Адыгабзэ

Так получилось, что, хотя я не имею никакого кровного родства и исторической связи с этими двумя народами, их культура, быт, язык, эпос, поэзия, история, музыка являются важной частью моего мира и повседневности — речь идёт об армянах и о черкесах.

Это трудно объяснить рационально, вероятно, в этой области и не следует искать ответ, но, учитывая, что я в принципе обожаю изучать историю и психологию разных народов, и стараюсь каждому представителю какой-либо нации сказать хоть что-то на его языке — будь это "рахмат" узбеку, или "мульцумеск" молдаванину, или "хаир набошад" таджику, или "чох саол" азербайджанцу — именно наследие армян и черкесов вызывает у меня особый трепет.

Месяц назад я принял решение изучать адыгейский язык. Уже много лет я слушаю музыку на адыгейском языке и даже изучил черкесский танец, напоминающий лезгинку, под названием "Лъяпарисэ". Бывал в Черкесске, Карачаевсе, Архызе, Нальчике. Но ещё не был в самой Адыгее.

Преподаватель владеет западным диалектом. На нём говорят в самой Адыгее, в Краснодарском крае, где, на своей исторической родине, проживают много черкесов.
Однако, большая часть песен, телешоу — на другом диалекте: на кабардинском. Есть довольно серьёзные фонетические различия, алфавит тоже где-то разный. В алфавите 66 букв и огромное количество совершенно уникальных звуков, которые я не встречал ни в армянском, ни в грузинском, ни в арабском.

Я уже научился строить простые предложения вроде "сегодня светит солнце", или "кошка лежит на диване", или "Нарт есть грушу", однако, простые они в индоевропейском понимании. В адыгейском языке глаголы делятся на статические и динамические, вместо предлогов используется особый глагол, который для каждого лица меняет свою форму.

Армян и черкесов многое объединяет: оба народа являются древнейшими представителями Кавказа и Закавказья, оба народы пережили трагические события в своей истории — геноцид, а ещё есть так называемые "черкесогаи" — это армяне с черкесских земель. #адыги #черкесы #адыгэ