Великий Веласко

ГЛАВА 1.В Санкт-Петербурге была ночь. Луна стояла высоко в небе, и
купола, увенчанные свежей снежной диадемой, сверкали
ослепительной белизной. На боковых улицах были густые тени,
фасады больших дворцов отбрасывали странные и темные отблески на
мостовую; но главные улицы были словно посеребрены,
в то время как вдоль набережной все было ярко, как в полдень,
Нева спит, как замороженная принцесса под грудью-плиты мерцающий лёд.

Ветер был холодным, воздух морозный и гей с позвякивающими сани-колокола.
Постоянный поток людей на санях и пешком заполнял Морскую площадь,
спешащих в одном направлении. Огромная площадь Мариинки была заполнена движущейся, толкающейся толпой, вздымающейся взад и вперед перед ступенями Театра, как волны на скале; весёлая, хорошо одетая, болтающая толпа, жаждущая предъявить свои билеты или купить их, в зависимости от обстоятельств, и войти в зияющие двери, в ярко освещенное фойе за ними.

Это был вечер балета, но впервые на памяти театра.
балет не давался. Вместо "Танцевальной премьеры"
кумир российского общества, новая звезда появилась внезапно,
почти чудесным образом, приехав из польской провинции, и сыграла
самого себя в самом сердце Санкт-Петербурга.

Четыре струны его Страдивари, такие хрупкие, такие нежные и тонюсенькие,
были как четыре цепи, которые приковывали к нему людей;
 четыре живых провода над и слава о нём разнеслась из города в город, из провинции в провинцию, пока во всей России не нашлось музыканта, который умел бы играть как Веласко, на инструменте, подобном его, с даром слёз и
и смеха, весь спектр человеческих эмоций, скрытых в его тонком смолистом теле. Так говорили люди, сплетничая на ступеньках: "Великий Веласко!" - Восклицал он. - "Великий!" - кричал он. - "Великий!" - кричал он. - "Великий!" - кричал он. - "Великий!
Веласко! Замечательный Веласко!" И теперь он был на пути к
Германия. Это был его последний концерт, его "прощальный".

Объявление красовалось на красных и желтых рекламных листовках
в течение нескольких недель. Предлагались один зал за другим, каждый более
вместительный, чем предыдущий; но они были ничем по сравнению с требованиями
кассовых сборов. Список становился длиннее, крики громче; и в
наконец произошло беспрецедентное. По просьбе титулованного комитета
за подписью самого великого князя Степана Мариинский,
самый большой и красивый из театров, открыл свои двери для
молодой бог; и цена билетов взлетела скачками, как стрелка барометра
после шторма; - пятнадцать рублей за место, двадцать-двадцать пять - и
наконец вообще не осталось мест, даже стоячих.

Толпа постепенно рассеялась; двери фойе закрылись;
резкие крики спекулянтов замерли вдали. Позади театра
лед на канале мерцал и искрился. Луна поднималась все выше.
выше, и колокола Никольской церкви зазвучали отчетливо,
гулко над верхушками деревьев.

Едва прозвучал последний удар, как черные сани, запряженные
парой великолепных гнедых лошадей, вылетели из боковой улицы и галопом пересекли
мост Позелуйеф. В тот же миг тройка, запряженная тремя
лошадьми в ряд, резко свернула на Глинки, и они столкнулись.
с грохотом пассажиров выбросило на снег, испуганные
животные, сбивающиеся в кучу и поднимающиеся на дыбы.

Погонщики бросились к лошадиным головам.

"Чума на тебя, козлиный сын!" - завопил один из них. "У тебя что, глаза на
затылке, что ты не видишь на ярд перед собой?"

"Гадюка!" - возразил другой яростно, "проклятие на вас и Ваше плохое
вождение! Позвоните в полицию! Арест акулы анархист!"

Тем временем хозяин черных саней, крепко сложенный пожилой мужчина,
выбрался из сугроба с помощью своего лакея и
отряхивал снег со своего длинного мехового плаща. Меховая шапка, надвинутая на глаза
, скрывала его лицо, но жесты были сердитыми, а голос
высоким и скрипучим.

"Где этот парень?" он зарычал: "Дай мне увидеть его; дай мне увидеть его лицо"
. Прочь, Пьер, говорю тебе, иди к лошадям! Поистине милосердие, если
у них не сломаны ноги. Хорошенькое дело, что никто не может водить машину
по улицам столицы, даже инкогнито! - Вызывайте
полицию!"

Другой джентльмен, который казался чуть старше мальчика, стоял возле
перевернутой тройки, ломая руки:

"Тебе больно, моя малышка, мое сокровище, она поцарапана? Держи их подальше от копыт
Бобо, подержи их неподвижно минутку, пока я приподниму один конец.

