Китайский отсос

Принёс нам в Нячанге в подарок один экспат большую красивую коробку - китайские вакуумные банки. Что ж, классно, думаю - прямо сейчас поставлю. Попрощались, ложусь и весь в предвкушении ожидаю. А супруга над моей спиной что-то возится, помпой хрюкает - а банки не ставятся. Что за оказия? Сверху банки сифонит, воздух вновь набирается, банка отваливается.

   "Мы такие банки ещё в Питере использовали много лет назад, странно. Посмотрю инструкцию," - говорит она.
   А там на чистом почти английском написано:
Пункт 4: "Рекомендуется использовать сырое тесто чтобы сделать клапан воздухонепроницаемым."

   Как же мы не допёрли. Кто ж с утра квашню не месит, чтоб багет испечь или баньбао? Для нормального человека стоящая в квартире кадка с тестом такая же обыденная вещь, как телефон. Тесто ж в хозяйстве завсегда сгодится - хоть на лапшу для супа фо, хоть лапшу эту на уши себе, хоть банки поставить, хоть глаза залепить чтоб кошмара этого окружающего не видеть.

А учитывая, что хлеб (рис) - всему голова, то коли нет у тебя своего собственного рисового хлеба, так безголовому и банки не помогут.
----------------------------------------------------------

(Другие рассказы о Вьетнаме - на авторской странице в рубрике "Заметки прохожего - случайные черты Ю-ВАзии")