Народная мудрость. Откуда?

НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ. ОТКУДА?

Однажды на Пасху я открыла Евангелие от Фомы и быдла удивлена. Этот апостол Иисуса Христа - Фома неверующий, как прозвали его в народе, дал нашему русскому народу столько мудрости! Она передаваясь из поколения в поколение устным путём немного переформулировалась и  потеряла свои истоки. Мне хочется привести некоторые цитаты из неканонизированного в Православной церкви Евангелия.

Это тайные слова, которые сказал Иисус Христос, когда был живым человеком и, которые записал апостол Фома (Дидим - греческий вариант иудейского имени Фома). 

ИИСУС СКАЗАЛ:

Тот, кто обретает истолкование этих слов, не вкусит смерти.

Пусть тот, кто ищет, не перестает искать до тех пор, пока не найдёт, и, когда он найдет, он будет потрясён, и, если он потрясён, он будет удивлён, и он будет царствовать над всем.

Если те, которые ведут вас, говорит вам: Смотрите, Царствие Отца в небе! - тогда птицы небесные опередят вас. Если они говорят вам, что оно - в море, тогда рыбы опередят вас. Но оно внутри вас и вне вас.

Когда вы познаете себя, тогда вы будете познаны и вы узнаете, что вы - дети Отца живого. Если же вы не познаете себя, тогда вы в бедности и вы - бедность.

Познай то, что (или того, кто) перед лицом твоим, и то, что скрыто (ии тот, кто скрыт) от тебя - откроется тебе. Ибо нет ничего тайного, что не будет явным.

Не лгите, и то, что вы ненавидите, не делайте этого. Ибо всё открыто перед небом. Ибо нет ничего тайного, что не будет явным, и нет ничего сокровенного, что осталось бы нераскрытым.

Человек подобен мудрому рыбаку, который бросил свою сеть в море. Он вытащил ее из моря, полную малых рыб; среди них этот мудрый рыбак нашел большую и хорошую рыбу. Он выбросил всех малых рыб в море, он без труда выбрал большую рыбу. Тот, кто имеет уши слышать, да слышит!

Вот, сеятель вышёл, он наполнил свою руку, он бросил семена. Но иные упали на дорогу, прилетели птицы, поклевали их. Иные упали на камень, и не пустили корня в землю, и не послали колоса в небо. И иные упали в терния, они заглушили семя, и червь съел их. И иные упали на добрую землю и дали добрый плод в небо. Это принесло шестьдесят мер на одну и сто двадцать мер на одну.

Я бросил огонь в мир, и вот я охраняю его, пока он не запылает.

И если вы приходите в какую-то землю и идёте в селения, если вас примут, ешьте то, что вам выставят. Тех, которые среди них больны, лечите. Ибо то, что войдет в ваши уста, не осквернит вас, но то, что выходит из ваших уст, это вас осквернит.

Я дам вам то, чего не видел глаз, и то, чего не слышало ухо, и то, чего не коснулась рука, и то, что не вошло в сердце человека.

Я выберу вас одного на тысячу и двоих на десять тысяч, и они будут стоять как одно.

Есть свет внутри человека света, и он освещает весь мир. Если он не освещает, то - тьма.

Люби брата твоего, как душу твою. Охраняй его как зеницу ока твоего.

Сучок в глазе брата твоего ты видишь, бревна же в твоём глазе ты не видишь. Когда ты вынешь бревно из твоего глаза, тогда ты увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

Если плоть произошла ради духа, это - чудо. Если же дух ради тела, это - чудо из чудес. Но, я удивляюсь тому, как такое большое богатство заключено в такой бедности.

Там, где три бога, там боги. Там, где два или один, я с ним.

Нет пророка, принятого в своём селении. Не лечит врач тех, которые знают его.

Город, построенный на высокой горе, укрепленный, не может пасть, и он не может быть тайным.

Если слепой ведет слепого, оба падают в яму.

Не заботьтесь с утра до вечера и с вечера до утра о том, что вы наденете на себя.

Фарисеи и книжники взяли ключи от знания. Они спрятали их и не вошли и не позволили тем, которые хотят войти. Вы же будьте мудры, как змии, и чисты, как голуби.

Виноградная лоза была посажена без Отца, и она не укрепилась. Ее выкорчуют, (и) она погибнет.

Тот, кто имеет в своей руке, ему дадут; и тот, у кого нет, то малое, что имеет, - у него возьмут.

Тот, кто высказал хулу на Отца, - ему простится, и тот, кто высказал хулу на Сына, - ему простится. Но тот, кто высказал хулу на Духа святого, - ему не простится ни на земле, ни на небе.

Не собирают винограда с терновника и не пожинают смокв с верблюжьих колючек. Они не дают плода. Добрый человек выносит доброе из своего сокровища. Злой человек выносит плохое, из своего дурного сокровища, которое в его сердце, (и) он говорит плохое, ибо из избытка сердца он выносит плохое.

