Кентавр

Чеченцы хорошего наездника называют «говр бери», переводится как – (игрушечная) лошадка ребенка, а еще если прочитать это словосочетание как – «говр бер и», то получается – лошади ребенок это (именно человеческий). Здесь подразумевается, что человек управляет своим конем, словно игрушечным, короче, может делать невероятные вещи. Как я уже писал, Аргонавты посещавшие предков чеченцев привезли много рассказов об этих людях и об их обычаях. Мифы и легенды греков во многих случаях получают свое логическое объяснение, если считать, что изречения на чеченском языке переводились неправильно, ну или буквально. В данном случае выражение «говр бери» перевели как – «лошади ребенок», в результате чего и получился – кентавр. Кентавр Хирон или Хейрон скорее всего наездник Харон и т.п. Про Минотавра, Тартар и другие подобные вещи я тоже уже рассказывал в своей работе. А теперь хочу поговорить еще на одну тему, которую я раньше уже затрагивал. В одном из хадисов переданных Умаром (Р.А.) говорится, что ангел пришел к пророку Мухаммаду (С.А.С.), чтобы обучить людей религии, и вот в одном из своих вопросов он просит пророка рассказать ему о Часе. В некоторых переводах я читал, что ангел попросил его рассказать о Дне, на мой взгляд, это грубейшая ошибка, так как в оригинале на арабском языке там стоит – Час. Многие богословы скажут, что это синонимы, наверное, я соглашусь, если это касается сегодняшнего дня. Подумаешь, забыли проставить ЧАС на повестке в суд, ну там же указан ДЕНЬ. Всем известно, во сколько начинают работать государственные органы, можно с утра прийти и уточнить время, ну или подождать в вестибюле, пока не позовут, максимум получается восемь часов. Но когда дело касается дня, который будет длиться 50 000 лет, то уточнить время не мешало бы. О Дне суда известно очень много, кто к кому пойдет, о чем будут говорить, вплоть до того момента когда пророк начнет просить Аллаха (Свят Он и Велик), чтобы начался Час, т.е. сам Суд. Когда будет дан ответ (начнется суд), через час, год, век или тысячу лет никто не знает, мы ничего не знаем о Часе. В аяте Корана (20:15), да и в хадисе пророка (сахих Муслим 8 от Умара, Бухари 50 от Абу Хурайры), там, где говорится, что нет знания о нем, приведена форма – «Час», если кто-то думает, что это случайность или такая форма приведена просто так без всякой причины, ну я не думаю, что такую глупость следует комментировать. Ну а теперь слова с основой на чеченском языке: ярлык – йар+лекх – приходит превосходство или делает возносить. Облоко – об+лакхо – одеяние сверху (одевает землю) или обнимает сверху (обвивает землю).