Он опустился на колени в снег и нетерпеливо заглянул под сани.

- Святыня! - закричал мужчина постарше. - Чего он добивается? Быстро, хватай его,
Пьер! Не дай ему сбежать.

Лакей осторожно двинулся вперед, а затем внезапно отскочил назад
когда мальчишеская фигура вскочила на ноги, сжимая в руках темный продолговатый предмет
.

"Бомба, бомба! Во имя всех святых! Если бы он сбросил ее!
они были обречены, они были мертвецами!"

Глаза лакея были выпучены от ужаса, и он стоял приковано к
месте. Тем временем молодой человек выхватил из кармана часы и
держала его в пятне лунного света.

"Двадцать минут второго!" - воскликнул он. "И старина Галицин в бешенстве, я буду
связан! Мне придется удирать. Эй, Бобо!"

Пока он говорил, пришли железной рукой на его плечо, и он поднял голову
поражены в пара глаз, маленький и черный, и пересек, мигающий
ярость.

- Брось это, - прошипел чей-то голос, - и я придушу тебя на месте!
Предатель! Убийца! Твой водитель подчинился приказу, не так ли? Ты знал?
Паразит, ты переехал нас! Как ты узнал? Кто меня предал?--Кто?

Юноша на мгновение застыл в изумлении. Он был
беспомощный, как девочка, в этих жестоких объятиях, которые подминали его под себя
медленно, безжалостно. "Ради всего святого, - закричал он, - Отпусти мою руку!
ты, скотина, растянешь мышцу! Будь осторожен!"

"Брось это, и я клянусь всем, что есть святого..."

"Ты старый дурак, ты ворчун, ты трусливый старый болтун!"
воскликнул мальчик, "я бы не уронить его по всему миру, если вы не пошли
на ваших коленях. Бобо, кричать на полицию! Не трогай моего
наручные! Берегись сейчас! Из всех неприятных вещей...!

"Бобо, иди сюда. Не обращай внимания на лошадей. Говорю тебе, он портит мне жизнь.
рука! -Эй! Помоги! Ты сам анархист, дурак! Кричи,
Бобо, кричи!"

В борьбе эти двое вышли из тени на лунный свет
и теперь они стояли лицом к лицу. Хозяин черных саней
все еще был закутан в свой плащ, только блеск его глаз, маленьких и
черных с перекосами, был виден из-под шапки, его крючковатый нос и
его седые усы изогнулись вверх.

Юноша стоял прямой и сердитый; его непокрытая голова была откинута назад, как у загнанного молодого льва.
его темные волосы падали гривой, собравшись в
волн о его широкие, нависающие брови; Брови странный и странный
глаза под ними. Рот был чувственный, подбородок короткий и довольно
полный, весь вид как у человека выдающегося и неординарного.
обычный.

Мгновение они смотрели друг на друга, а затем рука старшего из них
опустилась. "Прошу прощения", - сказал он с некоторой демонстрацией извинения в голосе.
"Конечно, я, должно быть, ошибся. Где
Я видел вас раньше? Вы не анархист; умоляю, простите меня".

Молодой человек с сожалением ощупывал свою руку: "Боже милостивый, сэр", - сказал он.
сказал: "Но ты торопишься!-- Я никогда не чувствовал такой хватки. Мышцы
совсем уже не болит, но, к счастью, это левая рука, в противном случае, B;zhe
МВД[1], я клянусь, я подам на вас в суд!--Если бы сейчас были пальцы или запястье--"

Он снял меховые перчатки и внимательно осмотрел обе руки, одну за
другой. Презрительный взгляд пришли на лицо старика :

"Нет, извините, мой друг, за "тройку" округлыми, что
угловой. Такое вождение является уголовным в общественном улице. Это пощады нам
не погибли! Тем не менее, вы действительно должны простить меня, этих анархистов.
бесы в наше время везде и надо принять меры предосторожности. Я
спеша на Mari;nski".

Вряд ли были слова из его уст, когда раздался треск
два смотреть крышек почти одновременно, и оба джентльмена Дал Крик
ужас.

"О, черт возьми!" - воскликнул мальчик. "Я тоже, и посмотрите на часы, если хотите.
пожалуйста, в доме будет переполох!"

Мужчина постарше поспешил к уже установленным саням: "Очень
прискорбно, - кипятился он, - и именно этой ночью! Весь
концерт будет приостановлен. Ковер, Пьер, быстро ковер! Мы
лошади готовы? Поторопись, ты, неуклюжий сын быка!

