеллект и стойкость сердца.

В Сиракузах Пребл узнал весь масштаб катастрофы. "Файн"
фрегат сел на мель недалеко от Триполи. Капитан Бейнбридж,
обескураженный своим невезением, сдался слишком быстро. Трое
сто пятнадцать наших солдат и офицеров привели на берег в
триумф. В спешке Бейнбридж даже не предприняли действенных мер
чтобы уничтожить свой корабль. Корабль был спущен на воду и доставлен в гавань
Триполи. Его орудия были выловлены из воды и установлены заново. На нем был
укомплектован сильный триполитанский экипаж. Таким образом она способствовала
прочность оборону, и представляет собой угрозу для каждого продавца
судно в Средиземном море. Мрачными были мысли о плохом Бейнбридж
он рассматривал эти события из окна своей тюрьмы.

Пребл был не из тех, кто беспокоится о прошлых катастрофах. Он был озабочен
будущими успехами. Как он мог противодействовать, по крайней мере частично,
потере "Филаделфи"? Прямого способа спасти экипаж не существовало
. Но мог быть шанс вернуть корабль или, по крайней мере,
уничтожить его, чтобы враг не смог им воспользоваться. Бейнбридж, при
попустительстве датского консула в Триполи, предположила, что на нее
напала группа людей, спрятавшихся в трюме торгового судна.
Захват триполитанского кетчупа обеспечил средства для проведения
этот дерзкий план. Следующим важным пунктом был хладнокровный и отважный
командир.

Коммодор пригласил на этот почетный и опасный пост лейтенанта
Стивена Декейтера, в то время командовавшего "Энтерпрайзом". К этому молодому
офицеру вполне можно было бы применить фразу из Плутарха: "Будучи всегда
жаждущим почестей и страстным к славе, если что-либо из большего
или нужно было сделать что-то экстраординарное, он стремился сам стать исполнителем
этого ". Декейтер с готовностью принял приглашение своего коммодора.

Как только эскадрилья узнала об этом предприятии и выбранном командире,
не было недостатка в добровольцах. Декейтер естественно дал первый выбор
народ в своем собственном корабле. Пятеро из ее офицеров и шестьдесят две ее
моряки переложить на КЕЧ. Это был официально введен в эксплуатацию и
соответственно переименован _Intrepid_. Пять мичманов с
_Constitution_ завершена дополняем. Последним, но ни в коем случае не по значимости,
был храбрый сицилийский пилот Сальвадор Каталано.

Эдвард Пребл взял на себя полную ответственность за опасное предприятие
. "Это мой приказ, - писал он Декейтеру, - чтобы вы следовали в
Триполи в сопровождении сирены, лейтенант Стюарт; войдите в
гавань в ночь; борт _Philadelphia_; сжечь ее; и хорошо
свой побег". Мужества она требует, чтобы написать такой приказ редко
оценили. Если бы экспедиция потерпела неудачу, что, безусловно, выглядело весьма
вероятно, вся вина легла бы на Пребла. Его бы
обвинили в том, что он посылал офицеров и матросов на смерть, в то время как сам оставался в
безопасности. И, если атака увенчается успехом, честь и почет будут принадлежать
Декейтеру. Но Пребл не защищал свои собственные интересы. Он был
стремится продвигать интересы Флота и страны.

 [Иллюстрация: В гавани Триполи]

В течение двух недель "Интрепид" бушевал в череде штормов.
 На этом маленьком суденышке, гораздо меньшем, чем охотник за подводными лодками,
было тесно семидесяти четырем матросам. Их страдания трудно себе представить
. Но, наконец, погода улучшилась, и долгожданная
возможность была близка. В качестве подкрепления мичман Андерсон и девять матросов
переплыли на одном из катеров Сирена. Его отбуксировали
за кормой "Интрепида". Она вошла в воду.

Море теперь было спокойным. Ветер постепенно утихал. С наступлением ночи
молодая луна, эмблема врага, заливала мягким светом море.
фосфоресцирующие воды. Настороженно Одиссей может превратили его нос в
завидев такое неблагоприятное предзнаменование, но не все боги на Олимпе могли
обратившись Стивена Декейтера в ту ночь.

Медленно и бесшумно "Интрепид" крадется ко входу в гавань.
В эту холодную зимнюю ночь нет патрульных судов. Только неровные
ряды зазубренных скал несут вахту. В лунном свете раскрываются такие когда-либо
настоящее часовых. Корабль проходит сквозь.

