Звезда и смерть Пабло Неруды

В мае этого года исполнится 40 лет со дня появления на сцене Театра Ленинского комсомола «первого советского мюзикла» «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». Реагируя на «просьбы» кураторов культуры, создать идейно-броский спектакль, Марк Захаров осуществил постановку, имевшую оглушительный успех. 11 раз запрещавшийся к показу до официального разрешения, сразу же после премьеры спектакль приобрел популярность не только в СССР, но и в других странах, в которые выезжал с гастролями театр. Имена артистов оригинального состава – Александра Абдулова, Любови Матюшиной и Николая Караченцова, авторов либретто (Павел Грушко) и музыки (Алексей Рыбников) стали хрестоматийными. В тени оглушительного успеха чуть не исчезло имя чилийского поэта Нефтали Рикардо Рейеса Басуальто, известного всему миру как Пабло Неруда. Именно на основе его драматической кантаты «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты» родилась ленкомовская постановка, хотя сама кантата – лишь маленькая часть от творческого наследия поэта, политика и дипломата.
Псевдоним по имени чешского писателя Яна Неруды юный поэт взял из-за отца, не одобрявшего его занятий литературой. Позднее, после политических гонений псевдоним стал его официальным именем. 6 января 1948 года Неруда, уже будучи сенатором, в своей публичной речи назвал чилийского президента Габриэля Гонсалеса Виделу марионеткой Соединённых Штатов, после чего был обвинен в государственной измене, лишён депутатского мандата, и был вынужден перейти на нелегальное положение. В 1949 году Неруда тайно пересекает границу Чили и Аргентины, приезжает в Буэнос-Айрес, а оттуда отправляется в Париж. Город знаком поэту. Однажды он уже бывал в столице Франции, когда ехал к месту своего назначения в Бирму. В 23 года Неруда был уже консулом в этой стране, за которой последовали Цейлон, Сингапур и Индонезия. Там пишутся стихи, которые впоследствии войдут в книгу «Местожительство – Земля», там он познакомится с Марикой Антониетой Хагенаар Фогельзанг, голландкой с острова Бали, которая станет первой из его трех жен. Со временем к списку добавятся другие страны, но самой важной для Неруды останется Испания, где, пренебрегая дипломатическими условностями, он заявит о том, что в гражданской войне Чили поддерживает Испанскую республику, а не её врагов. Неруда-дипломат на несколько лет поплатится своей карьерой, но родится Неруда-поэт мирового значения. В Испании он встретит свою вторую жену аргентинку Делию дель Карриль – умную, красивую и бесстрашную женщину с четко ориентированными левыми взглядами, благодаря которой стихийная нерудовская жажда справедливости получит политическую окраску. Он по-новому увидит нищету шахтерских поселков, мрачную суровость пастухов и стригалей Патагонии, голую от вырубки лесов землю Чили, наделенную неисчислимыми богатствами, которыми она была не в силах распоряжаться самостоятельно. Неруда решил бороться, и вместе с этим решением родится Неруда политик.

В годы изгнания Неруда ведёт активную общественную деятельность, участвует во Всемирных конгрессах сторонников мира, входит в комитет по присуждению Международной премии мира, посещает Советский Союз, Польшу, Венгрию, Индию, Китай и другие страны. «Мир более требователен, чем война, - писал Неруда. – И мы должны понять, что в войне будут страдать и умирать невинные люди всех цветов кожи. Ужас и несчастье падет на голову человечества, не различая плохих и хороших людей. Вот почему мы прежде всего должны установить мир». В изгнании Неруда заканчивает работу над поэмой «Всеобщая песнь» — монументальным произведением, состоящим из 250 стихотворений, в котором воплощены история Латинской Америки, её люди и природа. Проиллюстрированная знаменитыми художниками Диего Риверой и Давидом Сикейросом, книга была издана в Мексике в 1950 году. В Чили «Всеобщая песнь» распространялась нелегально, так как была под запретом.