Мальчик уже вскочил в тройку и заворачивался в меховую накидку до колен.
Мантия. - Мы появимся примерно в то же время.
время, сэр, - небрежно бросил он через плечо. - Вы ничего не пропустите.
ни одной заметки, если это вас утешит. Эй, Бобо, давай
вперед! Концерт не может начаться без меня".

"Без тебя", - перебил другой, - "э, что... ты? Тысяча
чертей[2]! Что вы имеете в виду?

Хозяин черных саней внезапно встал и откинул назад голову.
плащ с надменным жестом. Он был в форме, и его грудь
сверкала орденами. Его кепка сползла с лица, и его глаза,
маленькие, черные и раскосые, его крючковатый нос, седые вздернутые
усы, отчетливо выделялись в лунном свете. Это лицо было известно
каждому русскому, молодому и старому, богатому и бедному - великому князю Степану.

Юноша низко поклонился, затем откинул волосы со лба
и рассмеялся: "Верно, ваше высочество", - сказал он с притворным смирением,
- Конечно, я должен был сказать: "пока мы оба не доберемся туда". Ваш
прошу прощения, сир.

Герцог наклонился вперед: "Остановитесь!" - воскликнул он. "Ваше лицо ... конечно!
где-то я его видел ... Подождите!"

Водитель "тройку" осадил тяжело дыша лошадей по три в ряд.
Они разгребали снег копытами, по-прежнему гарцуя немного и трепетом, их биты
белеет пена. Юноша небрежно отсалютовал одной рукой, в то время как
другой он схватил темный продолговатый предмет, который не был бомбой.

"До свидания, ваша светлость", - воскликнул он, - "Вы видели меня раньше и вы
увидите меня снова, сегодня вечером, если моя рука поправится..." Он
рассмеялся: "Я - Веласко".

Пока он говорил, лошади рванулись вперед, и тройка, промчавшись через
залитую лунным светом площадь, скрылась в тени за
Мариинским.

Герцог окаменело смотрел ему вслед: "Веласко!" - воскликнул он, "И я едва не вывернул ему запястье!
"О боги!

"Продолжай, Пьер, продолжай!"


Театр был великолепно освещенных, многолюдных из ямы в галерею
из оркестра стулья на Бель-этаж с кремом Св
Петербургской аристократии.

Это было похоже на огромный сад цветов.

Блестящие мундиры офицеров сочетались с более изящными
лоджии украшены оттенками экрю и розы, небесно-голубого и бледнейшего гелиотропа.
Веера развевались тут и там над домом, трепеща, вспыхивая, как
мириады крыльев бабочки. Сцена была заполнена черным и белым.
оркестр и музыканты сидели в ожидании, дирижер
грыз свои длинные усы в агонии сомнений и замешательства.

Постепенно в Зале воцарилась тишина. Болельщики махали не так регулярно;
униформы и более нежные оттенки перешептывались, поглядывая друг на друга.
сначала на ложу на первом ярусе, которая все еще была пуста, а затем на
дверь на сцену и обратно.

Где был великий князь Степан, и где была звезда, идол,
молодой бог, который должен был очаровать их сердца своими четырьмя струнами?--за
которого заплатили пятнадцать рублей, двадцать-двадцать пять, пока не осталось
ни одного свободного места, даже для стояния; только занавешенная малиновым
Императорская лоджия в центре, уединенная, многозначительная.

Время шло; минуты тянулись медленно.

Внезапно занавески раздвинулись. Появился билетер и поставил стул.
Еще мгновение тишины; затем высокий седовласый военный
вышел на переднюю часть лоджии и поклонился направо и налево; его
глаза, маленькие, черные и раскосые, надменно оглядывали толпу.
"Наконец-то!" - Аплодисменты были механическими, в строгом соответствии с
этикетом, но в них слышалось облегчение, и тысячи
напряженных глаз снова устремились на сцену, нетерпеливые и настороженные.

Внезапно маленькая дверца за кулисами приоткрылась, и стройная мальчишеская фигура
прошла по доскам, грива темных волос падала ему на
брови.

- Веласко! Из Зала донесся рев: "Веласко!
Ах-х-вива-Велас-ко!"

Дирижер тотчас же взмахом дирижерской палочки призвал к тишине,
и затем, с первым нисходящим тактом, оркестр начал
вступление к концерту.

Молодой скрипач стоял вяло, зажав Страдивари под мышкой
, смычок он держал в тонкой и изящной руке. Его темные глаза бродили
за ярким зрелищем перед ним, из одного уровня на другой, сверху
дно. Он видел все это раньше много раз; но никогда еще не было такой красоты,
такой огромной аудитории, такого великолепия красок, такого пристального
внимания. Подняв скрипку, странно, мечтательно покачивая своим
молодым телом, Веласко провел смычком по дрожащим струнам в
первый сольный пассаж Vieuxtemps.

