Presidents of the past. Президенты прошлого

              Presidents of the Past
       (A Political and Philosophical Analysis)

Yesterday, the world looked on, part horrified and part bemused, as Joe Biden and Donald Trump—two octogenarians not yet officially endorsed by their parties—took the stage for what was branded as a debate. This spectacle, however, is far from unique to the United States; it symbolizes a broader trend in global politics, where nations, proudly positioning themselves as guardians of justice, are led by aging politicians. We all recognize these figures; there’s no need to name them. What insight does this reality offer us?

The prevailing issue in global leadership today is that it remains predominantly in the hands of elders, many of whom seem in need of a pill just to remember to take twenty others! Veterans of the Cold War era, now well into their seventies, have failed to foster the rise of a new generation of political elites.

John F. Kennedy's words, "Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future," are a potent reminder of the risks of stagnation. Without a strategic, deliberate effort to cultivate younger leaders, we are unprepared to adapt to or shape the future. Fresh perspectives and the vitality of youth are indispensable for creating a resilient, forward-thinking political environment.

Furthermore, Lord Acton’s timeless observation that "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely" resonates profoundly here. The entrenchment of long-standing leaders fosters a dangerous concentration of power, stifling innovation and perpetuating obsolete governance. Revitalizing political leadership isn’t just a desirable shift; it’s a necessity for the health of global democracy and the effectiveness of international governance.

Without the dynamic insights and energy that youth bring, our world risks remaining tethered to outdated paradigms, leading inevitably to uncertainty, disaster, and conflict.

Vladmir Angelblazer, Published by ANGELBLAZER @ ANGELBLAZER,
Victoria, B.C., 28/06/2024



                Президенты прошлого.
          (Политико-философский анализ)


       Вчера мир с ужасом и смехом наблюдал, как Джо Байден и Дональд Трамп, два восьмидесятилетних человека, еще официально не одобренные своими партиями, вышли на сцену в так называемых дебатах для занятия трона Президента США. Это зрелище не уникально только для Соединенных Штатов; к сожалению, оно отражает более широкую глобальную тенденцию, когда страны, называющие себя вершителями человеческих судеб и правосудия, возглавляются стареющими политиками. Мы все знаем этих лидеров и нам нет необходимости называть их. Какой урок мы должны извлечь из этой ситуации?

       Проблема современной мировой политики заключается в том, что наше глобальное руководство состоит преимущественно из стариков, больше нуждающихся в таблетке, чтобы не забыть выпить двадцать других таблеток! Эти ветераны холодной войны, которым сейчас далеко за семьдесят, не способствовали появлению нового поколения политических элит.

       Утверждение Джона Ф. Кеннеди о том, что «Перемены – это закон жизни. И те, кто смотрит только на прошлое или настоящее, наверняка упустят будущее», служит острым напоминанием об опасностях застоя. Отсутствие стратегических и целенаправленных усилий по подготовке молодых лидеров ставит под угрозу нашу способность адаптироваться и формировать будущее. Приток свежих взглядов и юношеской энергии необходим для создания устойчивой и дальновидной политической среды.

       Более того, в этом контексте глубоко находит отклик изречение лорда Эктона: «Власть имеет тенденцию развращать, а абсолютная власть развращает абсолютно». Несменяемость лидеров, долгое время находящихся на своем посту, может привести к опасной концентрации власти, подавлению инноваций и сохранению устаревших методов управления. Омоложение не просто желательно, но и необходимо для здоровья глобальной демократии и эффективности международного управления.

       Без притока свежих взглядов и юношеской энергии будущее нашего мира остается ненадежно привязанным к прошлому - царит неопределённость, ведущая к катастрофам и войнам...

              Владмир Хлынинъ,
              Виктория, Британская Колумбия, 28.06.2024.