Мой ответ о стихо Тютчева о русской звезде

 Но стихотворение Федора Тютчева, обнаруженное мной, и не только это, в сборнике стихов, поражает актуальностью. Кстати, если не знаете, Ф.И.Тютчев был поэт-любитель, с периодами неписания стихов. По основому роду деятельности он был дипломат, на Государевой службе. Автор и серьезных статей в области, как мы назвали бы сейчас, геополитики, места России в мире.
См.его работы например в Викитеке.

Ну а под Русской звездой Тютчев разумел, полагаю, все же имперскую звезду, Россию-собииательницу земель и культур, как многонациональный анклав, как уникальную тысячелетнюю цивилизацию.

И именно сейчас тысячелетию российской государственности брошены вызовы, почему Тютчевские строки нахожу столь созвучными текущему положению. Хотя стихи эти знаю давно.
Под российской цивилизацией нужно понимать и другие страны мира.
Даже Африку и прочие.
Потому что потому, не могу я вам читать лекции по геополитике, просвещайтесь сами.
С наилучшими пожеланиями просветительства,


Собирательница. Испр.
Даже рискну заметить, что с так наз.обетованной земли побежали не куда -нибудь, а в Россию, домой.
Правда, с камнями за пазухой, а уж куда лучше было бы за стол переговоров.


А статьи Тютчева ч отложила в план чтения.
Правительство поручило ему написать цикл статей в котором европейской публике была бы Россия представлена с лучшей стороны, рассеять мифы о ней и тд. И статьи должны были быть написаны на французском сначала, тогдашний международный язык.
Тютчев с задачей справился, попутно написав массу гражданственных стихов на русском языке, став одним из нескольких главных поэтов России.



Умом Россию не понять
Аршином общим не измерить
У ней особенная стать
В Россию можно только верить.

Эти строки Тютчевские процитировал президент Франции, кажется, Олланд тогда, вызвав радость нашей аудитории и аплодисменты.
Своя звезда есть и у каждого народа, и у больших империй, и у захудалого племени, и вообще у всего сущего, свой путь и назначение.
Звезда России тоже есть, но об этом не станем здесь много, спасибо за отзыв, ваше видение, каждый имеет право.


Катрен был процитировано на французском, а наш переводчик прочла оригинальные строки Умом Россию не понять....


Ну а стихотворение, ставшее известным русским романсом Петра Булатова Гори, гори, моя звезда это, по сути, о том же:у всего есть своя звезда, понять ее и следовать неотступно, невзирая на сомнения и преграды.
Что Россия сейчас и делает, мы то есть, все я и ты, и он, и он и оне...


Он,ьона и они и оне моя отсылка к песне Софии Ротару. Родина моя. Я применила старинное оне вместо они.
А статьи Тютчева нужно бы написать от них.
С цитированием.


Вы высказали свое мнение об этом стихе — я свое. А
В таком случае не пишите рецензий, если не готовы к индивидуальной манере того кому пишите, и не будете обязаны читать то что и сколько вам не нравится.
Рецензию вашу удалю, напрасно ответила.
И это повторяется из раза в раз, почти со всеми.

Я Патриот России.





Россия вперёд!



Тютчев все правильно сказал нам через века.

Зера Черкесова 2   12.07.2024 16:42