Тихо там на палубе стоят Декейтер, Каталано, и десять человек-все
замаскированный сицилийцы. Спрячьтесь за фальшбортом, присядьте на корточки.
остальные члены экипажа. Впереди вырисовывается огромная громада
_филадельфия_. Ее фок-мачта не была заменена, но грот-и
бизань-мачты с их сетью такелажа напоминают черную паутину
на фоне тускло-красного сияния городских огней. Пятнадцать зияющих орудийных портов
в них торчат хмурые дула 18-фунтовых пушек, заряженных,
пристрелянных и готовых к стрельбе. Высоко над головой возвышается темная громада
замка Башау, его амбразуры заполнены ста
пятнадцатью пушками.

Колокол фрегата отбивает время. Сейчас десять тридцать вечера.
Смотреть. Ее окликает часовой. Каталано отвечает давно отрепетированными репликами.
Он потерял якоря. Не может ли он закрепиться у борта фрегата на эту
ночь? Ответ: "Да". Лоуренс спускает маленькую лодку. С помощью лески
от "Интрепида" он тянет за нос фрегата. Он быстро прикрепляет
свой конец к носовой цепи. На другом конце скорчившиеся моряки тащат ее прочь.

Наблюдатели на фрегате, если бы им не хотелось спать, могли бы
удивиться скрытой силе, которая так неуклонно притягивает маленькое суденышко
к своей добыче. Только когда она оказывается почти рядом , они видят
толпа людей на палубах. "Американо!" - кричит часовой. Но теперь
уже слишком поздно. Еще один рывок, и "Интрепид" оказывается рядом. Затем поднимается
Дин в замешательстве, а его команда начинают колоссальная борьба за честь быть
первую сторону врага. Декейтер поездки на его ножны. Моррис
обходит его. За высокими фальшбортами, со шпагой в зубах, он исчезает.
Лейтенанты, мичманы, матросы следуют за ним. Здесь кончились
привилегии звания. Начинаются привилегии храбрости.

Сюрприз выиграл день. Нет никакого сопротивления на верхних палубах. В
испуганный враг ныряет за борт или скрывается внизу. Дикие американо или
голодные акулы - какой выбор приходится делать! Около двадцати триполитанцев
падают перед первыми. Сколько стоит поддаваться последних мы можем только
думаю. Через двадцать минут корабль повсюду в огне. Как пламя
стреляют пушки на берег огонь по четко подсвечивал цель. Наши моряки прыгают обратно
в кеч. Веревки перерубаются боевыми топорами и
саблями, как раз вовремя, чтобы уклониться от вырывающегося пламени. Третий круг.
хорошие американские возгласы приветствия перекрывают треск огня и гром канонады.
канонада.

Пламя теперь уже установленный такелаж фрегата превращая ночь в
день. В _Intrepid_ явно раскрыта вражеских пулеметчиков. От
каждое направление выстрела сходиться на маленький корабль. Из запускаются шестнадцать
большой зачистки. Сильных мужчин, готовых рабов на галерах в течение часа, дважды банка
своими ручками. Их длинные клинки отток воды в пену. Прочь она!
мчится сквозь брызги ракушек.

 [Иллюстрация: _ со старой картины_
 Погоня за _Конституцией_]

 [Иллюстрация: _ с картины Джона У. Джарвиса_
 Эдвард Пребл]

Таким образом, полным успехом завершилось то, что лорд Нельсон назвал самым смелым
и дерзновенным поступком эпохи. Когда три дня спустя "Интрепид" прошел
через американскую эскадру в Сиракузах, каждый корабль приветствовал Декейтера и
его людей оглушительным салютом "Ура". Какая музыка для ушей моряка!


 СЦЕНА III. ПРЕБЛ АТАКУЕТ ТРИПОЛИ

С наступлением весны коммодор начал подготовку к военно-морскому походу
на Триполи. Теперь у него был только один большой корабль, "Конституция".
Там было пять бригов и шхун. Захваченный триполитанский бриг,
введенный в строй как _Scourge_, стал шестым. Пребл знал, что эти корабли
не смогут подойти к противнику достаточно близко, чтобы добиться решающих результатов.
он был полон решимости добиться. Поэтому он одолжил шесть канонерских лодок, две бомбы
сосуды, девяносто шесть моряков с королем Неаполя. Даже с учетом этого
У Пребла было всего тысяча шестьдесят человек, чтобы атаковать
сильно укрепленный город, защищаемый двадцатью пятью тысячами солдат и
матросов. Тем не менее, его надежды на успех были высоки.

В начале августа 1804 года был отдан приказ о грандиозной атаке. Это
не должно было быть отдаленной канонады. _конституция_ заключалась в том, чтобы атаковать
батареи в упор. Канонерские лодки должны были взять на абордаж вражескую
флотилию. Бомба сосуды, чтобы бросить их 13-дюймовые гранаты в
город.

