Страна оксюморония 1

Анатолий Любарский
     It takes a heap of sense to write good nonsense/

                Mark Twain

             Подстрочник:
     Это берёт кучу смысла написать хорошую бессмыслицу.

             Литературный перевод:

     На написание хорошей бессмыслицы тратится масса интеллекта.

              Поэтическое представление:

         Нетривиально надо мыслить,
         Знать жизнь со всех её сторон,
         Чтоб родился кристально чистый,
         "Бессмысленный" оксюморон.


© Copyright: Анатолий Любарский, 2024
Свидетельство о публикации №224070800660
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Любарский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анатолий Любарский