Невозможно человеку сесть на двух коней, натянуть два лука, и невозможно рабу служить двум господам: или он будет почитать одного и другому он будет грубить. Ни один человек, который пьёт старое вино, тотчас не стремится выпить вино молодое. И не наливают молодое вино в старые мехи, дабы они не разорвались, и не наливают старое вино в новые мехи, дабы они не испортили его. Не накладывают старую заплату на новую одежду, ибо произойдет разрыв.

Если двое в мире друг с другом в одном и том же доме, они скажут: горе, переместись - и оно переместится.

Блаженны единственные и избранные, ибо вы найдете Царствие Отца, ибо вы от него и вы снова туда возвратитесь.

Если вам говорят: Откуда вы произошли? - скажите им: Мы пришли от света, от места, где свет произошёл от самого себя. Он... в их образ. Если вам говорят: Кто вы? - скажите: Мы его дети, и мы избранные Отца живого. Если вас спрашивают: Каков знак вашего Отца, который в вас? - скажите им: Это движение и покой.

Блажен человек, который потрудился: он нашёл жизнь.

Был человек богатый, у которого было много добра. Он сказал: "Я использую моё добро, чтобы засеять, собрать, насадить, наполнить мои амбары плодами, дабы мне не нуждаться ни в чём. Вот о чём он думал в сердце своём". И в ту же ночь он умер. Тот, кто имеет уши, да слышит!

Покажи мне камень, который строители отбросили! Он - краеугольный камень.

Блаженны вы, когда вас ненавидят и вас преследуют. И не найдут места там, где вас преследовали.

Блаженны те, которых преследовали в их сердце; это те, которые познали Отца в истине. Блаженны голодные, потому что чрево того, кто желает, будет насыщено.

Когда вы рождаете это в себе, то, что вы имеете, спасёт вас. Если вы не имеете этого в себе, то, чего вы не имеете в себе, умертвит вас.

Многие стоят перед дверью, но единственные те, которые войдут в брачный чертог.

Тот, кто вблизи меня, вблизи огня, и кто вдали от меня, вдали от Царствия Отца.

Образы являются человеку, и свет, который в них, скрыт. В образе света Отца он скрыт из-за его света.

Несчастно тело, которое зависит от тела, и несчастна душа, которая зависит от них обоих.

Ангелы приходят к вам и пророки, и они дадут вам то, что ваше, и вы также дайте им то, что в ваших руках, и скажите себе: "В какой день они придут и возьмут то, что принадлежит им?"

Почему вы моете внутри чаши и не понимаете того, что тот, кто сделал внутреннюю часть, сделал также внешнюю часть?

Придите ко мне, ибо иго моё - благо и власть моя кротка, и вы найдете покой себе.

Не давайте того, что свято, собакам, чтобы они не бросили это в навоз. Не бросайте жемчуга свиньям, чтобы они не сделали это.

Тот, кто ищет, найдет, и тому, кто стучит, ему откроют.

Если у вас есть деньги, не давайте в рост, но дайте тому, от кого вы не возьмете их.

Царствие Отца подобно женщине, которая взяла немного закваски, положила это в тесто и разделила это в большие хлебы. Кто имеет уши, да слышит!

Царствие Отца подобно женщине, которая несёт сосуд, полный муки, и идёт удаляющейся дорогой. Ручка сосуда разбилась, мука рассыпалась позади неё на дороге. Она не знала об этом, она не поняла, как действовать... Дайте Цезарю то, что принадлежит Цезарю, дайте Богу то, что принадлежит Богу, и то, что моё, дайте это мне!

Горе им, фарисеям! Ибо они похожи на собаку, которая спит на кормушке быков. Ибо она и не ест и не дает есть быкам.

Царствие подобно пастуху, у которого сто овец. Одна из них, самая большая, заблудилась. Он оставил девяносто девять и стал искать одну, пока не нашёл её. После того как он потрудился, он сказал овце: Я люблю тебя больше, чем девяносто девять.

Тот, кто напился из моих уст, станет как я. Я также, стану им, и тайное откроется ему.

Царствие подобно человеку, который имеет на своём поле тайное сокровище, не зная о нём. И он не нашёл до того, как умер, он оставил его своему сыну. Сын не знал; он получил это поле и продал его. И тот, кто купил его, пришёл, раскопал и нашёл сокровище. Он начал давать деньги под проценты тем, кому он хотел.

Небеса, как и земля свернутся перед вами, и тот, кто живой от живого, не увидит смерти. Тот, кто нашёл самого себя, - мир недостоин его.

Горе той плоти которая зависит от души; горе той душе, которая зависит от плоти.

Царствие Отца не приходит, когда ожидают. Не скажу: Вот, здесь! - или: Вот, там! - Но оно распространяется по земле, и люди не видят его.

                Евангелие от Фомы

Уже за полночь, а я продолжаю погружаться в те истоки, которые были знакомы нашим предкам много веков и, на основании которых были выработаны морально-нравственные нормы отдельного человека и общественной жизни.

Светлана Федорова, Казань, 2 юля 2024 г.