Паша, как Tripolitan правитель назывался, увидел, что шторм был
об сломать над его головой. В дополнение к грозным батареям
на берегу у него была двадцать одна канонерская лодка. На них находилось от
двадцати четырех до сорока человек. На каждой было одно большое и два маленьких орудия. Мы
не должны ошибаться в этих триполитанцах. Они были великолепными моряками и свирепыми
истребители. Абордаж был их обычным методом атаки. Девять из их
канонерских лодок были размещены за рифами к востоку от входа в гавань.
Пять находились под мощными батареями на западе. Остальные корабли
находились в гавани в резерве.

 [Иллюстрация: Под парусами]

В два часа дня 3 августа флагманский корабль подал сигнал
долгожданный сигнал к атаке. Нашим шести канонерским лодкам под командованием Декейтера предстояло
атаковать девять триполитанских судов к востоку от гавани. Только три из его отряда
по разным причинам добрались до противника. Теперь трое против
девять были большие коэффициенты. Но, подумал, что наши молодые ребята, тем больше шансов
тем больше слава. И у них были Стивен Декейтер--сам стоит
несколько канонерских лодок-чтобы их вести. Он, как и спартанцы, "не имел обыкновения
спрашивать, сколько, но где находится враг!"

Поэтому Декейтер возглавил атаку. Он направился к большой канонерской лодке, вооруженной огромным
29-фунтовая пушка и две гаубицы. Ее экипаж, как мы узнали позже,
насчитывал тридцать шесть человек. У "Декейтера" также есть одна пушка, удлиненная 24-фунтовая. Он
подплывает поближе, пока не видит белки их глаз. Затем он стреляет.
Град картечи осыпает палубу противника. Когда два корабля сталкиваются друг с другом,
наши абордажники уходят. В течение нескольких минут бой становится яростным.
Но американские пики и сабли неотразимы. Когда только пятеро из
их людей остаются невредимыми, мавры требуют пощады. Вот и все
победа, решенная, как гласит старая поговорка, ударом щуки.

Тем временем у парусного мастера Триппа выдались плохие четверть часа. Он
ведет свою канонерку рядом с другим вражеским кораблем. Посадка на борт - это порядок дня
. Для американцев, а также триполитанцев это хороший способ
бой. Трипп прыгает на вражескую канонерку. Мичман Хенли и девятый.
матросы следуют за ним. Затем корабли расходятся. Вот такая ситуация.
Трипп видит, что, будучи слишком слабым для защиты, необходимо атаковать.
Он бросается на вражеского капитана со своей пикой. Триполит хороший фехтовальщик
и ятаган у него острый. Он осыпает ударами грудь Триппа
и плечи - всего ранит его одиннадцать раз. Но мастер парусного спорта
делает один эффективный выпад своей пикой, и это более чем уравнивает шансы
имеет значение. Еще один мавр, чья сабля опускается на голову Триппе с
сзади пронзен штыками сержант морской пехоты Джонатан Мередит. Потеряв
своего капитана и двадцать своих товарищей, оставшиеся триполитанцы
теперь сдаются.

В довершение кульминации Декейтер взял на абордаж третью вражескую канонерку, несколько
меньшую, чем его первый приз. Здесь произошла та знаменитая рукопашная схватка
между Декейтером и гигантским мавританским капитаном. Преданность делу
Моряка Дэниела Фрейзера и его собственное хладнокровие принесли Декейтеру победу. Все
но три противника были убиты или ранены, прежде чем они будут
сдаться. Это было реальное образование для молодого флота.

Лейтенант Ричард Сомерс, храбрейший из храбрых, не смог
присоединиться к Декейтеру. Поэтому он в одиночку атаковал пять вражеских кораблей к западу от
входа. "Они все еще продвигались на расстояние пистолетного выстрела", - писал Сомерс,
"когда они развернулись и встали на защиту батарей. Я преследовал их до тех пор, пока
на мушкетном прицеле батареи, которая вела непрерывный огонь патронами
дробью и картечью ". Так сражался Сомерс.

Тяжелая батарея _Конституции_, усиленная шестью неаполитанскими
29-фунтовыми орудиями, вела огонь по этим же батареям в упор
расстояние. Несколько раз ее подводило на расстояние четырехсот ярдов от
скалистого побережья, карты которого не было. Бомба судов
запустил количество их огромные 13-дюймовые снаряды в город, но многие
из них не взорвалась. В четыре тридцать, ветер переменился и
вывод был сигнал. Пребл описал это с большим вкусом. "Взял на галс
корабль, - писал он, - и дал два бортовых залпа в упор, которые выгнали
триполитанцев из замка и обрушили шпиль мечети".

