Из английских странностей

Странные стихи сочиняют порой англичане. Странные, если не сказать больше.


There was a Young Lady of Niger
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.

Жила леди младая у Тигра,
Что с улыбкою села на тигра.
В тот же миг, посмотри,
Оказалась внутри,
А улыбка -- на морде у тигра.


Рецензии