Горизонтальная башня

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ БАШНЯ

…все ждали раскрытия главных тайн человечества: происхождения Библиотеки и времени. Возможно, эти тайны могут быть объяснены так: если недостаточно будет языка философов, многообразная Библиотека создаст необходимый, ранее не существовавший язык, словари и грамматики этого языка.
Х. Л. Борхес. Вавилонская библиотека

После падения Вавилонской башни, после того как Господь разделил единый язык на семьдесят два наречия и люди перестали понимать друг друга, — строительство башни не прекратилось, а перенаправилось из вертикали в горизонталь. Расселяясь в пространстве, люди не прекращали строить, только теперь ими руководила не гордыня, не стремление достигнуть Божества или сравниться с ним, а как бы кроткие упреки в Его адрес по поводу разрушенного Им. Так создавалась горизонтальная башня, которая со временем превратилась в библиотеку. И все книги, написанные на каждом из семидесяти двух наречий, носители которых осознали бессмысленность прежней гордыни, стали кирпичиками этой горизонтальной башни. И если прежде людьми, еще говорящими на одном языке, двигало желание убедиться в самом существовании Бога, то после того, как Он явил себя, разрушив Башню и тем самым дав ответ по тому поводу, что Он действительно есть, — разделенные строители в зодчестве своем ставили перед собой уже другую цель — воспеть Его величие и красоту. Былая гордыня была сдобрена смирением, и этот парадоксальный синтез противодействующих волений дал нам то, что можно назвать мировой библиотекой. Строения из кирпичиков множества наречий, преодолев речевую ограниченность, стали всеобщими, сделались частями того универсального языка, на котором говорит Божество. Сложность в том, что всякий этнос, говорящий на своем -  другим не понятном - языке, воплощая отражение Божественного лика в своей этнической луже, может достичь того, что Господь вдруг узнает свои черты в отраженной ипостаси, не то чтобы соглашаясь с их правдивостью, а попросту не отвергая их в качестве возможных. Но может и признать отражения, ведь на то должна быть Его добрая воля.

2024-07-09

Примечание: в качестве иллюстрации - репродукция работы Виктора Бритвина "На руинах башни"