Это трехчасовое сражение оказалось весьма успешным. Но вы думаете
коммодор был доволен? Адмирал Гливз рассказывает, как после
сражения Декейтер поднялся на борт "Конституции", чтобы сделать свой доклад.
Подойдя к Преблу на шканцах, он сказал: "Сэр, имею честь
доложить, что я захватил три канонерские лодки противника". "Трое,
Сэр!" - ответил коммодор, "где остальные?" Этот инцидент
хорошо иллюстрирует непреклонный характер Эдварда Пребла. Однако в своем
официальном отчете он постарался выразить полное
удовлетворение тем, как его подчиненные проводили
свои атаки.

В течение лета было предпринято еще четыре атаки. Все они были проведены
с большой храбростью. Они не обошлись без потерь, поскольку
Триполитанцы всегда давали нам хороший бой. Какими бы пиратами они ни были, мы
должны отдать им должное. Последняя атака, проведенная ночью,
была особенно эффективной. В тот раз, "чтобы отвлечь внимание противника
и развлечь его, пока продолжалась бомбардировка",
_конституция_ выпустила одиннадцать оглушительных бортовых залпов в упор.

Осенью Пребл вернулся домой. За год его командования ни один
не было ни приказа о военном трибунале, ни дуэли. Среди множества писем
с поздравлениями, которые он получил, была уникальная дань уважения от Папы Римского: "
Американский командующий с небольшими силами и за короткий промежуток времени
сделал для дела христианства больше, чем самые могущественные нации
Христианского мира делали на протяжении веков ". Его соотечественники встретили
вернувшегося коммодора со всеми почестями. Конгресс наградил его золотой медалью.
Военно-морской флот снова вступил в свои права. И "Конституция", теперь уже
ветеран пяти сражений, прочно закрепил за собой репутацию
удачливого и преуспевающего корабля.

Так заканчивается первый акт нашей драмы. Проходит восемь лет, прежде чем начинается второй
.




 АКТ II
 _ В океане_


 СЦЕНА I. БИТВА С ПАРТИЗАНАМИ

Наконец этот день настал. Этого давно и с нетерпением ждали
Американские моряки. Высокий фрегат бороздит пурпурные воды
Гольфстрима. С верхушек ее мачт впередсмотрящие сообщают о крошечном пятнышке на
чистом горизонте. Острый глаз отличает его от далеких масс
оно так хорошо имитирует кучевые облака. Оно становится все больше и больше.
Фактически это становится другим фрегатом, таким же большим и красивым.
Поперек одного из его марселей нарисована загадочная фраза "Не маленький
Пояс". Возможно, сегодня это имеет мало значения для нас. Но в год от Рождества Христова
1812-й он был полон мрачного значения. На его вершине развевается
белый флаг с красной полосой, гордая эмблема Королевского военно-морского флота.

На первом корабле есть приглушенная дробь барабанов, краткая спешащий на
люди на палубах, в период упорядоченная активность-то тихо.
"Молчание - это путь долга для каждого хорошо обученного мужчины". Решать ей.
на верхушках мачт расползаются шары флагов. По негромкому слову команды они распадаются
на красные и белые полосы, белые звезды на синем фоне
полевые боевые знаки Соединенных Штатов. _конституция_ и
Герьер_ встретились. Великий исторический момент близок.

Знаменитую дуэль между этими двумя фрегатами, конечно, нельзя сравнить
со многими морскими сражениями между великими флотами, которые вошли в историю
военно-морского флота. Но часто небольшие события оказывают далеко идущее влияние.
Этот бой, конечно, был одним из самых важным и решающим один
действия корабля в истории войн.

Чтобы показать, почему это было так, мы должны подготовить сцену до того, как начнем спектакль.
Для Великобритании, вовлеченной в смертельную схватку с Наполеоном, наша маленькая
война была не более чем побочным шоу - даже менее важным, чем
вступление балканской нации в мировую войну. Основной задачей
британских государственных деятелей было то, что он может конфликтовать с поставкой
Армия Веллингтона в Испании-задача, выполняемая почти исключительно
Американские торговые суда. Им и в голову не приходило, что наши фрегаты
выйдут в море, а если и выйдут, то смогут долго продержаться против
британские крейсера, которые буквально бороздили Семь морей. Теодор
Рузвельт заявил, что в течение предыдущих двадцати лет Королевская
Военно-морской флот сражались двести один корабль действий там, где был
примерное равенство в силах, то есть, ни один корабль имел превосходство
на протяжении трех до двух. В этих действиях было всего пять британских кораблей
плен. При таком успехе было вполне естественно, что
Британские капитаны мало внимания уделяли нашему молодому и
сравнительно неопытному флоту.

