I am sorry или excuse me

  Закончились все хлопоты связанные с отъездом, пройдены все таможенные и пограничные контроли, приветливая стюардесса указала на место в самолете, плавный разбег лайнера и постепенно набирая высоту наш ИЛ-96 рейсом 321 по маршруту Москва-Сиэтл-Сан-Франциско начал свое движение.

  Возможно усталость и нервозность предыдущих дней сделали свое дело, я непроизвольно закрыл глаза. Где-то глубоко, глубоко в подсознании зазвучала песня Вячеслава Бутусова группы «Наутилус Помпилиус» - Гуд бай, Америка!

  …Когда умолкнут все песни
   Которых я не знаю
   В терпком воздухе крепнет
   Последний мой бумажный пароход.

   Гуд бай, Америка,о-о-о…
   Где я не был никогда
   Прощай навсегда
   Возьми банджо
   Сыграй мне на прощанье.

   Мне стали слишком малы
   Твои тертые джинсы
   Нас так долго учили
   Любить твои запретные плоды.

   Гуд бай, Америка о-о-о…
   Где не буду никогда
   Услышу ли песню
   Которую запомню навсегда.

  Гуд бай, Америка!- это будет потом, лет через 5. А пока мощные турбины лайнера ИЛ-96 словно натянутые паруса каравелл Христофора Колумба, несли меня с мечтой открывать неведанную страну, уже давно открытую, но не для меня. Открывать и если повезет покорить как это делали до меня миллионы людей с мечтой и несомненно будут делать и после меня.

  Многочасовой полет над Европой, Северным полюсом, Америкой подходил к концу. Лайнер плавно совершил посадку в Сиэтле, теплые объятия с племяшем Максимом и вот мы уже мчимся на его машине по дороге домой. Дома встреча с родственниками и знакомыми которые специально собрались, чтобы отметить нашу встречу.

  Засиделись допоздна за разговорами, воспоминаниями. Усталость прошедших дней давала о себе знать, спать пора.

  Но как тут уснешь, после таких впечатлений, когда за окном земля обетованная Америка, что видели только по тв или в кинотеатре. А теперь просто вытяни руку и сможешь вживую потрогать и вдохнуть этот воздух.

  С раннего утра тетушка Юлия суетилась на кухне готовя завтрак для любимого племянника, что прилетел накануне вечером.

Но видя мое состояние, рвавшегося выйти из дома и взглянуть на эту самую Америку, улыбаясь сказала сыну Максиму:

  - Отвези Вадика во Фред Майер!

  Что такое Фред Майер я естественно понятия не имел, но уже потом узнал, что это сеть супермаркетов на Западном побережье Америки. Магазин не дешевый, можно сказать крепкий середнячок с хорошими товарами.

  Это сейчас во всех странах бывшего Союза полное изобилие, нет дефицита ни в чем, а тогда уезжая из разбитой страны 90-х годов, люди порой получали шок при виде такого изобилия товаров.

  Фред Майер-супермаркет размером с футбольное поле с самыми разнообразными товарами поражающими воображение.

  В это утреннее время людей в магазине было немного, может человек 10. Медленно проходя через секции магазина, словно променад на бульваре, мы оказались в секции мороженого. В длинну приблизительно метров 20-25, по обе стороны холодильники с самыми разнообразными видами мороженного самых разных компаний.

  На встречу нам шел мужчина лет 40-45. У меня в голове промелькнула мысль:

 - Сейчас скажет наверное: Понаехали тут!

  Но поравнявшись с нами мужчина произнес непривычные для моего слуха слова:

  - I am sorry. Excuse me!-  И пошел дальше.

  Я невольно остановился в недоумении, и посмотрел на Максима, который так же как ни в чем не было продолжал медленно двигаться вперед.

  - Что это было? Почему мужчина извинился перед нами? Ведь он нас не задел, не толкнул итд.- спросил я Макса.

  Сначала Макс не понял моего вопроса, но потом так же спокойно ответил, что здесь так принято. Может мужчина просто посчитал, что своим присутствием доставил нам неудобство. ШОК!


  Уже выходя из магазина, вдруг вспомнил слова А.С. Пушкина:

  - О сколько нам открытий чудных…
  … И гений парадокса друг…