Блэкетт. Военные и политические последствия - 18

Патрик Мейнард Стюарт Блэкетт

Военные и политические последствия атомной энергии / Military and political consequences of atomic energy, 1948

Глава 4. Атомная бомба как оружие

О последствиях взрыва двух бомб для Хиросимы и Нагасаки написано так много, что здесь необходимо лишь кратко изложить основные факты. Основными источниками информации, которые будут использоваться, являются британские и американские официальные отчеты.

Атаки были нанесены с острова Тиниан самолетами В29, перевозившими бомбы, в сопровождении в каждом случае одного или двух самолетов наблюдения. Первая бомба взорвалась в 8.15 утра 6 августа над Хиросимой.

«Большинство промышленных рабочих уже вышли на работу, но многие из них были в пути, и почти все школьники и некоторые работники промышленности работали под открытым небом в рамках программы демонтажа зданий для обеспечения пожарной безопасности и вывоза ресурсов в страну. Атака произошла через сорок пять минут после того, как в предыдущем оповещении прозвучал сигнал „все чисто“. Из-за отсутствия предупреждения и безразличия населения к небольшим группам самолетов взрыв стал почти полной неожиданностью, и люди не успели укрыться. Многие из них находились под открытым небом, а большинство остальных — в непрочных домах или коммерческих учреждениях» (Обзор стратегических бомбардировок Соединенных Штатов, 5, стр. 3).

Около 4,4 квадратных миль города были полностью сожжены.

«Неожиданность, обрушение многих зданий и пожар привели к беспрецедентному числу жертв. От семидесяти до восьмидесяти тысяч человек были убиты или пропали без вести и считались погибшими, и почти столько же получили ранения. Масштабы потерь наглядно демонстрируются при сравнении с налетом на Токио 9 марта 1945 года, в ходе которого, хотя было разрушено почти шестнадцать квадратных миль, число убитых было не больше....

В Нагасаки, три дня спустя, город был едва ли более подготовлен, хотя в газете от 8 августа появились смутные упоминания о катастрофе в Хиросиме» (там же).

Таким образом, когда была сброшена бомба, предупреждение о налете не было дано, и поэтому в городских туннельных убежищах находилось всего около 400 человек, которые могли вместить около 30 процентов населения.

«Очевидцы в Хиросиме сошлись во мнении, что они видели ослепительную белую вспышку в небе, почувствовали порыв ветра и услышали громкий грохот, за которым последовали звуки разрушающихся и падающих зданий. Все также говорили о сгущающейся тьме, когда они обнаружили, что их окутало гигантское облако пыли. Вскоре после этого им стало известно о пожарах во многих частях города» (Британский отчет, стр. 2).

В следующей таблице, взятой из «Обзора стратегических бомбардировок Соединенных Штатов», 5, приведены некоторые численные данные о воздействии двух атомных бомб, а также о последствиях большого огневого налета на Токио в марте 1945 года, а также других нападений на японские города. Большая разница между потерями при налете на Токио по сравнению со всеми последующими налетами с применением обычных фугасных и зажигательных бомб объясняется главным образом отсутствием предупреждения и подготовки к отражению такого рода атак.