Вздыхают робко небеса,
В плен облаков слова впуская,
Легко и плавно, чуть скользя,
Они навеки улетают.
Я помню все, что обещал.
За тем пределом, тонкой гранью.
Я небо ранил, я не знал,
Что наша тайна станет явью.
И мы увидим те цветы,
Что никогда не расцветали.
Волшебной дивной красоты,
Как сон без страхов и печали.
И так сладки твои слова,
Уста налиты тонким медом
Прилипнуть быстрая пчела
Боится, хочет на свободу.
Вигго Мортинсен. Склон
© Copyright: Юлия Соколова -Морозова, 2024
Свидетельство о публикации №224071001034
Свидетельство о публикации №224071001034
Рецензии
Прекрасный перевод.
Подниму в рейтинге для читателей.
Виктор Николаевич Левашов 04.09.2024 23:11 • Заявить о нарушении
Подниму в рейтинге для читателей.
Виктор Николаевич Левашов 04.09.2024 23:11 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас!Скоро возможно он станет песней. Надеюсь, все получится.
Юлия Соколова -Морозова 05.09.2024 11:08 Заявить о нарушении
Юлия Соколова -Морозова 05.09.2024 11:08 Заявить о нарушении