Этимология слова Бусый

Утерян смысл названия Бусый
Само по себе слово "бусый" – устаревшее. Это слово ушло из обихода вместе со старинной техникой перемалывания, перетирания зерна каменными жерновами.
Бусом именовали ту пыль, которая оставалась после перетирания ржи. Эта пыль смешивалась с каменной пылью, которая в небольших количествах отделалась от самих жерновов.

Смотрим на цвет жерновов и на рожь, а также на цвет пыли после перетирания:
scale_2400 (700x499, 174Kb)
Тут и правда неопределенный цвет получается, он не чисто серый, а с примесью охристых, коричневатых, желтоватых, песочных, бурых оттенков.
Но окраска зёрен разных сортов ржи разная, она может быть белесой, зеленоватой, серой, жёлтой, тёмно-коричневой. Всходы ржи имеют коричневато-фиолетовую окраску, которая обусловлена наличием пигментов антоцианов (с греческого – синий, лазоревый). Так что и ржано-каменная пыль могла иметь разные оттенки.
Кроме того, бусом раньше называли туман, пар и мелкий дождик. То есть мельчайшую водную взвесь в воздухе. Вероятно, к цвету слово прикрепилось уже когда стало использоваться для обозначения мучной пыли.
Значит и серых, и сизых, и дымчатых, и серо-голубых, и буро-серых котов и кошек можно назвать бусыми.


Рецензии