Мерзкий Нью-Йорк

     Нью-Йорк никогда не был таким мерзким, холодным и неприятным.
Для того три недели шел дождь - непрерывная, леденящая душу изморось.
Квентин терпел сколько мог, но погода - важный фактор в жизни праздного джентльмена. Он не мог играть в сквош все время на бридж, как он всегда утверждал, был скорее профессией, чем времяпрепровождением. И вот однажды утром, когда он смотрел на потоки воды, несущиеся по городу, его решение было принято."Мы выберемся из этого, Терк. С меня хватит".
"Куда мы направляемся, сэр?" - спокойно спросил слуга.
"Бог его знает! Но будьте готовы начать завтра. Мы куда-нибудь поедем
и увернуться от этого благословенного ливня. Вызови мне такси".
Когда он подъехал к клубу, он мысленно метался в котлы, как ему назначено. Люди уже возвращались из Эйкена и ладони с Пляжа, а те, кто уехал за город, сидели взаперти по домикам и дрожали у каминов. Куда он мог пойти? Когда он вошел в клуб, мужчина окликнул его из передней комнаты.
- Квентин, ты как раз тот человек, которого я ищу. Иди сюда.
Это был граф Саксондейл - фамильярно "лорд Боб" - старый приятель
Квентина. "Моя миссис прислала меня с приглашением для вас, и я
приходите на прием", - сказал англичанин, когда у Квентина к нему присоединился.
"Пойдём с нами домой. Завтра мы отплываем на "Лукании", и
в этом месяце в Англии состоятся кое-какие мероприятия, которые ты
не должен пропустить. Приезжает Дики Сэвидж, и ты нам нужен.

Квентин посмотрел на него и рассмеялся. Saxondale был совершенно серьезен.
"Мы собираемся провести еще какие-то люди в Гудвуде, и позже мы будем
дом-лодка для Хенли. Так что тебе лучше прийти. Это будет неплохо.
спорт.

Квентин начал благодарить своего друга и отказываться. Потом он вспомнил
что он хотел уехать - его абсолютно ничто не удерживало.
дома, и, кроме того, ему нравились лорд Боб и его жена-американка.

Модный Нью-Йорке напоминает брак графа Saxondale
и Фрэнсис Thornow когда в 90-е годы были молоды, и все говорили, что это
был брак по любви. Конечно, она была богата, но и он тоже. Она
отклонила предложения полудюжины других аристократов; следовательно, это было
не честолюбие с ее стороны. Он мог бы жениться на любом количестве
более состоятельных американских девушек; следовательно, это не было алчностью с его стороны.
Он был симпатичным, крепким парнем с очень обаятельным произношением,
безграничное благородство и мужчина, несмотря на его монокль, в то время как она была красива, остроумна и женственна; поэтому разумно подозревать
что, должно быть, любовь сделала ее леди Саксондейл.

Лорд Боб и леди Фрэнсис были частыми гостями в Нью-Йорке. Ему
нравился Нью-Йорк, и он нравился ньюйоркцам. Его жена была в достаточной степени настоящей американкой, чтобы любить дом своих предков. "То, что нравится моей жене, кажется, нравится и мне", - самодовольно сказал он. Однажды он заметил, что, если бы она влюбилась в другого мужчину, он бы
почувствовал себя обязанным понравиться ему.

Саксондейл вложил деньги в американские медные рудники, а его жена
владела железнодорожными акциями. Когда они приезжали в Нью-Йорк, раз или два в год, они снимали меблированную квартиру, развлекались и были
развлекаемы в течение месяца или около того, доставили свой багаж обратно в
отплыли домой, совершенно довольные собой и-на рынки.
Квентин посмотрел на приглашение Лорда Боба как спортивное предложение.
Это не будет первый раз, когда он взял пароварку на
двадцать четыре уведомление часов. Один вопрос был проживания, и
долгое знакомство с агентом, помог ему сделать проход, где
другим бы не удалось.
Так случилось, что на следующее утро Турок распаковывал вещи в каюте
Мистера Квентина и налаживал отношения с банным стюардом.