Этимология некоторых сел Магарамкентского района
сёл района.
1.Этимология слова - Макьа.
Макьа,(Макка)- это древнее многозначное слово.
Древнее село в Южном Дагестане был на самом деле приютом для святых служащих древнейшей религии на
Кавказе да и на Земле. И зародилась она на полуострове Апшерон .
Эти два понятия как: Макаьас и Зартиш ,как нельзя лучше показывает их происхождение через др. лезгинский язык.
1.Макьас(Макь+ Кас),переводится как:"Макь"-святой,"Кас-человек.
2.Зартиш (Зар+т1иш),где Зар-святой и Тищ-лицо, дословно
"Святой лицо".
Более подробно см. на Проза. ру за 2023г. в моем редакции. Этимология термина Макьа , Макка,Маккас,
имеет значение как "Святой человек"
Статья "Этимология и история слова Макьа".
***
2.Этимология названия села Мугерган.
На лезгинском языке - Мугъергъан.(Му -гъер -гъан )
Данный сложный термин состоит из трех слов( или частей).
"Му"- это холмистый горный участок, вершины , которых похожие на букву "М"...(зубчатые вершины).
"Гъвер" - это название горных цветов ,(подснежники ).
"Гъен"-это земля, земельный участок ,двор, дворы и т.д.
Этимологическое значение состоит из сочетании трех слов как: "За дворами на холмах растут подснежники"и т.д.
более подробно см.на Проза.ру за 2022.
Статья "Мугерган -значение термина".В моем редакции.
***
3.Этимология термина -Гапцах.(Гъабцегь).
Это один из древних терминов животноводства.
Правильное форма произношение термина на лезгинском языке такова-"Гъабцегь"(Гъаб-цегь),правильное произношение -это
очень важно. Термин состоит из двух частей где
"Гъаб"- это мера веса равная 150 граммов (пуха с козы).
"цегь"-на лезгинском -это коза ,Не путать с словом "Ц1ах".
"Гъаб-Цегь- дословный перевод означает-"Мера веса-настриг пуха с козы",в древности она была=150 граммов.
Более подробно см.на Проза.ру Этимология древнего
термина - Гъабцегь. 2023.
***
4.Этимология древнего термина- Гилияр.(Гильяр).
Этимология термина до сих пор не была разработана.
Этот термин известен с античных времен под названием-
Гияр-шехер т.е.Город - Гияр, Город -крепость ,на юге современного Дагестана.
Изначально город назывался в форме звучания - "Гилиярар".Со временем языковая транскрипция данного термина изменилась. В сторону сокращения или усечения. Примерно в таком исполнении как: Гилиярар,
Гилярар, Гиляр ,Гияр ...
Этимология названия - Гияр.
Более подробно см. На Проза.ру Этимология древнейшего термина -Гияр. 2024.
***
5.Этимология названия села - Куйсун .
Этимология названия села до конца не разработана.
Этимологию села выясним через языковые материалы.
/Как через русский так и через лезгинский язык./
Приведем некоторые слова:
Къуй -колодец
Къубу- колодец,канал.(более точно).
Къубу- искусственное русло для воды (канава)
Къуйсун.(Къуй-сун), усеченная форма произношения.
Къуюстан.(Къую-сун) современем превратился в "Къуюстан" ,Къуюстан, Къую -стан.
Что же такое "Стан"?
Суффикс -стан восходит к индоевропейскому корню
"Ста"-"Стан", "стоят" На персидском яз. означает "место стоянки", "стойбище".(станция, страна) .В современном персидском языке суффикс "истан" применяется для образования топонимов- географических названий мест проживания племен, народов и различных этнических групп...
Толковый словарь русского языка. Д.Н.Ушаков. (1935-1940).
***
Как мы видим на верху -словосочетания Къуй-сун современем превратился в Къую-стан.
Это как-рас таки связанна с периодом государственного
образования лезгинского государства Лакз.
О котором упоминается в различных источниках под разными наименованиями как: Лакзан, Лекия, Лекх, Лекети, Лекки,Леги и т.д.(Ране. феодал. образование с 5 в.по 16 в.). Более подробно см.на Википедии.