Ноты поднимались и опускались выше громкости оркестра. Глубина
Их сладость, казалось, проникала в самый дальний уголок.
Странное напряжение охватило слушающую аудиторию. Ни одна душа
не шелохнулась. Великий князь сидел неподвижно, обхватив голову руками.
Струны вибрировали в каждой отдельной сердцебиение; лук вздохнул
них, и с последними, обратите внимание, шум, а потом грохот поднялся.

Веласко слегка пошевелился, опустил смычок и поклонился, не поднимая глаз
. Затем, едва дождавшись, когда стихнут аплодисменты, второй
началось движение, медленное и страстное. Ноты стали полнее и более
чувственными. Тишина усилилась. Тишина становилась все более напряженной; напряжение
от слушания, пристальное желание наблюдать.

Внезапно, в самый разгар, Скрипач поднял голову от своего инструмента
медленно, ласково надавливая смычком вниз
на струну E. Его глаза, полуприкрытые и мечтательные, смотрели прямо
через весь Дом на лоджию рядом с Императорской Ложей, побуждаемые
к этому какой-то силой вне его собственного сознания.

Девушка с изящным лицом, похожим на цветок, склонилась над алым
рейл смотрела на него пристальным взглядом. Золото ее волос
блестело на свету. Губы ее были приоткрыты, вырез платья
поднимался и опускался; маленькие ручки сжаты.

Мгновение Веласко пристально смотрел на нее; затем снова опустил голову.
и, слегка покачиваясь, продолжал играть.

Смычок, казалось, изрядно порвал струны. Он играл с
трудностями; его гаммы, его арпеджио были как вспышка, рябь из
нот, накладывающихся одна на другую, каждая жемчужина. Его львиная грива
ласкала скрипку; его щека прижималась к ней, как к живому существу, вплотную,
страстно, и он откликнулся, как одержимое существо.

Когда струны завибрировали до последней умирающей ноты, красота этого,
виртуозность, самозабвенность свели Зал с ума от энтузиазма. Они
подбежали к нему; они нетерпеливо, порывисто выкрикивали его имя.

"Веласко! Вива! - Веласко! Браво - брависсимо!"

Над упакованные театр платками махали, как множество белых
баннеры. Браво удвоить. Женщины срывали цветы со своих
поясов, чтобы бросить на сцену; они грудой лежали на белых досках вокруг
него, сломанные и сладкие, их аромат наполнял воздух.

Молодой скрипач поклонился, приложив руку к сердцу, улыбнулся и поклонился еще раз
. Он вышел через маленькую дверь, потом вернулся и поклонился
и еще поклонился.

Зал поднялся как один человек.

- Веласко! Велас-ко! Это было оглушительно.

Вдруг из шума и гама из толпы и грохоте, от кого-то,
откуда-то букетик фиалок, упал к его ногам. Он поднял их к
его губы с улыбкой. "Вива-Велас-ко-о!" Хлопки усилились.

Вокруг стеблей фиалок, переплетенных снова и снова, лежал
скрученный в рулон листок бумаги. Его взгляд на мгновение упал на запятнанные слова , и
двери на сцену за ним закрылась. Их было мало и практически
неразборчиво.

"_Will ты помоги мне-жизни или смерти-сегодня? Кая._" Остальное было
клякса. Он еще раз внимательно оглядел их и отбросил волосы с глаз.


- Веласко! Веласко, Вива!

Когда молодой скрипач выступил вперед в третий раз, его темные глаза
сверкнули в глазах девушки, как сталь в магните. Казалось, они
умоляют, борются с ним.

- Ты поможешь мне - не на жизнь, а на смерть - сегодня вечером? Kaya._"

Шевельнулись ли ее губы; было ли это сигналом? Ее руки, казалось, манили его.
Он низко поклонился на лоджию, как в трансе, раз, и два, их
глаза по-прежнему вместе. И затем, внезапно, он вырвался из объятий.
вспомнив Дом, кричащий, подбадривающий, машущий Руками Дом.

"Ах, Веласко-о!"

Взяв скрипку, он снова начал играть медленно, мечтательно, едва слышно.
сам не зная, как и почему, странную, певучую польскую импровизацию, похожую на песню о любви.
песню без слов. Его глаза открылись и снова закрылись. Всегда
этот взгляд, мольба, борьба, этот цветок-как лицо, сложив
руки подзывая.

Кто она ... Кайя? Его сердце билось и стучало, он задыхался.
С последней дикой и страстной нотой Веласко оторвал смычок от
струн; казалось, земля разверзлась и поглотила его; он
исчез.



[1] Боже мой.

[2] тысяча чертей!