Это правда , что _конституция_ была примерно на 7 процентов больше , чем
_Guerriere_; что она несла 24-фунтовых орудий против 18-фунтовых в
британский фрегат, таким образом давая нам без десяти семь превосходство в весе
металла; и что ее стороны были очень толстая, толще, чем те,
британский корабль-оф-линии. Но британские капитаны команд показали не
ни малейшего беспокойства за этих американских преимущества, которых на тот момент
не считались таковыми. На самом деле, считалось, что мы
перегрузили наши корабли пушками и бревнами, так что их скорость и
удобство в обращении снизились. Капитан Дакрес с "Герриера"
вызывал на поединок любой американский фрегат. Он поставил
Капитана Айзека Халла, как гласит история, на отличную шляпу, что он
победит Конституцию. Даже после боя Дакрес сказал, что был бы
счастлив снова сразиться с ним на "фрегате, сравнимом по силе с
_guerriere _". Вся пропаганда о том, что наши фрегаты были замаскированы под линейные корабли
это была гораздо более поздняя выдумка, распространенная после того, как мы
доказали в трех сражениях преимущество наших более тяжелых орудий и более толстых
стороны, а также эффективность наших офицеров и матросов.

Но теперь пусть начнется бой. Несколько часов _партизан_ держались в стороне,
пытаясь получить хоть какое-то преимущество. Но в 6:00 П. М. Dacres решил покончить
это бесполезное маневрирование и перейдем к делу. Он направился прямо перед
ветер, компании Парус и ждал, когда американский фрегат. Халл,
увеличив мощность своих парусов, стремительно надвигался на него. Приближался час Зеро.
Вот-вот должен был ударить час. Что могли моряки-янки сделать против мощи
Британии?

 [Иллюстрация: _ с картины Томаса Берча_
 _конституция_ И _герьер_]

 [Иллюстрация: _ Коллекция Макферсона_
 Захват британского фрегата _Java_ фрегатом США
 _конституция_ у берегов Бразилии, 29 декабря 1812 г.]

Мозес Смит, нахлебник № 1 gun, описывает, как _конституция_ пошла
в дело. "Халл теперь был весь в оживлении. Он увидел, что наступил решающий
момент. С большой энергией, но в то же время спокойно, он ходил
среди офицеров и солдат, обращаясь к ним со словами
доверия и ободрения. "Люди, - сказал он, - теперь выполняйте свой долг. Ваши
офицеры не могут сейчас полностью контролировать вас. Каждый человек должен делать все возможное.
в его силах, для своей страны'. Звезды и полосы никогда не плавал больше
гордо, чем они делали в тот момент. Под ними царила тишина, за исключением
случайных приказов офицера или тихого звука движения
наших боевых орудий. _ Каждый человек твердо стоял на своем посту._"

К 6:05 "Конститьюшн" находился в двухстах ярдах по левому борту "Герьер"
. Затем Халл слегка отвел нос своего корабля в сторону от противника
и обрушил на него свой бортовой залп. По мере наведения орудий на цель
они стреляли в быстрой последовательности. "Мы немедленно последовали за грохотом
наша пушка издала три громких возгласа "ура", которые разнеслись по кораблю подобно
реву воды и быстро донеслись до ушей врага ".

Канонада была ужасающей. Наши артиллеристы, в пылу сражения, посмотрел
также их цель. В 6:20 в _Constitution_ был в курсе британских
фрегат, далекие сто ярдов. Затем с помощью сколов ДТП
вниз бизань-мачту Dacres'. "Кричать ура, ребята! Мы сделали бриг ее!"
Мачта с переплетением парусов и такелажа волочилась по воде и
задерживала продвижение "Геррьера". У Халла был шанс, и он был
не тот человек, чтобы промахнуться. Крутанув руль вправо, он атаковал
поперек носа своего врага. Эти ужасные 24-е обстреляли его с большим эффектом.
Когда _конституция_ пронеслась мимо, и ее оружие больше не могло там находиться
в бою наступило короткое затишье. Матрос Дэниел Хоган забрался на головокружительную
высоту передней тележки, чтобы заменить боевой флаг, который был сбит
.

Халл развернул свой корабль и снова направился по носу почти
неуправляемого "Герьера". Его артиллеристы прошли по палубе и открыли огонь
открыли огонь из орудий левого борта. Они снова обстреляли британский фрегат. Но на этот раз
Корпус подошел слишком близко. Корабли сошлись. Абордажников
отозвали. Разразился шквал ружейной пальбы. Снайперы на верхушках
стреляли по переполненным палубам. Лейтенант Уильям Буш из морской пехоты
упал замертво. Лейтенант Чарльз Моррис, который первым взобрался на борт
"Филаделфии", был тяжело ранен. Так же как и мастер плавания.
Джон Эйлвина, храбрый и умелый офицер. В 6:30 пришло четкое корабли.
И тогда именно _Guerriere foremasts и mainmasts погрузился над ней
стороны. Артиллеристам янки хватило двадцати пяти минут, чтобы снять мачты с
Британского фрегата.

