Все мы немножечко в разное время Пигмалионы

«Что такое жизнь, как не ряд безрассудных поступков?»


Сентиментальный легкий спектакль Романа Самгина «Пигмалион» в ЦДКЖ  посмотрела - улыбнулась и вспомнила юность...

В школе мне понравилась эта пьеса английского драматурга 19-20 веков Бернарда Шоу. Его драмы-дискуссии выпирают глубоким смыслом и при этом доступны большинству, что важно. Яркие диалоги, парадоксальные дилеммы, сочная сатира, фельетонностью бросающая вызов бессмысленной  серьезности - все это классик-долгожитель мировой литературы (и театра!) Шоу. Фамилия-то говорящая.
В постановке я не заметила метафорических мизансцен и впечатляющей режиссуры. Однако, два с половиной часа пролетело незаметно и не без удовольствия. Во многом, благодаря актрисе-клоунессе Олесе Железняк, маме 5 детей (мои восторги и обескураженные возгласы «КЛАСС», «ВО ДАЕТ», «МИРОВАЯ БАБА» ей адресованы).
Олеся прикалывалась, скорее, а не играла. Кайфовала на сцене, представляя (в моем восприятии) смесь Гаркалина, Спиваковского, Ароновой и Васильевой. Вообще Железняк - это Валерий Гаркалин в юбке. Я его обожаю! Навсегда в моем сердце его роли, безукоризненно исполненные. В частности, в «Укрощении строптивой» в Театре Сатиры, и наше личное теплое знакомство в Гоголь-центре в кафе до начала спектакля. Мы пили чай и разговаривали об искусстве просто и интересно. Бесценные воспоминания... Прекрасный человек и актер, несправедливо рано ушедший.

Так вот: в ЦДКЖ на «Пигмалионе» смеялись все!
Произведение упростили, перевели на гиперпростой язык, добавили современные словечки и мимические казусы - видимо, сегодня абсолютная доступность смыслов в почете у публики, которая устала от сложных текстов и безудержного трагизма. Жизнь крайне тяжкая настала - я все понимаю.

Еще в школе мы обсуждали, что «Пигмалион» - вызов политической конъюнктуре, демагогической напускной морали на грани с лицемерием и ханжеством. Мы разбирали пьесу на цитаты-сладкие кусочки авторской мысли, которые я трепетно записывала в толстую тетрадку. И хранила много лет потом.

За полгода уличную цветочницу профессор фонетики Генри Хиггинс  (Александр Галибин) превратил в светскую леди, мисс Элизабет Дулиттл. Скульптура заговорила на высокопарно-нравственном, приоделась, однако стала ли счастливее девчонка, пожелавшая после метаморфоз остаться собой, - вот в чем вопрос - почти шекспировский;
Елена Проклова в велюровом фиолетовом платье с желтой кисеей, казалось, сама себе завидует: она явно ощущала  себя королевой на сцене. В жизни она садовница-огородница судя по интервью. А здесь предстала зрелой роскошницей с былыми кинозаслугами, которые зрители помнят и ценят. Женщина она манкая…
Из цитат пьесы, которые мне давно запомнись и пришлись по душе:

- «Я хочу быть безразличной к тому, для кого безразлична» (научиться бы так;).
- «Что такое жизнь, как не ряд безрассудных поступков? Вот повод для них найти труднее. Никогда не упускай случая: он подворачивается не каждый день» (жаль, что я стеснялась и была слишком правильной девочкой: надо было больше рисковать, хулиганить и отрываться по полной - еще успею, надеюсь ;)
- «Поистине счастлив тот, кому любимое занятие дает средства к жизни» (в моей жизни так было - хочу повторить;)
- «Независимость! Это кощунственная выдумка буржуазии. Мы все зависим друг от друга, все живые люди» (мудро, чудесно, духовно;;).
- «В вопросах чувства я не признаю сделок» (ага;).
- «О будущем она успеет подумать тогда, когда впереди уже не будет будущего» (так Алиса Фрейндлих считала, и это, увы, участь многих - стремлюсь не совершать больше эту ошибку: меньше думать и больше жить;).
- «Тот, кого я не интересую, никогда не будет интересовать меня» (те, у кого так получается при испытывании большой любви - «выдающиеся монстры, титаны самовнушения» - я так не умею;;).
- «... научить чему-нибудь можно лишь при условии, что личность ученика — священна» (браво, во всех школах и вузах бы так - вырастали бы чаще грандиозные личности и созидатели, а не посредственности и злыдни;).
- «Нет, Элиза, веди себя как леди: думай о будущем других людей, но никогда о своём собственном» (это не про леди и воспитание, а про глубокие христианские постулаты - аминь).

Карина Погосова
28 июня 2024