Некоторое время Неруда жил в Италии. В Неаполе он опубликует «Стихи капитана» и «Сто сонетов о любви», посвященные Матильде Уррутия, которая станет его третьей женой. Возможность вернуться на родину Неруда получит только в 1953 году: дорого обошлось поэту правдивое слово. В этом же году он получает Международную Сталинскую премию, а год спустя издаёт книгу «Виноградники и ветер», среди стихов которой имеется элегия, посвящённая Сталину. После XX съезда КПСС и разоблачения культа личности Сталина Неруда по-прежнему остается в рядах коммунистической партии Чили, а позднее становится членом её Центрального комитета. В 1969-м Компартия Чили выдвигает Неруду кандидатом на пост президента Республики Чили, но затем снимает своего кандидата в пользу социалиста Сальвадора Альенде, кандидата блока Народного единства. После победы Альенде на выборах в 1970-м году правительство Народного единства назначает Неруду послом во Франции. Год спустя Неруда получает Нобелевскую премию по литературе. Здесь уместно вспомнить о том, что в школе его учительницей была Габриэла Мистраль, великая чилийская поэтесса, лауреат Нобелевской премии. «Есть ли еще случай, когда один нобелевский лауреат вызывал к доске другого будущего нобелевского лауреата»?

Когда Пабло Неруда писал свои произведения, я еще не родился. Равно, как и не мог прочитать его очерки («Пятна крови, пламя ненависти»), эссе («Конь из лавки шорника»), памфлеты («Ботинки для смертного часа») и другие публицистические материалы, написанные для советских газет в качестве корреспондента АПН (Агентства печати новости), из которых советские люди многое узнавали о положении дел в странах Латинской Америки. Эти, написанные ярким образным языком корреспонденции, я прочту значительно позже… Равно, как и узнаю романтическую историю одного из самых знаменитых чилийских разбойников Хоакина Мурьеты, яркую историю человека, восставшего против беззакония. Историю, финальные главы которой, окрашены в траурные тона.

Отрубленную голову Мурьеты выставили на ярмарке в Сан-Франциско, и организаторы зрелища неплохо заработали на этом печальном трофее. «Но Мурьета обрел новую жизнь. Он стал легендой и вот уже свыше ста лет все еще живет в памяти народов, говорящих на испанском языке, - напишет в 1966-м году в «Литературной газете» Неруда. «Много книг, много песен, много народных сказаний посвящено ему. В США его назвали разбойником. Но слово «разбойник» обретает благородный смысл, когда речь идет о Мурьете. Хотя межу Мексикой и Чили идет спор о национальности Мурьеты, я считаю его чилийцем. В тумане давних легенд немало противоречивых доводов, но Мурьета все-таки был чилийцем. Меня взволновала эта тема остротой расовых противоречий, силой страстей, кровавыми столкновениями, насыщающими каждую страницу этой были или легенды. Вот почему я с радостью предался работе над поэмой о необыкновенной жизни Мурьеты и о событиях далекого прошлого».
Право первой публикации драмы «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты», Пабло Неруда предоставил выпускавшемуся АПН журналу «Энфоке», который в трагические для Чили дни «черного сентября» 1973 года вместе с книгами Неруды будет гореть на кострах инквизиции, о которых итальянский журнал «Эуропео» напишет: «Свет этих костров освещает страну, как во времена средневековья». Обладавший тонкой интуицией, Неруда и в страшном сне не мог предположить, что участь соседних стран может постигнуть его родину. «Не хватает только портрета Гитлера, чтобы полностью воссоздать ушедшее в прошлое время», - писал он о военном перевороте в Бразилии, совершенном 1 апреля 1964 года. 

Но не прошло и десяти лет как фашистский путч произошел и в стране «сумасшедшей географии», зажатой между Кордильерами и Тихим океаном. Дом Пабло Неруды в Сантьяго был разорен и практически уничтожен, а сам поэт через две недели после штурма путчистами президентского дворца «Ла Монеда» скончался в клинике Санта Мария от лейкемии. Произошло это 23 сентября 1973 года. Фашизм морально убил тяжелобольного Неруду, но он все-таки успел заклеймить стихом и пришедших к власти фашистов, и их американских покровителей. Похороны поэта и гражданина превратились в первую демонстрацию протеста против режима Пиночета, уничтожившего и сгноившего десятки тысяч несогласных в тюремных казематах и концентрационных лагерях.

Память о тех страшных событиях живет и в нас благодаря Пабло Неруде, озаглавившем свою последнюю книгу – книгу воспоминаний: «Признаюсь: я жил». Неруда ошибся еще раз. Ибо он, по-прежнему, жив в памяти людей благодаря своим немеркнущим произведениям, среди которых не только «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты», но и, сотворенные величайшим духом, «Восторженный пращник», «Всеобщая песнь», «Местожительство - Земля», «Виноградники и ветер», а также книга с говорящим названием «Попытка бесконечного человека». Именно так можно назвать людей, которые меняются сами и меняют наш мир к лучшему.

Вадим ПЕРЕСВЕТОВ.
25.05.2016 "Московская правда"