Приведем некоторые слова относительно нашего термина.
Къуй-сун,Къуй сунт1, Къубу-сун,Къубу-сунт1.В дальнейшем -слово "сунт1 или исчезает или становится усеченным (как-"сун").Что же она означает, на др.лезгинском языке?
Слово "Сунт1"в лезгинском языке используется уже редко
(устаревшее слово).В слове сочетании Къуй сун -она используется как усеченное -"сун", вместе сунт1.
В значениях как: Зубила, Специальная зубила по камню или в значении "Стопка камней"... Отсюда и слова-
Къуй сун или Къуй сунт1./Къубу сун, Къубу сунт1 и т.д./.
(в усеченной форме "Кьуй сун",в такой форме мы его и употребляем...)
Этимология.
Этимология данного древнего термина относится к древнему ремеслу по камню а точнее к выкапыванию (долбежке колодца в камне),строительство колодцев
на этих территориях. О котором люди уже давно позабыли, что был такой ремесло. В дальнейшем от слова
"Къую сун и образовалась персидское понятие как -"Къую-стан",(народная этимология) и т.д.
В принципе его можно трактовать как поселение ...
"Мастеров по изготовления колодцев".(она имеет и такое значение).
Такова на наш взгляд истинная этимология данного
древнего термина, которая восходит из древне лезгинских языковых материалов и т.д.
***
6.Этимология слова -Кабир.(Кьабир-казмаляр).
Это др.название села. из Курахского района. Современное название Кабир-казмаляр.Она искажена через русский язык...
Правильное произношение на лезгинском языке -"Кьеп1ир"(Кьепир).Об этом говорят такие слова как:
Кьепир-название села.
Кьеп1ир -глина*.
Кьепир-хун - искривляться.
Кьепирви -капирец, житель села.
Кепирш -мятая крапива
Кьер -берег
Кьер -русло
Кьер -центр лба и т.д.
По видимому название с древних времен связан с ремеслом -кончарное дело и с специальной глиной из, которого они изготавливали гончарные изделия .
Отсюда и пошло название-Кьеп1ир с последующим ее изменением "Къабир "и т.д.)
Она исходит от др.лезгинского слова "Кьап1ир"-Глина и
связанная с этой глиной и ремеслом и т.д.
***
7.Этимология названия Къртас.
Село расположена в 22км. к северу-востоку от районного центра на реке Гюльгерычай (вац).
Географические координаты села 41-49 с.ш.48-23 в.д.
Название села произносятся по разному: К1артас,Хъартас,
Къартас. Мы склоны считать ,что правильное произношение должно быт " Къартас"- а в русской транскрипции в форме "Картас".На лезгинском -"Къарттас"(Карт-тас).
Имеется версия якобы название это относится к городу "Карс"...
На наш взгляд она не имеет ни какого отношения к этому
названию...
Термин состоит из двух частей или слов как:
"Къарт -тас".Къарт,къати,картиш- с древне лезгинского означает -воин, сильный, мужественный и т.д. "Тарс"- это сила, урок, обучение. "Тарс алай кас",в данном случае это указывает на спину или позвоночник.,
от слова "Тар,тарс и т.д.
(человек с мошной и сильной фигурой т.е. спина и плечи и т.д.)
Дословно -"Къарт-тас"-"Сильный воин"...
К тому же ,в Курушском диалекте данный термин имеет значение как: сильный, мужественный, коренастый мужчина и т.д.
Этимологическое значение -"Сильный воин",(Сильный мужчина).Значит в древности они и были таковыми...
отсюда и название села и т.д.
Все это относится к др. лезгинскому словарному запасу и т.д.
И на этом я бы хотел завершить. Всего Вам доброго!
***
Литература. М.Б.Бабаханов. Лезгинско -русский словарь. Махачкала.
2019.
Акимов К.Х. Лезги - Урус гафарган. Махачкала.2017.
Анализ слов и терминов .Автор.
Свидетельство о публикации №224070801294