Завещание Часть 39

Глава 39
Поезд набирал ход. Полковник с Оливией устроились в своем купе. Вагоны были сидячими, и напротив них сидели еще два человека. Одна дама в темном платье и в шляпе с вуалью, и джентельмен, в цилиндре, и в сером плаще. У него на шее был повязан красный платок на манер американских ковбоев, а лицо украшали лихо закрученные на концах усы. Джентельмен снял цилиндр, показав всем лысеющую голову, и достал газету «Морнинг стар». Дама старательно смотрела в окно на медленно проплывающие пристанционные строения, пытаясь не обращать внимания на странных личностей родом из Западной Индии. Она, наверное, думала, что обретя колонии, Англия должна быть толерантной к такого рода личностям. Полковник сообразил, что им нельзя говорить на чистом английском, и начал общаться с Оливией с явно выраженным индийским акцентом. Та поняла игру полковника, и отвечала ему тем же, хотя не очень владела особенностями индийского произношения.
- Как ты думаешь, Зухра, сел ли наш провожающий в поезд? – спросил полковник, страшно картавя и искажая четкую английскую речь.
- Ты говоришь о нашем провожающем Сэме? Мне кажется, что он вышел из поезда. – ответила Оливия.
- А мне показалось, что он снова запрыгнул в поезд. Я пойду проверю – ему незачем ехать с нами.
Полковник встал, и прошел по коридору до двери на посадочную площадку. Открыл ее, и увидел там того странного типа в клетчатом. Тот явно намеревался зайти в вагон.
Полковнику все стало ясно. Он поблагодарил бога, что нацепил свой кинжал. Выхватив его, он пошел на этого типа. Тот от неожиданности попятился, и сделал движение, явно собираясь выхватить из за пазухи револьвер. Тогда полковник легонько ткнул противника кинжалом в живот. Тот схватился руками за лезвие, и, порезав себе ладони, отшатнулся назад. Вагонная площадка была открытой, клетчатый оступился, и, потеряв равновесие, полетел спиной на обочину дороги. Упав на землю, он прокатился по ней по инерции, и остался лежать неподвижно.
- Будем надеяться, что я не сильно его потрепал. Очухается! – решил полковник, и вернулся на свое место в вагоне.
- Я тебе сказал, что он вышел из поезда. Проверил – нашего провожающего не нашел! – сообщил он Оливии, стараясь как можно больше искажать правильное произношение.
- Я так и думала, дорогой мой муж! – ответила Оливия.
Дама напротив скосила глаза, глянув украдкой на эту странную пару. А джентельмен так и не оторвался от своей «Морнинг стар», явно поглощенный изучением последних новостей из Лондона.
(продолжение следует)