Видя, что бой выигран, Халл отправился чинить такелаж. Он
должен быть готов к появлению другого врага, если таковой появится. В 7:00 он
вернулся, чтобы принять капитуляцию капитана Дэйкреса. Приз был настолько
полностью разбитой, что не было никакой надежды взять ее с собой в порт.
После того, как ее экипаж был снят, она была подожжена. От
Именно _Constitution палубу, капитан Dacres смотрел. В длину ее
журнал взорвалась и исчезла под водой. Печальное предзнаменование нем
должно быть, казалось, британский капитан. Прибыла новая морская держава!

О том, что это было полностью оценено, свидетельствует статья в лондонской газете
_Times_ . "Дело не только в том, что был взят английский фрегат,
после того, что мы вольны признать, можно назвать храбрым сопротивлением, но
в том, что он был взят новым врагом, врагом, непривычным к такому
одерживает победы и, вероятно, становится из-за них наглым и самоуверенным. Он
должно быть, слабый политик, который не понимает, насколько важен первый
триумф в придании тонуса и характера войне. Никогда прежде в
мировой истории английский фрегат не наносил удара по американцу".

В нашей стране эффект был волшебным. Если раньше политические распри,
межэтнические разногласия и коммерческое соперничество в сочетании привели наш
народ на грань гражданской войны и отделения, то теперь волна самого дикого
энтузиазма распространилась подобно лесному пожару. Ибо это был подвиг, которым мог бы гордиться каждый
мужчина и женщина от штата Мэн до Луизианы. "Слава Богу за
победу Халла" было девизом, который передавался из штата в штат. Это
дало толчок военно-морским операциям и воспламенило наших капитанов нетерпением
выйти в море и подставить врага под их орудия. Это поощряло стаи
отряд каперов, чтобы бороздить Семь морей и атаковать жизненно важные торговые пути врага
.

Сообщается, что адмирал сэр Джон Джервис сказал своему флагманскому капитану, когда
он увидел испанский флот у мыса Сент-Винсент, что победа была
очень необходима Англии в тот момент. С равной справедливостью Айзек Халл
мог бы сделать аналогичное замечание, увидев _Guerriere_. Наша
страна нуждалась в победе тогда, как никогда раньше и с тех пор.
Наполеон сказал, что на войне моральное соотношение к физическому равно трем к одному;
в данном случае их было во много раз больше. Простое потопление фрегата означало
ничего для Англии. Но тот факт, что он был потоплен американским фрегатом
ценой всего четырнадцати жертв, очень много значил для Англии,
и для наших Соединенных Штатов. То, что было сделано однажды, может быть сделано снова!


 СЦЕНА II. А ТЕПЕРЬ О "ЯВЕ".

Пока _конституция_ немного отдыхала в Бостоне, Стивен
Декейтер на корабле-побратиме "Юнайтед Стейтс" вышел в море. В
Во второй половине октября он столкнулся с британским фрегатом _Macedonian_,
также являющимся кораблем-побратимом _Guerriere_. Таким образом, сцена была точно установлена
как и в предыдущем сражении. Но, в то время как Халл решил проблему с помощью
чисто подавляющей силы на расстоянии выстрела в упор, Декейтер вел дальнюю
битву в попытке в полной мере использовать свое превосходство в артиллерии
и мореходном мастерстве. Он выиграл бой ценой всего одиннадцати потерь.
За девяносто минут его артиллеристы выпустили сто пуль в корпус "
_macedonian_" и убили или ранили сто четыре человека из ее
экипажа. На этот раз приз был благополучно доставлен в порт. Это было
убедительное подтверждение эффективности американского военно-морского флота.

 [Иллюстрация: стрельба из пушки]

К тому времени, когда этот бой был выигран, "Конституция" снова вышла в море.
На этот раз ею командовал Уильям Бейнбридж, невезучий офицер.
который потерял "Филаделфию" у Триполи. Но теперь ему повезло больше.
корабль. Вскоре фортуна послала ему в руки прекрасный британский фрегат. Это
произошло 29 декабря у берегов Баии на побережье Бразилии.

