Пушкин Онегин Дуэль Пень

Пушкин
Онегин
Дуэль Гийо
Пень

Уроки доктора О. Пильщикова

Из урока «Над чем шутил Пушкин перед дуэлью» из курса «Почему мы не понимаем классиков»

Глава Шестая
Строфа  XXIX.
Вот пистолеты уж блеснули,
Гремит о шомпол молоток.
В граненый ствол уходят пули
И щелкнул в первый раз курок.
Вот порох струйкой сероватой
На полку сыплется. Зубчатый,
Надежно ввинченный кремень
Взведен еще. За ближний пень
Становится Гильо смущенный.
Плащи бросают два врага.
Зарецкий тридцать два шага
Отмерял с точностью отменной,
Друзей развел по крайний след,
И каждый взял свой пистолет.

Гийо (так правильно читать фамилию слуги Онегина Guillio, хотя Пушкин избавил наш рот от мук да и звук Гильо  ближе к теме дуэля (так! – это же le duel!) - гильотинизации)

Нам кажется, что Гийо, вытоптав тропу меж барьерами, побежал от французского страха в лесок и присел там за пенек (мне не страшно, но я боюсь). Но оказалось, что в то время пень – это еще и ствол укороченного дерева

Илья Репин это ловко подметил на своем изо дуэля

А вот с 32-мя шагами вышло менее удачно – такое впечатление, что меж врагами не более 5-7 …
Но не 23 (=32 – (5+5 – 1))
Да и педант дуэльного дела  Зарецкий стоит в пределах зоны поражения…

Но это уже иная тема изографии