_Java_ был значительно мощнее других британских фрегатов.
Ранее захваченными фрегатами. Им командовал отличный офицер,
Капитан Ламберт. По весу металла она уступала
_конституция_ только девять против десяти. Ни один из капитанов не имел ни малейшего представления о том, чтобы
уклониться от ответа. Каждый приготовился сражаться до конца. Сражение
Были подняты марселя. Боевые знамена украшали каждый топ мачты. В 14:10
началось сражение. Сначала дистанция была большой. Но через несколько минут
корабли приблизились на двести ярдов. Затем началось настоящее дело дня
. Это был самый ожесточенный бой фрегатов, какой когда-либо был.
сражались. И Бейнбридж, и Ламберт виртуозно маневрировали своими кораблями.
мастерство. Сначала один корабль занял бы выгодное положение, затем другой
Другое. Как два опытных борца, каждый по очереди добивался захвата, но только для того, чтобы
его сломал противник.

Все это время экипажи орудий были быстры на работе, метаться от одного
аккумулятор к другому, как и их капитаны лавировали и носил. Это была работа,
тяжелая и мрачная - тянуть за орудийные крепления, забивать порох и дробь,
и поворачивать неуклюжие лафеты, чтобы направить орудия точно
на врага. Клубы едкого дыма прокатились по палубам и разлетелись тучи
щепок.

Какое-то время действие велось очень напряженно. Но, если не считать удачливого
несчастный случай, проблема действительно не вызывает сомнений. Потому что артиллеристы янки
несравненны, и у них есть железные борта для их защиты - двадцать дюймов
из прочных дубовых балок. На таком корабле их не победить. Медленно, но
верно наше превосходство в артиллерии изматывает врага. Один за
другим рушатся высокие мачты "Джавы". Героический Ламберт хорошо сражается
но погибает. Лейтенант Чэдс, уже раненный, принимает командование. Половина
его экипажа убита или ранена. Он все еще сражается.

У _конституции_ тоже есть свои потери. Сам Бейнбридж серьезно пострадал.
ранен, но все еще держит колоду. Храбрый Эйлвин, который уже носит нашивку за
ранение в партизанской битве, снова сбит. Это будет
для него последний бой. Что ж, он проживет достаточно долго, чтобы увидеть, как
второй британский фрегат спустит свои боевые флаги. Более тридцати других лежат
мертвые или раненые на палубах или под ножом хирурга в
кубрике. Британские фрегаты нельзя взять, не потеряв людей.

Два долгих часа бушует битва. Чэдс справляется хорошо, но он не может совершить
невозможное. В конце концов _Java_ должна сдаться. Вот такая драка в
что там достаточно честь для всех, побежденных так же, как Виктор. И
Бейнбридж, после такой "шведский стол" судьбы, как мало получили, наконец
одержал заслуженную победу. Третий британский фрегат был взят.

Когда "старые железнобокие" достиг Бостона отличный прием ожидал
коммодор. Там он прошелся по улицам рука об руку с Роджерсом
и Халлом - тремя коммодорами, которыми могла бы гордиться любая страна. Флейты и
барабаны играли _Yankee-Doodle_, пока процессия двигалась по улицам
. Это был большой День военно-морского флота!


 СЦЕНА III. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ

После этой битвы _конституция_ взяла длительный отдых. Выстрел _ Джавы _
обнаружил несколько гнилых пятен на ее боках. Потребовался длительный капитальный ремонт
чтобы снова подготовить корабль к выходу в море. Тем временем военно-морской флот одержал
много побед и потерпел несколько поражений. Наши маленькие военные шлюпы
одержали долгую череду блестящих побед. Доблестный Джеймс Лоуренс,
герой битвы "Шершень-Пикок", проиграл "Чесапик" британцам
фрегат "Шеннон" - умирая, кричал: "Не отдавайте корабль!"
Начертав этот девиз на своем голубом боевом знамени , Перри уничтожил британцев
эскадрой на озере Эри. Macdonough спас северной границы с
полная победа на озере Шамплейн, которое британский морской думал больше.
сражались отчаянно, чем Трафальгар. Наш частников собирали в
призы на каждом моря в постоянно увеличивающемся количестве и отправка
страховка ставки в три раза выше, чем все предыдущие уровни.

 [Иллюстрация: рукопашный бой]

Но война не могла закончиться без третьей победы
_конституции_. Теперь ею командовал Чарльз Стюарт, достойный
преемник Халла и Бейнбриджа. 20 февраля 1815 года, к северу от
Американский фрегат "Мадейра" вступил в контакт с британским корветом
"Сиан", тридцать четыре орудия, и шлюп "Левант", двадцать одно. Их
пятидесятипятиствольные пушки метали металл немного тяжелее, но их
вооружение состояло в основном из карронад малой дальности, которые не могли сравниться
с ужасными 24-метровыми пушками, которыми были заполнены _Конституция_
порты орудийной палубы. Тем не менее, два британца построились в колонну и приняли
Вызов Стюарта.

Стюарт мог сражаться на дальней дистанции, где британские карронады
не смогли бы его достать. Но приближалась ночь, и, если бы он захотел
берите оба корабля, нельзя было терять времени. "Без пяти минут шесть,"
он писал: "колебалась вверх по правой стороне sternmost судно, о
триста ярдов, и приступил к действиям бортов,
оба корабля возвращались в нашей огня с величайшим духом пятнадцать
минут". Тактика Стюарта преподнесла урок: когда вам не терпится вступить в бой и приближается ночь, не пытайтесь использовать все условия в свою пользу.
Принимайте вещи такими, какие они есть, и сражайтесь самым решительным образом
........... ...........
......... В противном случае вы никогда не запечатлеете свой _Cyane_ и _Levant_.
Возможно, мы получили здесь урок как для мирных сражений, так и для сражений на войне
.

После этого первого сражения облака дыма закрыли полигон, и огонь
прекратился. Но ненадолго, а пока _конституция_ начала серию
красивых маневров - обстреливая каждый вражеский корабль по очереди. Они разделились и
ушли. Стюарт держался рядом с "Сианой" и вскоре вынудил ее
сдаться. К восьми часам на корабле была призовая команда. Стюарт
отправился на поиски "Леванта".

Капитан Дуглас с "Леванта" теперь исправил свои повреждения. Вместо этого
при попытке к бегству он поплыл обратно, чтобы помочь своему товарищу. Но было
слишком поздно. В половине девятого он вбежал в здание "Конституции". Попытки
вырваться оказались тщетными, и в десять, второе место было забронировано. "В 1:00
НОЧИ, - доложил Стюарт, - повреждения нашего такелажа были устранены,
паруса сдвинуты, и корабль в боевом состоянии". Цена этой
двойную победу было пятнадцать жертв.

В _Cyane_ благополучно добрался до дома. В _Levant_ был возвращен в
Британская эскадра в нейтральном порту. _конституция_ получила свой последний
боевой триумф в Нью-Йорке спустя много месяцев после подписания мира. Она
сражалась в своем последнем бою. Но долгие годы она верно служила своей стране
, демонстрируя флаг во всех частях света. После этого
она обучила множество классов гардемаринов в Военно-морской академии. Теперь ее
полезные труды закончены, но она служит еще более важной цели.
Ибо эта старая громадина, чьи железные борта защищали железных людей, является
источником вдохновения для каждого офицера и рядового военно-морской службы - и для каждого
Американки.

 [Иллюстрация: _ Военно-морская академия США им. Кортеси_ _ С гравюры
 Сартайн, по оригинальной картине Томаса Берча_
 Ночное сражение между кораблями Конституции США и Ее Королевского величества
 "Сиан" И "Левант"_
 Слева - корвет "Сиан", в центре - фрегат
 "Конституция", а справа - шлюп "Левант".
 _конституция_ захватила оба судна.]

 [Иллюстрация: _ с гравюры Генри Мейера по оригиналу
 картина Джона У. Джарвиса_
 Стивена Декейтера]




 ЭПИЛОГ


 Едва ли один высокий фрегат ходит по морю
 Или огибает более безопасные берега
 Из всего, что привело к победе
 Наш толстый старый командоров.

Так писал Оливер Уэнделл Холмс в 1865 году. Много лет прошло с тех пор
потом. Снова высокий фрегат прогулок у моря. Он несет послание от
многих крепких старых коммодоров, многих бдительных топманов, многих остроглазых артиллеристов. Фактически, он несет послание нашего флота нашему народу.Все истории о "Старых Айронсайдах" в этой небольшой брошюре основаны  на главах книги "Мы строим флот" коммандера Х. Х. Фроста, США. Военно-морской флот, опубликовано Военно-морским институтом США, Аннаполис, Мэриленд.
 _ Информация о "Конституции"_
Создание _конституции_ стало результатом неспособности нового правительства
Соединенных Штатов приобрести защиту у алжирских
пиратов. Большинством в два голоса Палата представителей проголосовала за
Марта 1794, для обеспечения шесть фрегатов, что "отдельно хотел быть выше
в любой европейской фрегат." В _Constitution_ был одним из них. Она была
спроектирована Джошуа Хамфрисом из Филадельфии и построена на пристани Хартта
в Бостоне, недалеко от нынешней пристани Конституции. Медные болты и
фитинги были поставлены Полом Ревиром. Строительство было всего лишь
заброшен после заключения нового договора с пиратами, но настойчивость президентов Вашингтона и Адамса в сочетании с растущими трудностями с революционной Францией, наконец, довели работу до завершения. Судно было спущено на воду в октябре 1797 года и быстро введено в эксплуатацию.